Nghĩa của từ người đối thoại bằng Tiếng Hàn

스피커

Đặt câu có từ "người đối thoại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "người đối thoại", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ người đối thoại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ người đối thoại trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

전도지는 즉각적인 관심을 불러일으킬 수 있습니다.

2. Có thể bạn đã ngắt dòng tư tưởng của người đối thoại.

당신은 그 사람의 생각을 가로막았을지 모릅니다.

3. Hãy xem xét một cách cởi mở lời của người đối thoại.

4. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

5. Đặt câu hỏi để hiểu rõ hơn ý nghĩ của người đối thoại.

6. Việc này giản dị bao hàm việc gợi chuyện với người đối thoại.

7. Hãy nhìn người đối thoại và cố hiểu cảm xúc của người đó.

8. Bởi vậy bạn có thể mời người đối thoại học các thánh thư này.

9. Khi nào có thể làm được, hãy trao sách báo tận tay người đối thoại.

10. Dĩ nhiên, nếu người đối thoại có thắc mắc, hãy dành thời gian trả lời.

물론 집주인이 질문을 한다면 시간을 내어 대답해 주어야 합니다.

11. Chúng ta nên làm gì nếu người đối thoại nói năng thô lỗ với mình?

12. Hãy tử tế thừa nhận câu trả lời của người đối thoại thay vì phê phán.

13. Khi trở lại, cho người đối thoại xem chương 9 và cùng thảo luận đoạn 1-3.

14. Dù tin rằng người đối thoại sai, chúng ta vẫn tỏ tính phải lẽ như thế nào?

15. Hãy mỉm cười, nhìn vào mắt người đối thoại và có thái độ điềm tĩnh, thân thiện.

눈을 마주 보고 미소를 지으며 차분하고 친절하게 행동하십시오.

16. Một người phải lẽ lưu ý đến gốc gác, hoàn cảnh và cảm xúc của người đối thoại.

합리적인 사람은 자신의 말을 듣고 있는 사람의 배경과 상황과 느낌을 고려합니다.

17. Rồi lắng nghe, và thảo luận hoặc đặt câu hỏi để biết quan điểm của người đối thoại.

18. Đến đây người đối thoại rất có thể tự hỏi lý do thứ hai của tôi là gì.

19. Dù câu hỏi mới lạ đối với người đối thoại, nó có thể kích thích sự tò mò.

20. 4 Lý luận dựa trên Kinh Thánh: Thứ ba, cố gắng động đến lòng và trí người đối thoại.

21. Chẳng hạn, anh chị có thể nói một điều gợi sự tò mò, khiến người đối thoại đặt câu hỏi.

상대방의 호기심을 자극해서 질문을 하고 싶어지게 만드는 말을 건네 볼 수 있을 것입니다.

22. Nếu cần, hãy viết điều muốn nói ra giấy, hoặc đưa cho người đối thoại đọc tài liệu in sẵn.

23. Đó là rủi ro chính trị cho những người giữ vai trò chủ đạo và cho những người đối thoại.

24. Anh chị có thể cho chúng bấm chuông, đọc một câu Kinh Thánh hoặc tặng giấy nhỏ cho người đối thoại.

자녀가 초인종을 누르게 하거나, 집주인에게 전도지를 전해 주거나, 성구를 읽게 할 수 있을 것입니다.

25. Khi người đối thoại không tỏ ra chú ý chút nào, chúng ta khỏi cần mời người ta nhận sách báo.

26. (Ma-thi-ơ 7:14) Với thời gian, khi người đối thoại chú ý hơn, buổi học nên kéo dài lâu hơn.

27. Tương tự, bạn có thể nói chuyện về một vấn đề trong đời thường và thăm dò thái độ của người đối thoại.

이와 비슷하게, 종교에 관해 이야기할 때도 그와는 상관없는 말로 대화를 시작한 다음, 마치 물에 조심스럽게 들어가듯 화제를 돌리는 방법이 있습니다.

28. Bạn có thể muốn khuyến khích người đối thoại tiếp tục nói, cho đến khi bạn có thể nói bình thường trở lại.

당신이 말을 이을 수 있을 때까지 상대방이 말하도록 권할 수 있다.

29. 3 Nếu không chỉnh lại quan điểm sai của người đối thoại, phải chăng chúng ta thỏa hiệp hay pha loãng lẽ thật?

30. Nếu người đối thoại sẵn lòng lắng nghe, hãy nắm lấy cơ hội để chia sẻ những ý tưởng xây dựng trong Kinh Thánh.

31. Phản bác niềm tin đã bám rễ lâu ngày trong lòng người đối thoại, khi chưa cần thiết, sẽ khiến họ khó chấp nhận thông điệp.

32. Tạm ngừng đúng cách có nghĩa là tạm ngừng làm sao cho người đối thoại không ngắt lời chúng ta, nhưng sẽ lắng nghe và đợi để nghe tiếp.

33. Làm thế nào giải thích lập trường của bạn, đồng thời thể hiện sự chú ý đối với những vấn đề làm người đối thoại quan tâm sâu xa

34. Ngay cả khi phát hành sách báo ngoài đường phố hoặc bán chính thức, chúng ta nên cố gắng xin địa chỉ hoặc số điện thoại của người đối thoại.

심지어 거리에서나 비공식적인 상황에서 출판물을 전하는 경우에도, 우리는 그 사람의 주소나 전화 번호를 알아내기 위해 노력할 필요가 있습니다.

35. Vì bạn không có cách nào kiểm tra danh tánh người đối thoại trong phòng chat nên người đó có thể giả vờ là người khác phái, trong khi sự thật là ngược lại.

36. Hoặc bạn có lẽ muốn trao cho người đó một tờ giấy nhỏ hay giấy mời nhóm họp có ghi địa chỉ Phòng Nước Trời, nếu như người đối thoại hứa sẽ đọc nội dung tờ giấy đó.

37. Người đối thoại cho biết nếu Chúa Giê-su đã hứa như vậy, hẳn bấy giờ trái đất đáng được gọi là di sản chứ không phải là một nơi hoang tàn hay một đống đổ nát không thể cư ngụ.

38. Trong trường hợp này, một số người nghiệm thấy rằng nếu khởi sự nói chuyện bằng cách đưa ra một lời nhận xét sâu sắc về một chuyện vừa xảy ra, rồi hỏi ý kiến của người đối thoại là điều đưa đến kết quả.

39. Tuy nhiên, trong trường hợp người đối thoại cho biết có một vấn đề cấp bách nào đó, nếu bạn có thể thảo luận được thì đừng ngần ngại, hoặc đề nghị rằng bạn sẽ trở lại với một số thông tin hữu ích.

그러나 상대방의 말에서 그의 당면 관심사가 다른 문제임을 알게 될 경우, 가능하다면 주저 말고 그 문제를 대신 논하십시오. 그럴 수 없다면, 도움이 되는 내용을 가지고 재방문을 하겠다고 제안하십시오.