Nghĩa của từ lẻ loi bằng Tiếng Hàn
고독한
Đặt câu có từ "lẻ loi"
1. “Lại lẻ loi nữa sao?
2. người lẻ loi đang khóc than.
수많은 사람을.
3. Anh ta đâu có lẻ loi.
4. Lẻ loi nhưng không bị lãng quên
떨어져 있지만 잊지 말아야 할 사람들
5. tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.
난 혼자가 아니라네.
6. 20 phút: Lẻ loi nhưng không bị lãng quên.
7. Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.
8. Ngũ Tử Tư lẻ loi làm người ra sao?”
9. Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn
10. Đứa thứ nhất nói: “Lại lẻ loi nữa sao?
11. Giờ đây chỉ còn tôi lẻ loi đơn chiếc”.
이젠 혼자서 특별한 고독감과 싸워야 할 것 같았어요.”
12. Nếu bạn nghe thấy tức là bạn không lẻ loi.
13. Tiếng "thơ thẩn" như tả một người đi lẻ loi.
14. Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.
15. Tôi tò mò vì sao anh vẫn còn lẻ loi đấy.
16. Dĩ nhiên, tôi biết mình không lẻ loi trong “cuộc chiến” này.
17. Biết được mình không lẻ loi cũng an ủi tôi nhiều”.
나만 그런 경험을 한 것이 아니라는 것을 아는 것도 위로가 되었습니다.”
18. Đã có sinh vật nào lẻ loi đến thế chưa hả?
19. Chúng ta cảm thấy bị bỏ rơi, đau khổ và lẻ loi.
20. Tôi cảm giác rất lẻ loi trong những cuộc trao đổi này.
이런 논의를 하는 시간 동안에 저는 혼자 고립되어 있다 느꼈습니다.
21. Nên biết rằng các anh chị em không lẻ loi một mình.
22. 1 Chúng ta cảm thấy bị bỏ rơi, đau khổ và lẻ loi.
23. Mình thấy lẻ loi nên đành hùa theo tụi nó để được chấp nhận”.
24. Chiếc tàu mà chúng tôi dùng để đi đến những khu vực lẻ loi
25. Cho đến khi số người còn lại lẻ loi như cây cột trên đỉnh núi,
너희 가운데 남은 자들이 마침내 산꼭대기의 깃대처럼,
26. Hãy dò theo hành trình của hàng triệu nút chai lẻ loi trôi ra biển.
27. Chúng ta không lẻ loi và không run sợ như thể bị bỏ mặc một mình.
28. Coi như là anh không còn lẻ loi trong việc mọi người nghĩ là đã chết đi.
29. Khi đi theo vỉa hè, chúng tôi thấy một ánh đèn lẻ loi sáng ở đằng xa.
30. Đức Jesus giáng trần là để mở ra sinh đạo cho những sinh linh lẻ loi đó!
31. Nếu mai sau không may con bạn nổi loạn, hãy nhớ rằng bạn không lẻ loi, đơn độc.
32. (Được biết ông sống ngoài cây phù tang tượng trưng xứ sở, Trong một hòn đảo lẻ loi.)
33. Hay nếu con cảm thấy lẻ loi, bạn có thể chủ động giúp con tìm những mối giao tiếp lành mạnh.
34. Và "vui" là một từ thú vị, vì tôi đã nói rất nhiều về sự tuyệt vọng, cô đơn và lẻ loi.
35. Tôi cảm thấy lẻ loi trong những buổi họp này và nghĩ thầm: ‘Ước gì mình được đi học thay vì ở đây’.
나는 그러한 모임에 참석할 때면 소외감을 느꼈고 ‘여기 있느니 차라리 학교에 있었으면 좋겠다’는 생각이 들었습니다.
36. Đi xe đạp qua những đường làng để rao giảng trong những khu vực lẻ loi, thật là vui sướng và tự do biết bao!
시골 길을 자전거를 타고 다니면서 외딴 마을들에 전파할 때 얼마나 기뻤고 얼마나 자유로웠는지 모른다!
37. • Một nhóm Nhân-chứng Giê-hô-va lẻ loi ở một làng duyên hải gần Port Moresby bị người ta chống đối từ đầu thập niên 1970.
38. Có phải chỉ để cho ông có người giúp đỡ và bổ túc, một người bạn cùng loại để ông khỏi phải sống lẻ loi không?
단지 아담이 외로워지는 일이 없도록 그에게 같은 종류의 반려자인 돕는 자, 보충자를 마련해 주신 것이었는가?
39. Nhưng cũng như việc chỉ một chiếc đèn lẻ loi cũng có thể soi sáng căn phòng u tối nhất, ý tưởng phù hợp có thể soi sáng cả tình huống u ám nhất.
40. Dạo ấy, các giám thị lưu động viếng thăm các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va và cả các Nhân Chứng sống lẻ loi để củng cố sức khỏe thiêng liêng cho họ.
41. Tuy sống lẻ loi giữa đại dương, dân các hải đảo đang hợp tiếng để dâng lời ca tụng lên Đấng Tạo hóa cao cả và Cha trên trời là Đức Giê-hô-va (A-ghê 2:7).
광활한 대양에 의해 격리되어 있지만, 섬 주민들은 그들의 조물주이며 하늘의 아버지이신 여호와 하나님께 드리는 찬양의 힘센 외침에 가담하여 그들의 목소리를 발하고 있다.—학개 2:7.
42. Có chứ, đáng bõ công chứ, vì cách lựa chọn kia là “nhà” của chúng ta bị bỏ hoang”—các cá nhân bị lẻ loi, các gia đình bị ruồng bỏ, khu phố hoang tàn, và các quốc gia hoang phế.
왜냐하면 그렇게 지키지 않으면 우리의 “집”은 “황폐하여” 버려진 바 될 것이기 때문입니다. 황폐해진 개인, 가족, 이웃, 국가만 남게 될 것입니다.
43. Chúng ta lập gia đình, lấy ví dụ thế, với bao nhiêu hoa mĩ, lễ nghi và phí tổn, đế đánh dấu sự xa rời khỏi một cuộc sống lẻ loi, khốn khổ, cô đơn đến một cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn.
예를 들어, 우리는 결혼식에서 고독하고, 힘겹고, 외로웠던 삶에서 영원한 축복으로 간다는 것을 알리기 위해 아주 화려하게 식을 올리고 많은 비용을 씁니다
44. Nhưng những hội đoàn, tên gọi các hội thánh thời đó, và những nhóm lẻ loi không có đại diện tại đại hội, đã nhóm lại tại địa phương vào tháng 8 năm đó để biểu quyết chấp nhận danh hiệu ấy.
하지만 그 대회에 대표자가 참석하지 못했던 부회(회중을 가리켜 당시에 부른 명칭)와 격지 집단 역시 그 이름을 받아들이기 위한 결의문을 채택하기 위하여 그해 8월에 지방적인 모임을 가졌습니다.
45. Người đàn ông “đã ly dị, tàn tật, lẻ loi” này, cay đắng trước những kinh nghiệm đau buồn trải qua trong cuộc sống, đã không được ai nhớ đến cho đến khi tài khoản ngân hàng trả tiền thuê nhà của ông cạn kiệt.
인생의 쓰라린 경험에 몹시 상심한 이 “이혼하고 외톨이가 된 신체 장애인”이 사라졌는데도, 그의 월세를 지불하는 은행 계좌가 바닥나기 전까지는 그가 죽은 사실을 아는 사람이 없었습니다.
46. Tác giả kể lại rằng khi ông kiểm tra hải đồ để tìm đảo Foula lẻ loi, là một trong những đảo Shetland phía bắc Tô Cách Lan, các bản đồ cho biết rằng “khắp chung quanh hải đảo có WKS (tàu đắm), RKS (đá), LDGS (mạch đá ngầm) và OBS (vật chận đường)”.
그 책의 저자는 스코틀랜드 북쪽의 셰틀랜드 제도에 있는 훌라라는 외딴 섬의 해도(海圖)를 조사하였을 때, 해도상의 “섬 주변 일대에 WKS(난파), RKS(암초), LDGS(암붕), OBS(장애물)” 표시가 있었다고 하였습니다.
47. Thật đáng buồn thay khi đến độ trung tuần mới hiểu rằng chỉ vì thái độ độc đoán, lạnh nhạt hoặc tàn nhẫn của mình đối với người khác trong nhiều năm qua mà một người cảm thấy lẻ loi không bạn bè; hoặc hiểu rằng mình đã làm rất ít hay không làm gì cả để đem sự vui mừng cho người khác.
48. Như thế, chúng ta hiểu rằng đức tin riêng của Chúa ta nơi Chúa Kitô, phát sinh từ một cuộc đối thoại không thể thay thế được với Ngài, đức tin ấy gắn liền với niềm tin của Giáo Hội: chúng ta không phải là những tín hữu lẻ loi, nhưng, nhờ Bí tích Rửa Tội, chúng ta trở nên phần tử của một đại gia đình, và chính đức tin được Giáo Hội tuyên xưng, mang lại một sự bảo đảm cho đức tin của chúng ta.