Nghĩa của từ hay tin bằng Tiếng Hàn
망신
Đặt câu có từ "hay tin"
1. Tôi choáng váng khi hay tin!
너무나 놀라서 믿어지지가 않았습니다.
2. Ta rất đỗi mừng, khi hay tin Ragnar trở về
3. Bọn ta khóc thương khi hay tin cha cô mất.
4. Khi chị hay tin đó, chị có vui mừng không?
5. Chúng hay tò mò tìm hiểu và hay tin cậy.
6. Hay tin, vua Ngô Hạp Lư bèn đem quân đánh Việt.
7. Tôi không phải là một người hay tin người khác lắm.
8. Tôi không của riêng của riêng tôi trạm tạp chí hay tin tức
9. Khi hay tin Chúa Giê-su đang đến, Ma-thê chạy ra đón ngài.
10. Ít lâu sau khi hay tin Pyrros chết, người Tarentum đầu hàng La Mã.
11. + 22 Đến ngày thứ ba, La-ban hay tin Gia-cốp đã trốn đi.
+ 22 3일째 되던 날에, 라반은 야곱이 도망했다는 것을 듣게 되었다.
12. Ra khơi, chúng tôi hay tin Anh và Pháp đã tuyên chiến với Đức.
여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.
13. Khi Carolann em gái của người vợ hay tin, cô cảm thấy sững sờ.
14. Nàng mừng rõ và đi về nhà nói cho cha là La-ban hay tin.
15. Bây giờ Gia-cốp hay tin Ê-sau đang dẫn 400 người ra đón ông.
16. Ma-nô-a đã tỏ thái độ nào khi hay tin ông sắp được làm cha?
17. Không lâu sau khi Chúa Giê-su hay tin đó thì La-xa-rơ qua đời.
18. Khi các anh em của Đi-na hay tin việc đã xảy ra, họ giận lắm.
19. Tin chị, hay tin những thứ còn sót lại trên máy tính của tên khủng bố?
20. Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.
21. Khi hay tin cô trốn thoát khỏi Winterfell, tôi đã lo chuyện xấu nhất xảy ra.
22. Khi hay tin về cuộc đột phá của Đức tại Sedan, Prioux đã rút khỏi Gembloux.
23. Nhưng khi Giô-sép hay tin Ma-ri sắp có con, ông nghĩ không nên cưới nàng.
24. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người?
25. Người ta cũng mặc áo này trong thời gian khủng hoảng hoặc khi hay tin về tai họa.
26. Trong lá thư ấy, Phao-lô thường nhắc đến khía cạnh nào của “Tin-lành” hay tin mừng?
27. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?
28. Ông vượt ra ngoài dân tộc Czech hay Đức, ngoài các giáo phái Công giáo hay Tin Lành....
29. Tình yêu thương cũng sẵn sàng tin vì tình yêu thương hay tin cậy chứ không nghi ngờ quá đáng.
30. Vì không còn lòng tin cậy, hay tin tưởng, những người đầu tiên mất tình bạn của Đức Chúa Trời.
31. Ở đó đại thượng phụ hay tin Romanus đã chết và nhiệm vụ tác hợp mà ông phải thực hiện.
32. Để động đến lòng con, bạn cần làm nhiều hơn là chỉ nói con phải làm gì hay tin gì.
33. Ngày nọ, Violet choáng váng khi hay tin chồng chị tự ý bán căn nhà của họ và bỏ rơi chị.
34. Khi hay tin sét đánh như thế, các bậc cha mẹ như chị Sirkka, Anne và Irmgard có thể làm gì?
35. Khi hay tin đó Hê-li ngã xuống chết, sau ‘bốn mươi năm làm quan xét cho Y-sơ-ra-ên’.
36. Gióp vẫn chưa nguôi ngoai về tin mất tài sản thì lại hay tin mười người con của ông đã chết.
욥은 재산을 잃었다는 소식을 듣기가 무섭게 열 자녀가 사망했다는 말을 들었습니다. 욥은 여전히 결연한 태도로 이렇게 말하였습니다.
37. Một thời gian sau, Bát-Sê-ba báo cho Đa-vít hay tin bà mang thai.—2 Sa 11:1-5.
오래지 않아, 밧-세바는 다윗에게 자신이 임신했다는 소식을 전해 왔습니다.—사무엘 둘째 11:1-5.
38. Cùng năm ấy bệnh ung thư tái phát và cô hay tin mình chỉ còn sống thêm được ít tuần nữa.
39. 16 Sau một thời gian, quân đội đang đóng trại hay tin rằng: “Xim-ri đã mưu phản và ám sát vua”.
16 그런데 진을 치고 있던 군대가 “지므리가 모반을 일으켜 왕을 쳐 죽였다”는 말을 들었다.
40. Chúng ta vui thích khi hay tin người đó vẫn khỏe, nghe kể về kinh nghiệm và các dự định của người đó.
41. Ta vẫn chưa có cơ hội để nói với cháu rằng ta rất lấy làm tiếc thương khi hay tin anh của cháu.
42. Tôi thật bàng hoàng khi hay tin anh Tom và anh Nhân Chứng đó bị bỏ tù vì từ chối nghĩa vụ quân sự.
톰과 그 다른 증인이 병역 거부 때문에 교도소에 가야 했을 때는 충격을 받았습니다.
43. Sau khi hay tin về sự chết của Giăng Báp-tít, Giê-su đi thuyền đến nơi vắng vẻ để được yên tĩnh một mình.
44. Khi hay tin Giô-na-than chết, Đa-vít đã có thể nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.
45. Sau đó, khi Giô-sép hay tin Hê-rốt chết rồi, ông dẫn Ma-ri và Chúa Giê-su về nhà ở Na-xa-rét.
46. Như bạn có thể hiểu, nữ tín đồ Đấng Christ chân thành này đã bàng hoàng khi hay tin về cuộc tiếp máu trái phép.
47. “Anh sẽ không để cho họ trục xuất em”, anh Tibor Haffner nói vậy khi hay tin tôi được lệnh phải rời khỏi Tiệp Khắc.
48. 7 Ê-bết-mê-lết+ người Ê-thi-ô-bi, triều thần* trong cung vua, hay tin họ đã bỏ Giê-rê-mi xuống hố.
49. Khi hay tin Na-banh đã chết, Đa-vít cầu hôn với A-bi-ga-in, người mà ông hiển nhiên cảm phục và tôn kính.
다윗은 나발이 죽었다는 소식을 듣자, 아비가일에게 청혼을 합니다. 다윗이 아비가일을 높이 평가하고 존중한 것이 분명한 것 같습니다.
50. Khi Đa-vít hay tin này, ông sai thuộc hạ đi do thám xem Sau-lơ và quân lính ông cắm trại nơi nào đêm đó.