Nghĩa của từ không hợp thời bằng Tiếng Hàn

때 아닌
때에 맞지 않게
계제 나쁜
졸책
철 아닌
때를 얻지 못한

Đặt câu có từ "không hợp thời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không hợp thời", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không hợp thời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không hợp thời trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Dù quan hoạn không hẳn là không hợp thời lắm.

2. Hệ thống giáo dục Nho học cũ trở nên không hợp thời.

3. Đời sống gia đình đổ vỡ và đạo đức tình dục bị xem là không hợp thời.

가정 생활이 붕괴되어 왔으며, 성도덕은 시대에 뒤떨어진 것으로 취급됩니다.

4. Đại đa số các nhà kinh tế - thật không hợp thời khi tự gọi mình là nhà lý luận của một trong hai phe.

5. Đôi khi, việc sử dụng trang bị này có vẻ như vướng víu phiền toái, bất tiện và không hợp thời trang chút nào cả.

6. Hầu như tất cả các cửa hàng từ thiện bán trên hàng dệt chưa bán của họ (tức là vải không hợp thời trang, bị ố hoặc bị hư hỏng) cho các nhà chế biến dệt may.

7. Cả 2 cuộc cải cách đã được dự đoán trong một cuộc tranh luận gay gắt, tự nghi ngờ bên trong và sự lập lại trật tư to lớn của các mô hình kinh doanh không hợp thời.

8. Tuy nhiên, trong các nền văn hoá nơi mà tóc mặt không phổ biến (hoặc hiện thời không hợp thời trang), râu có thể liên quan đến tình trạng vệ sinh kém hoặc thái độ "hoang dại", hoang dã, thậm chí là nguy hiểm và đáng sợ.

9. Trong xã hội càng ngày càng theo xu hướng thế tục của chúng ta, có thể là khác thường cũng như không hợp thời để nói chuyện về A Đam và Ê Va hay Vườn Ê Đen hoặc về “sự sa ngã may mắn” của họ trên trần thế.