Nghĩa của từ chuyện vặt bằng Tiếng Hàn

일화
비사

Đặt câu có từ "chuyện vặt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chuyện vặt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chuyện vặt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chuyện vặt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Chuyện vặt!

2. ... và đó là chuyện vặt -... và đó là chuyện vặt

3. Chuyện vặt.

4. Đó là chuyện vặt thôi

5. Chuyện vặt vãnh là sao?

6. Đừng bận tâm với chuyện vặt...

7. Đúng là toàn những chuyện vặt thật. "

8. Anh có công chuyện vặt phải đi.

9. Có vẻ như chỉ là chuyện vặt.

10. Em có công chuyện vặt ở Glencoe.

11. Bỏ qua đoạn nói chuyện vặt được chứ?

12. Hey, Lawrence, giúp mình một chuyện vặt nhé?

13. Họ cãi nhau vì mọi chuyện vặt vãnh.

이 부부는 사소한 일로도 매번 다투었습니다.

14. Lòng trung thành không phải là chuyện vặt, Lorenzo.

15. Tôi phải làm vài chuyện vặt ... ở sở cứu hỏa.

16. Làm sống lại mọi thứ - đó là chỉ là chuyện vặt.

17. Em không bị bênh vì những chuyện vặt vãnh như thế.

18. Chuyện vặt thôi mà, chẳng qua chỉ thiếu 400 mũi tên

19. Tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa

20. Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

매튜의 뇌를 스캔한 것은 동정심이 사소한 일거리가 아니라는 것을 보여줍니다.

21. - Tôi đang định tặng cậu, D' Artagnan thân mến ạ, chuyện vặt, bao giờ cậu trả tôi thì trả

22. Tuy nhiên , sau vài năm , họ bắt đầu gây gổ , tranh cãi nhau chỉ vì những chuyện vặt vãnh .

23. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

24. Bởi vì, nếu lòng từ bi là chuyện vặt vãnh, thì không ai muốn làm cả -- chắc trừ Dalai Lama hay ai đó.

만일 동정심이 단순한 일거리였다면 아마도 달라이 라마같은 분을 제외하고는 누구도 그것을 행하지 않을 것이기 때문입니다.

25. Cắt đứt và thoát khỏi những chuyện vặt vãnh không đâu có thể giúp bạn đơn giản hóa và làm nhẹ hoá cuộc sống của bạn .

26. Nhưng tôi là một nhà khoa học, Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

하지만 저는 과학자고, 일화를 토대로 자료를 제공하는 것을 별로 좋아하지 않기 때문에, 몇 가지 자료들을 보도록 하죠.

27. Thay vì gạt qua một bên, xem như đó là chuyện vặt vãnh, hãy lắng nghe, tôn trọng quan điểm của người hôn phối và đáp ứng với lòng trắc ẩn.

사소한 일로 여길 것이 아니라, 배우자의 말을 잘 듣고, 그의 견해를 존중하고, 동정심을 나타내는 방식으로 반응을 보이십시오.

28. Ví dụ như, khoảng một tháng sau khi Leopold chào đời, Albert phàn nàn trong một bức thư cho Victoria về chuyện bà "tiếp tục kích động" vì "những chuyện vặt vãnh".

29. Thay vì chỉ đơn giản bỏ qua sự việc, xem nó như là chuyện vặt vô hại, anh nói: “Tôi cố gắng khơi gợi lòng chúng để biết động lực nào khiến chúng có hành động xấu đó”.

30. Làm được cách này, ta có thể tạo ra hiệu ứng đậm nét để nâng cao mọi tiêu chuẩn, tôn trọng lẫn nhau, sự tin tưởng, giảm việc tán chuyện vặt vãnh và chính trị trong công sở và lớp học, và vì thế sẽ giảm được những thứ làm cản trở quá trình sáng tạo.