Nghĩa của từ hoàn trả bằng Tiếng Hàn

보상
반제

Đặt câu có từ "hoàn trả"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hoàn trả", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hoàn trả, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hoàn trả trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ

그들은 신부값을 돌려주었다

2. Sẽ không có việc hoàn trả lại.Có lẽ...

3. Hắn đã hoàn trả khoản nợ của anh cho tôi.

4. Cộng thêm, 30 ngày hoàn trả, không đòi hỏi gì.

5. Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.

6. Sau đó nó được hoàn trả về cho Hải quân Hoàng gia.

7. Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

8. Hoàn trả lại viên đá Arkenstone đổi lấy những gì đã hứa?

9. Vậy làm thế nào họ hoàn trả số vốn 3 tỉ đô-la?

10. Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

체크카드를 사용하는 경우 온라인 명세서에 승인 보류가 청구 내역으로 표시되며 이 항목은 은행에서 자동으로 취소 처리합니다.

11. Tôi phải hoàn trả tượng Phật về chỗ cũ để bảo vệ LanZhou

12. Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

나는 도저히 그 돈을 다 갚을 수 없을 것 같았기 때문에, 완전히 자포자기하고 말았습니다.

13. Vào tháng 10/ 2005, sau khi 7 món nợ đó đã được hoàn trả,

14. Tôi hứa với anh hoàn trả 50% số tiền vào tiết cuối hôm nay.

15. Bảo đảm hoàn trả này được biết đến dưới tên gọi đồ ký quỹ.

수혜자는 이 문서를 반환함으로써, 신용장을 발행한 금융기관으로부터 지급을 받는다.

16. Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

프로모션 코드의 금액은 환불되지 않습니다.

17. Để hoàn trả cây thiết bảng và chấm dứt triều đại của tướng Ngọc Cương

18. Bạn cho họ nhiều tiền hơn; họ hoàn trả cho bạn sau một thời gian.

은행에서 일하면 사회적으로 명망있는 부자들을 찾는게 어려운일이 아니지요.

19. Thuế được thực hiện theo nguyên tắc hoàn trả không trực tiếp là chủ yếu.

20. Biter được hoàn trả cho Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 9 tháng 4 năm 1945.

21. Nếu thành công, tài sản bị trộm cướp sẽ không hoàn trả lại (mượn vĩnh viễn).

22. Hãy tập trung xem làm cách nào các người sẽ hoàn trả lại được cho tôi.

23. Quyền chuộc lại vẫn có hiệu lực, và nó sẽ được hoàn trả vào Năm Ân Xá.

그것을 도로 살 권리는 계속 유효할 것이며, 희년에는 그것이 풀릴 것이다.

24. Sau chiến tranh, những chiếc Sabre được hoàn trả cho Mỹ, và được chuyển cho Đài Loan.

25. Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

26. Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

그러자 신부값을 넣었던 봉투를 그대로 저희에게 되돌려 주는 것이었습니다.

27. Mệnh giá cũng thể hiện số tiền người phát hành phải hoàn trả khi trái phiếu đến hạn.

28. Đức tin của Xa-chê thúc đấy ông hoàn trả lại những gì ông đã lấy trái phép

삭개오의 믿음은 그로 하여금 토색한 것을 반환하게 하였다

29. Nó được hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia vào năm 1946 và được tháo dỡ năm 1968.

30. Giấy phép hiện tại của Microsoft Windows cho phép các nhà sản xuất quyết định chính sách hoàn trả.

31. Paypal và ngân hàng đều tiến hành điều tra riêng và một tuần sau tôi được hoàn trả tiền .

32. Bản thân quỹ không bị đánh thuế, và phân phối được coi là hoàn trả vốn cho chủ sở hữu.

33. Biên lai sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ cho một yêu cầu hoàn trả.

34. Thu nhập trong tài khoản của bạn sẽ được hoàn trả thích hợp cho các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

35. 52 Và chuyện rằng, họ đã hoàn trả cho dân Nê Phi những phần đất thuộc quyền sở hữu của họ.

52 또 이렇게 되었나니 그들이 니파이인들에게 그들 소유의 땅을 내어 주었느니라.

36. Trong thời gian này, tạm thời bạn sẽ không thể xử lý khoản hoàn trả thông qua tài khoản của mình.

37. Năm 391, Theodius I ra lệnh hoàn trả tất cả đất đai của giáo hội đã bị tịch biên trước đó.

38. Cả hai đơn đã bị từ chối vào ngày 26 tháng 6 trên cơ sở lệ phí trước bạ không hoàn trả.

39. Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy.

40. Ngày 9 tháng 1 năm 1946, Empire Lagan được hoàn trả cho Hải quân Mỹ và được đặt lại tên là USS Archer.

41. Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại.

정기 결제 요금제 비용에는 휴대전화의 초기 비용을 상환하는 데 사용되는 금액이 포함되지 않습니다.

42. Những khoản hoàn trả này tạo thành yêu cầu hoàn lại tiền nếu thuế được xác định là đã được trả quá mức.

43. Thời hạn của trái phiếu là khoảng thời gian từ ngày phát hành đến ngày người phát hành hoàn trả vốn lần cuối.

44. Thật là một cách làm chứng tốt khi giải thích động lực nào thôi thúc chúng ta hoàn trả vật ấy cho chủ!

그 사람의 소유물을 돌려주면서 우리가 그렇게 하는 이유를 설명한다면 참으로 훌륭한 증거가 될 것입니다!

45. Và đó là đầu tư, không phải quyên góp từ thiện, cũng ko phải nợ, đầu tư thì sẽ có hoàn trả định kỳ.

46. Thủy thủ đoàn người Australia rời tàu vào ngày 25 tháng 10 năm 1945, và Napier được hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia Anh.

47. Chúng tôi thông báo cho những người đi vay về những khoản trả lãi, những khoản gốc được hoàn trả và những khoản chưa được trả.

48. Những khoản vay này có lãi suất rất cao, và được hoàn trả bằng vật nuôi, chúng sau đó được đưa đến Trung Quốc bản thổ.

49. Vào năm 1970, con tàu được hoàn trả cho Hoa Kỳ, rồi được bán cho Đài Loan, nơi nó được tháo dỡ để lấy đồ phụ tùng.

50. Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn.

프로모션 코드나 기타 유형의 크레딧 조정에서 받은 크레딧이 있는 경우 해당 크레딧으로 결제된 광고비에 VAT가 자동으로 부과됩니다.