Nghĩa của từ không tán thành bằng Tiếng Hàn
승인
불찬성하다
안된다고 함
안된다고 하다
난색의
옳지 않다고 하다
Đặt câu có từ "không tán thành"
1. Đức Chúa Trời không tán thành sự bói toán
하나님께서는 점술을 승인하지 않으신다
2. Tôi không thích nhạc ồn ào, không tán thành thuốc ngủ
3. Kinh Thánh không tán thành những hành động khinh suất như thế.
4. Tôi hiểu điều của cô nói, nhưng tôi hoàn toàn không tán thành.
5. Dù người cha không tán thành nhưng cho phép con tự lựa chọn.
6. Những kẻ không tán thành đe dọa phóng hỏa tiễn vào Hoa Kỳ.
7. Khi còn trẻ, mẹ muốn đi tu, nhưng ông bà ngoại không tán thành.
어머니는 어렸을 때 수녀가 되고 싶어 했지만, 조부모가 허락해 주지 않았습니다.
8. Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không tán thành việc tự làm tổn thương thân thể.
9. Ông không tin vào ma thuật và không tán thành việc Merlin dạy dỗ Arthur.
10. Khi mới bắt đầu tập, tôi đã muốn cạo râu nhưng Catherine không tán thành.
11. Tướng Gerd von Rundstedt, tư lệnh Cụm Tập đoàn Quân A, cũng không tán thành nó.
12. Người ta không tán thành với nhau về bước ngoặt của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
13. Cho nên Ngài không tán thành những nghi lễ rườm rà, tốn kém trong đám táng.
그러므로 하나님께서는 값비싸고 호화로운 장례 의식을 승인하지 않으십니다.
14. Ngài cũng không tán thành các lễ lộc căn cứ vào tôn giáo của Ba-by-lôn.
하나님께서는 ‘바벨론’ 종교에 근거한 축제들도 승인하시지 않습니다.
15. Tuy nhiên, Lu-ca, một trong những người viết Kinh Thánh, không tán thành quan điểm đó.
16. Chắc ông ta vừa phát biểu một ý kiến gì mà viên thuyền phó không tán thành.
17. Ông cũng không tán thành bất kỳ trường phái tư tưởng thuộc học thuyết hay chính trị nào.
18. Nhưng ngài không tán thành việc “lặp đi lặp lại” những câu thuộc lòng một cách máy móc.
19. Họ sớm ly hôn vì chồng bà nghiện rượu và không tán thành tham vọng chính trị của Kabo.
20. Phái Donatists không tán thành khi các hoàng đế La Mã can thiệp vào những vấn đề của giáo hội.
도나투스파는 로마 황제들이 교회의 문제에 개입하는 것을 좋아하지 않았습니다.
21. Bởi vậy, Kinh-thánh không tán thành sự sùng kính những người được tôn làm “thánh” và những thánh vật.
22. Cách đây 20 năm, 45 phần trăm công dân Pháp tỏ rõ lập trường không tán thành đồng tính luyến ái.
23. Ma-thê không hiểu ý ngài nên không tán thành: “Lạy Chúa, đã có mùi, vì người nằm đó bốn ngày rồi”.
24. Von Brandt đã đề nghị đem kẻ tấn công ra xử tử, một điều mà chức quan gaikoku-bugyō không tán thành.
25. Khi phần đông Quốc hội không tán thành chính sách của Tổng thống, việc này dẫn đến việc "sống chung chính trị" (cohabitation).
26. Bố Atticus theo dõi với vẻ thán phục rõ ràng; bác Alexandra nhấp cà phê và lộ vẻ không tán thành theo từng chặp.
27. Hơn nữa, Kinh-thánh cho thấy rất rõ là không tán thành việc xin “các thánh” chuyển lời cầu xin với Đức Chúa Trời.
28. Bình thường, tôi không tán thành bất cứ ai với thời hạn 4 năm, nhưng trong trường hợp này, tôi thật sự rất cởi mở.
29. b) Tại sao Môi-se không tán thành hình phạt Đức Giê-hô-va định cho Y-sơ-ra-ên, và kết quả là gì?
30. Ai lên tiếng không tán thành những thực hành ấy bị xem là hẹp hòi, hay phê phán, và không theo kịp tư duy mới.
31. Kinh Thánh không tán thành sự sống đến từ chất vô sinh hay Đức Chúa Trời bắt đầu quá trình tiến hóa với một đơn bào.
(창세 1:20, 21) 성서는 무생물이 변해서 생물이 되었다거나 하느님께서 단세포로부터 진화 과정이 시작되게 하셨다는 견해를 지지하지 않습니다.
32. Năm 1803, chiến tranh tiếp tục nhưng quần chúng không tán thành để cho Addington lãnh đạo đất nước trong chiến tranh, và ủng hộ Pitt.
33. Về quan điểm đối với sự không chắc chắn, ta phải định nghĩa người dị giáo là những người có ý kiến ta không tán thành.
34. Tuy nhiên, căn cứ trên lệnh cấm rõ ràng của Kinh Thánh về việc nhận máu vào cơ thể, họ không tán thành việc truyền máu.
35. Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.
36. 11 Vì nhận được thêm ánh sáng, những thói xấu mà người ta chỉ việc không tán thành trước kia, giờ đây được coi như một tội nghiêm trọng.
37. Đừng chịu thua những quan niệm sai lạc về lòng khoan dung hoặc nỗi sợ hãi—sợ sự bất tiện, không tán thành, hoặc thậm chí nỗi đau khổ.
38. Rõ ràng là Giê-su đã không tán thành việc học thuộc lòng những lời cầu nguyện—đừng nói chi đến việc đọc lời kinh từ một sách nào đó.
39. Lượn lờ trên bầu trời trong những đĩa bay và thi thoảng bắt cóc con người cho những thực nghiệm mà cha mẹ họ có lẽ sẽ không tán thành.
40. Tuy nhiên, những căng thẳng vẫn tồn tại trong nội bộ các huấn luyện viên nòng cốt, những người không tán thành với phương pháp tập trung vào ki của Tōhei.
41. Thật ra, tình yêu thương của ông dường như gia tăng ngay cả khi ông sửa phạt tôi nặng nề nhất, đó là cái nhìn không tán thành và thất vọng.
42. (Sáng-thế Ký 1:20, 21) Kinh Thánh không tán thành sự sống đến từ vật vô sinh hoặc Đức Chúa Trời bắt đầu quá trình tiến hóa với một đơn bào.
(창세 1:20, 21) 또한 무생물이 변해서 생물이 되었다거나 하느님께서 단세포로부터 진화 과정이 시작되게 하셨다는 견해를 지지하지 않습니다.
43. Tôi hoàn toàn không tán thành ông ấy trong nhiều vấn đề và thành thực và nói những hành động của ông ấy đối với tôi có vẻ khó hiểu và phức tạp.
44. Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.
45. Thí dụ, một cái nhìn không tán thành của cha mẹ có lẽ là đủ để ngăn hành vi xấu của đứa này, trong khi đứa khác lại cần phải có biện pháp kỷ luật mạnh hơn.
46. Đức Chúa Trời không tán thành bất cứ ai tự xưng là người được ơn kêu gọi làm vua và thầy tế lễ trên trời nhưng biết rằng mình thực sự không có ơn kêu gọi đó.
47. Ngài không tán thành tội lỗi dưới bất cứ hình thức nào, và đến thời kỳ Ngài ấn định, những kẻ thực hành trọng tội không chịu ăn năn sẽ bị thanh lọc khỏi tổ chức Ngài.
48. Một cuốn sách (Beyond the Big Talk) cho biết: “Những trẻ vị thành niên biết cha mẹ không tán thành việc quan hệ tình dục ở tuổi thanh thiếu niên ít có nguy cơ làm chuyện ấy hơn”.
49. Họ chống đối một phần là vì lo lắng cho sự an toàn cá nhân, Muthupillai nói thêm: “Tôi hoàn toàn sùng kính những ‘vị thánh’ và không tán thành việc gia đình tôi rời bỏ Giáo hội Công giáo”.
50. Theo cuộc nghiên cứu được trích trong một cuốn sách (Beyond the Big Talk), “trong những gia đình mà cha mẹ cho con biết rõ họ không tán thành việc quan hệ tình dục ở tuổi vị thành niên, thì các em thường không quan hệ sớm”.