Nghĩa của từ không thỏa mãn bằng Tiếng Hàn
불만족스런
Đặt câu có từ "không thỏa mãn"
1. Tôi hoàn toàn không thỏa mãn với kết quả đó.
2. Và giáo viên cũng không thỏa mãn và mất kiên nhẫn.
3. Tuy nhiên, số lượng bày bán là không thỏa mãn nhu cầu mua.
4. Tuy nhiên, dần dần tôi cảm thấy hoài nghi và không thỏa mãn.
하지만 나는 점차 회의와 불만을 느끼게 되었습니다.
5. Anh giải thích: “Nhưng đời sống thật trống rỗng, không thỏa mãn thực sự”.
6. Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.
7. Ta không thỏa mãn chừng nào chưa nghe bọn bây kêu la như lũ heo.
8. Tuy nhiên, mọt khi bạn đã đi xa như vậy thì bạn sẽ không thỏa mãn.
하지만 거기까지 해냈는데 만족할 수 없는 것은 당연합니다.
9. Nếu họ không thỏa mãn với công việc của tôi, họ sẽ kéo đổ những bức tượng.
10. Anh ấy không thỏa mãn với cách an toàn và hợp pháp mà báo chí công bố thông tin.
11. Nếu người dân không thỏa mãn với công việc của ngài, họ sẽ không bỏ phiếu cho ngài nữa.
12. Chúng không chắc chắn, tạm bợ và không thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 5:3, NW.
그런 것은 불확실하고 일시적이며, 영적 필요를 충족시켜 주지 못합니다.—마태 5:3.
13. Tuy nhiên, có những trường hợp sử dụng cho báo cáo trực tiếp mà báo cáo chung không thỏa mãn được.
14. Ngược lại, một sự biến đổi được coi là không thuận nghịch nếu như không thỏa mãn những điều kiện như ở trên.
15. Đa số những kẻ bội đạo không thỏa mãn rời bỏ đức tin mà có lẽ một thời họ đã xem là đúng.
16. Đáng buồn thay, một tạo vật thần linh đã không thỏa mãn với sự sắp đặt vô tư đó của Đức Chúa Trời.
17. Mặc dù nghiên cứu của bà diễn ra tại Missouri, McClintock đã không thỏa mãn với vị trí của mình tại đại học.
18. Đáng buồn là nhiều người tìm kiếm và đạt được sự giàu có nhưng vẫn có cảm giác trống rỗng và không thỏa mãn.
19. Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.
지루함은 “따분함, 되풀이, 단조로움,” “싫증나고 불만스런 느낌”과 관련이 있다.
20. Thấy Aurelio không thỏa mãn với lời giải thích này, vị linh mục tố cáo anh học Kinh-thánh với Nhân-chứng Giê-hô-va.
21. An Ma đã dạy rằng việc bãi bỏ hình phạt mà không thỏa mãn những đòi hỏi của công lý là không thể thực hiện được.
22. Trên sợi dây cao vút, chỉ trong vài tháng, Tôi đã thành thạo tất cả những mánh mà họ làm ở rạp xiếc, trừ khi tôi không thỏa mãn.
몇달만에, 줄위에서 저는 서커스에서 할 수 있는 모든 기술을 익혀버렸습니다. 제가 만족하지 못했던것 빼구요.
23. (2 Ti-mô-thê 2:22, An Sơn Vị) Nhưng nếu không thỏa mãn đúng cách, sự ham muốn này sẽ làm yếu đi sức đề kháng về thiêng liêng.
(디모데 둘째 2:22, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 그러나 이러한 욕망을 지혜로운 방법으로 충족시키지 않는다면 그들의 영적 방어 체계가 무너질 수 있습니다.
24. Vì Chúa Giê-su không thỏa mãn tính hiếu kỳ của ông mà vẫn giữ im lặng, nên Hê-rốt và bọn lính cận vệ nhạo báng và giao ngài về cho Phi-lát.
25. 9 Vẫn không thỏa mãn, một số nhà phê bình than phiền rằng Kinh Thánh gọi Bên-xát-sa là con của Nê-bu-cát-nết-sa chứ không phải của Na-bô-nê-đô.
26. Hàng ngàn cuốn sách được biên soạn để giúp người ta tìm được con đường dẫn đến đời sống tâm linh. Thế nhưng, độc giả thường cảm thấy hoang mang và không thỏa mãn khi đọc những sách ấy.
27. Ông giới thiệu thảo luận của mình bằng một ví dụ mà việc hoán đổi phép lấy tích phân dẫn đến hai đáp án khác nhau, vì những điều kiện của Định lý II dưới đây không thỏa mãn.
28. “Một phần thì có dính dáng đến tội lỗi nghiêm trọng, nhưng thường hơn, họ không còn yêu nhau nữa,’ bằng cách nói rằng: ‘Anh ấy không thỏa mãn các nhu cầu của tôi nữa’ hoặc Cô ấy đã thay đổi.’
29. Khi góc θ không thỏa mãn điều kiện trên, thành phần nằm ngang của lực do mặt đường tác dụng không tạo ra một lực hướng tâm đúng, và có thêm lực ma sát tiếp tuyến với mặt đường sẽ khử đi sự chênh lệch.
30. Các thiên thể thỏa mãn đầy đủ hai điều kiện đầu nhưng không thỏa mãn điều kiện thứ ba (như Pluto, Makemake và Eris) được phân loại thành các hành tinh lùn, và cho thấy chúng cũng không phải là các vệ tinh tự nhiên của các hành tinh khác.