Nghĩa của từ lặng đi bằng Tiếng Hàn

침묵

Đặt câu có từ "lặng đi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lặng đi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lặng đi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lặng đi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Yên lặng đi!”

조용히 해라!”

2. Tại sao Ngài “nín-lặng đi”?

3. Im lặng đi, nhà hiền triết!

4. Và làm bọn chúng im lặng đi!

5. Nhưng rồi mẹ lẳng lặng đi tiếp.

6. Anh hãy khiến tôi phải im lặng đi.

7. Nhưng sau đó im lặng đi bộ tới phòng thăm nuôi.

하지만 면회실로 가는 길은 조용하죠.

8. Ta phải chờ cho họ đi ngủ rồi lẳng lặng đi qua.

9. Cả hội đồng duyệt bài số báo Tết hôm ấy, cùng lặng đi.

별시문과전시·정시문과전시의 액수는 일정하지 않고 그때그때 정하였다.

10. BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.

말없이, 친구들과 가족들이 열려 있는 관 옆을 줄지어 지나가고 있습니다.

11. Bố tôi lặng đi một lúc, rồi ông cười – tiếng gào hộc lên từ trong gan ruột.

12. Khi bị kích động, cha tôi luôn trấn tĩnh, im lặng đi lại và nói năng từ tốn.

13. Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

아버지가 그냥 이대로 침묵을 지키고, 비밀을 간직 한채 돌아가실지도 모르니까요.

14. “Khi kẻ dữ nuốt người công-bình hơn nó, sao Ngài [Đức Giê-hô-va] nín-lặng đi?”—HA-BA-CÚC 1:13.

15. Họ đánh thức người đàn ông đang say ngủ dậy , Ông hét lên " Sóng hãy lặng đi " và rồi cơn bão đã ngưng hẳn .

16. Những lời nói phải lẽ và thực tế đó khiến cơn thịnh nộ của họ lặng đi, cũng nhanh như lúc nó bùng nổ.—Công 19:35-41.

17. Sau khi mất người thân yêu, có lẽ bạn phải đương đầu với nhiều cảm xúc nặng nề như sốc, chết lặng đi, buồn rầu và thậm chí giận dữ hay thấy có lỗi.

사랑하는 사람을 사별하고 나면 여러 가지 감정에 휩싸이게 되는데, 충격에 빠지거나 망연자실해 하거나 슬픔에 잠기거나 어쩌면 죄책감이나 분노를 느끼기까지 할지 모릅니다.

18. Khi Các Sứ Đồ thời xưa sợ rằng một cơn bão lớn sẽ đánh chìm thuyền của mình, Đấng Ky Tô “bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi!

19. Nhà tiên tri trung thành Ha-ba-cúc: “Sao Ngài nhìn-xem kẻ làm sự dối-trá, khi kẻ dữ nuốt người công-bình hơn nó, sao Ngài nín-lặng đi?”.—Ha-ba-cúc 1:13.

20. Trong những lúc bất an và đôi khi hốt hoảng, lời hứa của Đấng Cứu Rỗi về sự bình an vô hạn và vĩnh cửu vang dội với quyền năng đặc biệt đến tai chúng ta, cũng giống như khả năng của Ngài để làm những ngọn sóng đang gào thét ầm ỉ phải lặng đi chắc đã ảnh hưởng sâu xa đến những người đang ở bên Ngài trên Biển Ga Li Lê vào cái đêm bão bùng đó cách đây rất lâu.