Nghĩa của từ sự say sưa bằng Tiếng Hàn
황홀경
Đặt câu có từ "sự say sưa"
1. Sự say sưa về thiêng liêng ảnh hưởng đến Giu-đa như thế nào?
영적으로 취한 유다의 상태는 유다에 어떤 영향을 미칩니까?
2. □ Ngày nay chúng ta thấy nơi đâu có sự say sưa về thiêng liêng?
□ 우리는 오늘날 어디에서 영적 술 취함을 봅니까?
3. Kinh-thánh dùng những lời này để tả sự say sưa: “Ai bị sự hoạn-nạn?
4. Sự say sưa về thiêng liêng của xứ Giu-đa sẽ đưa đến hậu quả nào?
유다의 영적 불결함으로 인해 무슨 일이 있을 것이었습니까?
5. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo
하느님께서는 술취함과 도둑질과 도박과 폭력 행위를 미워하신다
6. Áp lực của bạn bè đã đưa nhiều người trẻ vào sự say sưa, lạm dụng ma túy và vô luân.
청소년들은 동배 압력으로 인해 술취함, 마약 남용 및 부도덕에 빠졌습니다.
7. Anh ấy viết: "Thật khó để xem phim một cách nghiêm túc khi cảnh sau khi khám phá khuôn mặt của đạo diễn với sự say sưa ngất ngây như vậy.
8. Kinh-thánh khôn ngoan biết bao đã kết án sự say sưa và khuyến khích sự tiết độ (Châm-ngôn 23:20, 21, 29, 30; I Ti-mô-thê 3:2, 3, 8).
현명하게도 성서는 과도한 음주를 정죄하며, 절도있게 생활할 것을 추천한다.—잠언 23:20, 21, 29, 30; 디모데 전 3:2, 3, 8.
9. Kinh Thánh lên án sự say sưa, nhưng cũng cảnh báo tín đồ Đấng Christ “đừng uống rượu quá độ”.—Tít 2:3; Lu-ca 21:34, 35; 1 Ti-mô-thê 3:3.
10. 7 Chúa Giê-su phán: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng. . .
11. Giê-su đã cảnh cáo môn đồ phải thận trọng với chính họ, đừng «vì sự ăn uống quá độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng họ mê-mẩn» (Lu-ca 21:34).
12. Vì lo âu về tính chất thế tục của tiệc mùa gặt truyền thống và sự say sưa đi đôi với lễ này, vào năm 1843 một tu sĩ Anh giáo ở Cornwall, Anh Quốc, quyết định phục hồi một phong tục mùa gặt thời Trung Cổ.
잉글랜드, 콘월의 한 영국 국교회 교직자는, 전통적인 수확기에 벌어지는 연회의 세속적인 특징과 축하 행사와 관련된 술취함 때문에 고민을 하다가, 1843년에 중세의 수확기 관습을 부활시키기로 결정하였습니다.
13. Và ngài cảnh cáo chúng ta: “Vậy, hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời này làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.
14. Cả Giê-su và sứ đồ Phao-lô đều áp dụng lời của Ê-sai nói về sự say sưa thiêng liêng và áp dụng cho giới lãnh đạo tôn giáo trong thế kỷ thứ nhất (Ê-sai 29:10, 13; Ma-thi-ơ 15:8, 9; Rô-ma 11:8).
15. Kinh Thánh lên án sự say sưa, ăn uống quá độ và sự vô luân, đồng thời cảnh báo rằng ai thực hành những điều đó “đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời”.—1 Cô-rinh-tô 6:9, 10; Châm-ngôn 23:20, 21; 1 Phi-e-rơ 4:1-4.
성서는 술 취함, 탐식, 부도덕을 정죄하며, 그런 일을 행하는 자들은 “하느님의 왕국을 상속받지 못할 것”이라고 경고합니다.—고린도 첫째 6:9, 10; 잠언 23:20, 21; 베드로 첫째 4:1-4.
16. Chúa Giê-su cảnh báo chúng ta: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.—Lu-ca 21:34, 35.
17. Cũng như sự ăn uống quá độ và sự say sưa có thể làm trí óc chúng ta không được tỉnh táo, việc chúng ta bị mệt mỏi vì những sự “lo-lắng đời nầy” có thể làm chúng ta nhìn thực tế một cách lệch lạc đưa đến những hậu quả tai hại.
18. Lời cảnh báo của Chúa Giê-su về lĩnh vực này thật đúng lúc: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.
19. Vì chính là về thời này mà Chúa Giê-su cảnh báo: “Vậy, hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.
20. Giê-su đặc biệt cảnh cáo về thời kỳ của chúng ta: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa” (Lu-ca 21:34, 35).
21. (2 Ti-mô-thê 3:4, 5; Ma-thi-ơ 24:21, 37-39) Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.
22. Giê-su cũng thế, khi nói tiên-tri về sự thiếu thực-phẩm, có cảnh cáo như sau: “Vậy hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá độ, sự say sưa và sự lo lắng đời này làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình lình trên các ngươi như lưới bủa” (Lu-ca 21:34, 35).
23. Giê-su Christ báo trước về nguy cơ ấy khi ngài nói: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa” (Lu-ca 21:34, 35; Hê-bơ-rơ 12:1).
24. Cuốn International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế) miêu tả cách người Ca-na-an tôn kính vong linh người quá cố như một phần của việc thờ cúng tổ tiên: “Tiệc tùng... được cử hành nơi mồ mả gia đình hoặc tại các mô đất mai táng với sự say sưa và tình dục theo nghi lễ (có thể bao hàm sự loạn luân) mà người ta cho rằng người chết cũng tham dự”.