Nghĩa của từ hiếu kỳ bằng Tiếng Hàn

이상한
호기심이 강한
호기심을 끄는
궁금해
묘한
면밀한
진서인

Đặt câu có từ "hiếu kỳ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiếu kỳ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiếu kỳ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiếu kỳ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Hiếu kỳ.

2. Tôi chỉ hiếu kỳ..

3. Con không hiếu kỳ.

4. Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

하지만 저는 여전히 궁금합니다.

5. Cậu cũng rất hiếu kỳ hả?

6. Chỉ có vài người hiếu kỳ.

7. Đát Kỷ cảm thấy thật hiếu kỳ.

8. Ông hiếu kỳ một các khó tin.

9. Hồi còn nhỏ, tôi rất hiếu kỳ.

10. Sao mày hiếu kỳ thế hả con kia?

11. Anh không phải hiếu kỳ, mà là tham lam.

12. Bây giờ thì ông thẩm phán lộ vẻ hiếu kỳ.

13. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

이런 형태로요. 어떤 느낌일지 궁금하군요?

14. Và dĩ nhiên, tôi lập tức cảm thấy hiếu kỳ.

15. Tính hiếu kỳ có thể khiến anh mất mạng đấy.

16. Chỉ là hiếu kỳ, lần cuối anh đua là lúc nào?

17. Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?

18. Có lẽ anh đi đến nơi đó vì tính hiếu kỳ.

19. Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định

오늘날, 우리는 호기심을 당연한 것으로 여깁니다. 우리는 노력을 기울인다면,

20. Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

21. Tính hiếu kỳ đã lôi cuốn ông vào nhiều lĩnh vực mới.

22. Lúc trước cậu đã tới xưởng xe chỉ vì lòng hiếu kỳ.

23. Và nhiều người khác tìm đến ma thuật chỉ vì tính hiếu kỳ.

24. Nhưng mọi người có vẻ hiếu kỳ việc Paul Winstone tái xuất hiện.

25. Út vô ý nổ súng trúng một người đàn ông hiếu kỳ đứng xem.

26. Nó đầu độc tâm trí và tình trạng thiêng liêng của người hiếu kỳ.

음란물은 음란물을 보는 사람의 정신과 영성에 독을 퍼뜨립니다.

27. Dù vậy, sự chết dường như kích thích tính hiếu kỳ của nhiều người.

28. "Con chồn có vẻ động tính hiếu kỳ: ""Ở trên một hành tinh khác?"""

29. Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

30. Sự hiếu kỳ này khiến một số người cao niên chấp nhận lẽ thật.

그러한 궁금증으로 인해 얼마의 연로한 사람들이 더 진리를 받아들이게 되었습니다.

31. À, chắc là từ lâu cổ cũng đã hiếu kỳ muốn lên giường với anh.

32. Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

그 호기심 어린 얼굴들이 답례로 아름다운 웃음을 지어 주는 것을 보면 참으로 즐거웠습니다!

33. Anh nói tiếp: “Nhưng vốn là người hiếu kỳ, tôi đã đồng ý học Kinh Thánh”.

34. Chỉ có một số du khách hiếu kỳ muốn nếm thử thịt của loài vật này.

35. Có thể cháu hiếu kỳ chẳng hạn nghĩ một cái gì chẳng hạn, rồi quay số

36. Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

고대에 지식욕이 강했던 사람들이라면 판타이노스 도서관에 갔을 것입니다.

37. Nhưng mà có hơi khác biệt giữa sự hiếu kỳ và thật sự muốn tìm hiểu đó.

38. Từng đoàn dân đông hiếu kỳ đang lũ lượt kéo qua các đường hẹp dẫn đến cổng thành.

39. Thôi đừng có trừng phạt anh nữa chỉ vì anh muốn thỏa mãn tình hiếu kỳ của mình.

40. Tôi hiếu kỳ không biết ai sẽ chọn cái đầu tiên, rằng đó là hành động liều lĩnh?

누가 첫번째에 손을 드실지 궁금하네요, 이건 무분별한 행동이었다?

41. Bạn cũng có thể dùng những câu hỏi kích thích tính hiếu kỳ vì không dễ trả lời.

42. Có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự hiếu kỳ của bạn học về niềm tin của mình.

43. Cũng chính vì sự hiếu kỳ đó, chúng tôi có nhiều dịp thảo luận Kinh Thánh thú vị với họ.

그러한 호기심 때문에 좋은 성서 토의를 많이 할 수 있었습니다.

44. Lúc bước vào phòng học, 38 cặp mắt đổ dồn về phía bốn vị khách lạ với vẻ hiếu kỳ.

교실에 들어가니 38명의 학생이 호기심 가득한 눈빛으로 네 명의 낯선 사람을 뚫어지게 쳐다봅니다.

45. Nếu đúng như trường hợp vừa nêu, hẳn thông điệp của ông khơi dậy tính hiếu kỳ của nhiều người.

46. Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

47. Nói cho cùng, con người tự nhiên hiếu kỳ—một khuynh hướng mà Sa-tan Ma-quỉ từ lâu đã lợi dụng.

48. Khi hươu nhìn đăm đăm vào khoảng không từ vị trí cao thuận lợi, mặt nó trông ngây thơ và hiếu kỳ.

그처럼 높이 달려 있는 눈으로 먼 곳을 응시하고 있을 때, 기린의 얼굴은 호기심과 천진난만함으로 가득 차 있는 것처럼 보입니다.

49. Người đặt câu hỏi có tính hiếu kỳ thường hỏi tại sao thế, điều này tạo cơ hội để chị làm chứng.

50. Vì hiếm khi thấy những người ngoại quốc đi xe buýt địa phương, nên người ta thường nhìn chúng tôi cách hiếu kỳ.

외국인이 그 지방 버스를 타고 여행하는 것은 보기 드문 일이었기 때문에, 우리가 버스를 타면 종종 사람들은 호기심 어린 눈길로 우리를 쳐다보았습니다.