Nghĩa của từ lúc mặt trời lặn bằng Tiếng Hàn

일몰

Đặt câu có từ "lúc mặt trời lặn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lúc mặt trời lặn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lúc mặt trời lặn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lúc mặt trời lặn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. NGÀY 11 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

니산월 11일 (해 진 후 시작)

2. NGÀY 9 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

니산월 9일 (해 진 후 시작)

3. NGÀY 12 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

니산월 12일 (해 진 후 시작)

4. NGÀY 15 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

니산월 15일 (해 진 후 시작)

5. Cuộc đọ kiếm bắt đầu lúc mặt trời lặn.

6. Anh sẽ trở về trước lúc mặt trời lặn.

7. 21 Một ngày theo lịch Hê-bơ-rơ bắt đầu từ lúc mặt trời lặn (khoảng 6 giờ chiều) cho đến lúc mặt trời lặn ngày hôm sau.

8. Lúc mặt trời lặn, ta hy vọng anh sẽ đồng ý.

9. Hãy có mặt ở đây lúc mặt trời lặn, sẵn sàng lên đường.

10. Trong lịch Hồi giáo, một ngày bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

11. Ngày Sa-bát nhằm ngày 15 Ni-san sẽ bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

해가 지면 안식일인 니산월 15일이 시작될 것입니다.

12. Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.

또한 해 뜨는 때부터 해 지는 때까지는 하루 종일을 의미합니다.

13. Một ngày mới (ngày 8 Ni-san là ngày Sa-bát) bắt đầu lúc mặt trời lặn.

(요한복음 12:1) 해가 지면서 새로운 날(안식일, 니산월 8일)이 시작됩니다.

14. Mỗi năm họ ăn chay từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn trong 210 ngày.

15. Hãy đảm bảo rằng ông sẽ đưa cô ta đến Fort William... lúc mặt trời lặn vào ngày mai.

16. 11 Đến chiều tối, người đó phải tắm trong nước rồi có thể trở vào trại lúc mặt trời lặn.

11 저녁이 될 무렵에 물로 씻어야 하며, 해가 질 때에 진영 안으로 다시 들어올 수 있습니다.

17. + 36 Lúc mặt trời lặn, có tiếng loan báo khắp trại quân rằng: “Mọi người hãy trở về thành mình!

18. Làm thế nào Đức Giê-hô-va được ca ngợi từ lúc ‘mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn’?

여호와께서는 어떻게 ‘해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지’ 찬양받고 계십니까?

19. Lúc mặt trời lặn, những người chết ra ngoài ngồi trong bóng mát hoàng hôn, dọc theo hành lang nghĩa trang.

20. Bộ phim kết thúc trong lúc Rod, Nathalie và hai đứa trẻ nhìn cảnh chim bay trong lúc mặt trời lặn.

21. Năm 2012, ngày 14 Ni-san (lịch Do Thái) bắt đầu lúc mặt trời lặn vào thứ năm, ngày 5 tháng 4.

2012년에는 성서 시대의 달력으로 니산월 14일에 해당하는 날이 4월 5일 목요일 해진 후에 시작됩니다.

22. Người Do Thái tính ngày của họ bắt đầu từ buổi chiều lúc mặt trời lặn đến buổi chiều ngày hôm sau.

23. Các bà vợ và mấy cô con gái phục vụ bữa tối – cơm, thịt viên kofta, qurma gà giò – lúc mặt trời lặn.

24. 40 Lúc mặt trời lặn, tất cả những ai có người nhà bị bệnh, dù là bệnh gì, đều mang đến cho ngài.

40 해 질 무렵에, 온갖 질병을 앓는 사람들을 둔 모든 사람이 그들을 그분에게 데리고 왔다.

25. Người Y-sơ-ra-ên chia một đêm từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc thành ba canh, mỗi canh bốn giờ.

26. (Sáng-thế Ký 40:20) Nơi Gióp 1:4, chữ “ngày” chỉ một giai đoạn từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn.

(창세 40:20) 욥 1:4에서는 “날”이라는 단어가 사용되었는데, 이 단어는 해가 뜰 때부터 해가 질 때까지의 시간을 의미합니다.

27. Đó là lúc mặt trời lặn dần từ thiên đỉnh trên bầu trời cho tới trước khi góc phương vị của nó chạm đường chân trời ở hướng tây.

28. Tuy nhiên, ngày tháng đề cập trong Kinh Thánh đều được căn cứ vào lịch của người Do Thái. Theo cách tính của họ, mỗi ngày bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

29. Trong trường hợp này, việc đánh gãy chân sẽ làm phạm nhân chết nhanh hơn và nhờ thế có thể chôn trước khi ngày Sa-bát bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

이 경우에, 다리를 꺾으면 범죄자가 더 빨리 죽게 되어, 해가 지면서 안식일이 시작되기 전에 시체를 매장할 수 있었습니다.

30. Vì lúc đó là khoảng xế chiều, người ta hối hả sắp đặt việc chôn cất Chúa Giê-su trước khi ngày Sa-bát (ngày 15 Ni-san) bắt đầu lúc mặt trời lặn.

이 때가 늦은 오후이므로, 일몰 때 시작되는 안식일(니산월 15일) 전에 예수를 장사하기 위한 마련이 서둘러 진행됩니다.

31. Vành ngoài của đồng hồ có màu đen, được khắc chữ số Gô-tích mạ vàng theo hệ thống Czech ngày xưa, phân chia một ngày thành 24 giờ bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

바깥쪽의 검은색 테두리 원에는, 해질 때부터 시작해서 하루를 24시간으로 나눈 옛날 체코식 시간 계산법을 따라, 금으로 고딕체 숫자가 표시되어 있습니다.

32. Chúng dễ nhìn thấy hơn trong lúc mặt trời lặn hoặc mặt trời mọc vì có ít ánh nắng mặt trời chói lóa và đường đi xuyên qua bầu không khí, phấn hoa sẽ dài hơn.

33. Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:6 có nói rõ dân Y-sơ-ra-ên phải “giết con chiên của lễ Vượt-qua vào buổi chiều, lúc mặt trời lặn” (bản dịch Tanakh của Do-thái giáo).

34. Vì thế, họ cho là chỉ thị nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 12:6 ám chỉ cuối ngày 14 Ni-san, từ lúc mặt trời bắt đầu xuống bóng (sau giờ trưa) đến lúc mặt trời lặn.

그래서 탈출기 12:6의 표현을 니산월 14일의 끝 부분, 다시 말해 해가 중천에서 기울기 시작할 때(정오 이후)부터 하루가 끝나는 해 질 때까지의 시간대를 가리키는 것으로 이해했습니다.

35. Trên Núi Athos, các thầy tu vẫn còn thực hành nghi thức tế lễ hằng ngày của thời xưa, dùng đồng hồ Byzantine (với ngày bắt đầu lúc mặt trời lặn) và lịch Julian (13 ngày sau lịch Gregorian).

36. Người ta tính ngày 1 tháng Ni-san khi thấy được mặt trăng non vào lúc mặt trời lặn tại Giê-ru-sa-lem, và mặt trăng non đó cận tiết xuân phân nhất (bắt đầu mùa xuân ở Bắc Bán Cầu).

니산월 1일은 춘분(북반구에서 봄이 시작하는 날)에서 가장 가까운 초승달이 예루살렘에서 해가 질 때 보이는 날입니다.

37. Vào lúc mặt trời lặn, mẹ tôi thường bỏ củi vào lò sưởi để giữ cho phòng ăn của chúng tôi được ấm áp, và từng người một, cha mẹ tôi, hai chị tôi và tôi thường họp mặt lại sau khi làm xong công việc hằng ngày.

38. 15 Và chuyện rằng, những lời đã báo trước với Nê Phi đều được ứng nghiệm đúng như những lời đã được phán ra; vì này, hôm đó lúc mặt trời lặn vẫn akhông có bóng tối, và dân chúng bắt đầu kinh ngạc vì không có bóng tối khi đêm đến.