Nghĩa của từ phá rối bằng Tiếng Hàn
변하기 쉬운
Đặt câu có từ "phá rối"
1. À, đám phá rối thường lệ.
2. Mà là một đứa phá rối!
3. Tội phá rối an ninh Điều 119.
4. Nó phá rối quy trình của cậu.
5. Hay một kẻ phá rối nguy hiểm.
위험한 문제를 일으키는 사람이라고 생각이 될 수도 있습니다.
6. Thế tôi sẽ không phá rối sơ nữa.
7. Mấy cái trò thông thường ấy... phá rối...
8. 28 Kẻ phá rối* gây nên sự bất hòa,+
28 말썽꾼*은 다툼을 일으키고,+
9. * Tách riêng các học viên đang phá rối ra.
* 수업에 지장을 주는 학생들을 교실 밖으로 내보낸다.
10. Nhân Chứng liên tục bị phá rối và tấn công.
종교 서적을 압수당했고, 숭배 장소를 임대하거나 건축하는 것이 아주 힘들어졌습니다.
11. Pháp muốn bán, do vậy ông ta đến phá rối.
12. Khi bạn 15, đó là một cuộc gọi phá rối.
13. Người bên cảnh sát bảo là đám tội phạm phá rối.
14. Những ai phá rối một đám rước đều phải bị trừng phạt.
15. Cô ta đúng là một kẻ phá rối rơi vào gia đình ta.
16. Nó vừa là một niềm hạnh phúc và vừa là phá rối hoàn toàn
17. Tôi cho rằng nó sẽ chẳng bao giờ phá rối Egon Ronay được, phải không?
이곤 로니를 고민케 할 문젠 아닌 것 같군 ( * 스코틀랜드 출신 음식 평론가 )
18. Bởi vậy ông ta đi theo chị đến hội nghị để kiếm cách phá rối.
19. Họ còn la hét, phá rối và thậm chí gây hấn với một số người.".
20. Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.
공의롭지 않은 행동들 때문에 인간 사회는 불안정합니다.
21. Nhân Chứng Giê-hô-va không thuộc loại nguy hiểm có thể phá rối xã hội”.
··· 여호와의 증인은 사회의 안정을 저해할 수 있는 위험한 사람들이 아니다.”
22. Nhưng bây giờ anh thấy thật là bực mình vì bị tiếng ầm ĩ phá rối.
23. Cách dùng miệng lưỡi sai lầm nào có thể phá rối sự hòa bình trong hội-thánh?
혀를 어떻게 잘못 사용할 때 회중의 평화가 교란될 수 있습니까?
24. kẻ phá rối là đây và chúng tôi cũng đọc từ Sun Tzu's "The Art of War"
그런 방해꾼도 있구요. 그리고 우리는 손자병법도 읽습니다.
25. 26 tháng 6 năm 2014. ^ “Lĩnh án vì phá rối ANTT nhằm chống lại chính quyền nhân dân”.
26. Giống như những người thuê nhà hay phá rối, họ có thể làm khổ đời sống của người khác.
혼란을 일으키는 세들어 사는 사람들처럼, 그들은 다른 모든 사람의 삶을 비참하게 만들 수 있습니다.
27. Đó là mảnh đất màu mỡ của những kẻ ấu dâm, bọn bắt nạt, troll [kẻ phá rối] và tin tặc.
사이버 폭력과 악성 글이 난무하고 소아 성애자와 해커가 활개를 치는 공간이 되어 버렸다.
28. Ba người trong nhóm bị bắt, bị cáo buộc tội “phá rối trật tự công cộng” và bị kết án tù.
29. Đã nhiều lần sự yên tĩnh của ngài bị phá rối khi ngài và các môn đồ rất cần được nghỉ ngơi.
30. Nhưng hãy cẩn thận đừng để bất cứ điều nào phá rối sự sắp xếp thường lệ của bạn (Phi-líp 3:16).
31. 20 Các tôn giáo của Ba-by-lôn Lớn tiếp tục là một lực lượng phá rối có tác động mạnh trên thế giới.
32. Những người phá rối biểu tình lập tức được đưa tới, đồng thời công ty thuê bảo vệ từ công ty thám tử Pinkerton.
33. R-74EM có tầm bắn lớn và có góc dò tìm lớn (60°), cải thiện IRCCM (máy chống phá rối hệ thống đo hồng ngoại).
34. Chuyện cô bị ám ảnh với việc phải tìm ra kẻ đã giết Ben... đang phá rối kế hoạch theo dõi của chúng tôi đấy.
35. Nghị định của chính phủ viết: "Các nhóm cực đoan đang tổ chức phá rối trật tự hàng loạt, thổi bùng lòng thù địch dân tộc.
36. Có lẽ những tiếng rên rỉ của những tội nhân thỉnh thoảng phá rối sự yên tĩnh ở cái góc ngục thất thê thảm đó chăng?...
37. Tuy nhiên, theo nhiều nhà bình luận, không phải chỉ những nhóm người phản đối hoặc những cá nhân phá rối mới làm thế giới không hợp nhất.
38. Phe Quốc Xã cứ nhất định cho rằng hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va là chống đối chính phủ, và ‘phá rối cơ cấu Xã Hội Quốc Gia’.
39. Các ý tưởng liên quan đến tài chính, kinh tế, chính trị, xã hội, lại rất thường bị phá rối bởi ý thức hệ tư tưởng cá nhân của con người.
40. Những người đòi quyền lợi lao động hoặc đất đai đứng ra tổ chức các cuộc biểu tình hoặc đình công tự phát thường bị kết tội “phá rối an ninh.”
41. Cuộc sống giữa sự tán tỉnh ngoài đường phố và các buổi tiệc xảy ra mỗi buổi tối bị phá rối bởi những câu hỏi liên quan đến vấn đề sinh sống.
42. Trong đó bao gồm: “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”; “phá hoại chính sách đoàn kết dân tộc”; “tuyên truyền chống Nhà nước”; và “phá rối an ninh.”
43. Tôi không thể thanh minh cho mọi hành động -- nhất là việc phi nhân tính như khi phá rối tại đám tang và vui mừng trước nỗi bất hạnh của người khác.
44. Tháng 5 nãm 2007, bị tuyên án 4 nãm tù ở tỉnh Ðồng Tháp cùng với bốn ðồng ðạo Hoà Hảo khác bị tố là phá rối trật tự công cộng (ðiều 245).
45. Náo loạn ở Hoyerswerda là những vụ tụ tập phá rối vì kỳ thị chủng tộc tại thành phố Hoyerswerda ở bang Sachsen, Đức từ ngày 17 cho tới 23 tháng 9 năm 1991.
46. Ngài phá rối tình trạng thờ ơ về tôn giáo của họ, trước tiên qua những thông điệp kinh hoàng về sự phán xét, sau đó bằng cách thi hành những sự phán xét này.
47. Những linh mục kích động trẻ em để chúng phá rối cuộc đối thoại khi Etty rao giảng từ nhà này sang nhà kia, và có một lần chúng đã phá hư chiếc xe đạp của Etty.
48. Nhờ thế họ sẽ có thể bền bỉ chịu đựng một cách trung thành và từ chối để cho những ý tưởng độc ác phá rối sự bình an của hội thánh (Gia-cơ 3:17, 18).
(이사야 32:2; 고린도 둘째 4:7, 8) 그렇게 함으로 그들은 충실하게 인내할 수 있으며, 지우려 해도 지워지지 않는 악한 생각이 회중의 평화에 영향을 미치지 못하게 할 수 있을 것입니다. (야고보 3:17, 18) 그렇습니다.
49. Dù các lực lượng quân sự hô hào là chiến đấu cho nền hòa bình, Chúa Giê-su có dạy môn đồ phải triệu tập quân đội nhằm ngăn ngừa việc phá rối trị an trên thế giới không?
(요한 첫째 4:20) 그러한 군대들이 평화를 위해 싸우고 있다고 주장할지 모르지만, 예수께서는 세상의 평화를 교란시키는 일을 막기 위해 그러한 군대를 조직하라고 추종자들에게 지시하셨습니까?
50. Sức tưởng tượng cho phép trí óc thoát ly thực tế đầy sự bất an và bước vào một thế giới đẹp đẽ, yên ổn, đồng thời xua đuổi bất cứ sự gì có thể phá rối trật tự.
비현실적인 상상을 하노라면, 우리의 정신은 불안정한 것들로 가득한 삶의 현실에서 떠나 아름답고 안정된 상태로 들어가게 되며, 그런 꿈을 깨뜨릴 수 있는 것은 무엇이든 무시하게 됩니다.