Nghĩa của từ giáo dân bằng Tiếng Hàn

기독교의
교구민
까는 사람

Đặt câu có từ "giáo dân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giáo dân", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giáo dân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giáo dân trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Một giáo dân ở đây tài trợ.

2. Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.

교직자들은 양 떼를 이용하여 자신을 살찌웁니다.

3. Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.

4. Ngày hôm sau đã xảy ra xung đột giữa giáo dân với cảnh sát, nhiều giáo dân trong đó có một nữ tu sĩ đã bị thương.

5. Điều này tăng khoảng cách giữa giáo dân và giáo sĩ.

6. Chúng ta phải quay về với giáo dân của mình thôi.

7. Kpuih Dô: Giáo dân Cơ đốc giáo người Thượng (Gia Rai).

8. Giáo dân họ thậm chí dựng hình tượng tại nhà riêng.

9. Giáo dân Công giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ tập trung ở Istanbul.

10. Wiccan giáo, Rửa tội giáo, các giáo dân khác và Hồi giáo.

11. Từ bao giờ mà có nhiều giáo dân Thiên Chúa quá vậy?

12. Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.

예배 참석자 수 감소로 교회 건물들 매각.

13. Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.

14. Rất nhiều căn lều được giáo dân dựng trong khu đất này.

15. Tại đây đã có chừng 50 giáo dân miền xuôi lên lập nghiệp.

16. “Làm thế nào có thể đánh thức giáo dân trong xứ chúng ta?”

“어떻게 우리의 교구들을 깨울 수 있는가?”

17. Chúng ta phải tập hợp các giáo dân dưới ngọn cờ của Rome.

18. Sau đó lại còn bắt giam nhiều người khác để uy hiếp giáo dân.

19. Những giáo dân này ngủ qua đêm ngoài trời tại sân Tòa giám mục.

20. Teodolfo Mertel là một trong những người cuối cùng là hồng y giáo dân.

21. * Bổn phận của thầy giảng là chăm sóc giáo dân, GLGƯ 20:53–60.

22. Tôi có tội lừa dối vợ tôi,làm # người chồng tồi, # giáo dân kém

23. Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

24. Nhà tiên tri mong muốn mọi giáo dân có khả năng tự đọc kinh Koran.

25. Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.

로마 가톨릭의 한 교직자는 “가톨릭 교인의 종교적 언약”에 관하여 이야기하였읍니다.

26. Tại giáo xứ Dân trù, có khoảng gần 2,000 giáo dân tham dự Thánh lễ.

27. Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.

28. Linh mục ở đó ra lệnh cho giáo dân không được tiếp Nhân Chứng vào nhà.

29. Giáo dân Kitô hữu chiếm đa số trong 158 quốc gia và các vùng lãnh thổ.

30. Lẽ ra họ cũng phải làm cho giáo dân nghe chính lời của Đức Chúa Trời.

31. Hàng giáo phẩm cũng như giáo dân đều thắc mắc: Nên cho phép ngừa thai không?

교직자와 평신도 할 것 없이 그리스도교국의 신도들은 ‘출산 조절을 허용해도 되는가?

32. Mọi giáo dân đều có thể gia nhập vào đời sống tu trì tại các dòng tu.

33. Trên quả đồi đó, dựng lên một tu viện nổi tiếng trong toàn giáo dân Cơ đốc.

34. Giáo dân được kêu gọi đóng góp, nhưng vẫn không đủ tiền để xây nhà thờ mới.

35. (Ga-la-ti 6:7) Nhiều giáo hội dường như mất cả quyền thế lẫn giáo dân.

(갈라디아 6:7) 많은 교회가 권력도 잃고 신도마저 잃는 것으로 보입니다.

36. Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

신도들은 다른 파벌의 신도들을 몹시 경멸한 나머지 숭배를 위해 교회에 와서도 서로를 본체만체하였습니다.

37. Giám mục Hoàng Văn Đoàn đã ra thư chung kêu gọi giáo dân ở lại quê hương.

38. Các nhà thờ cũng vậy, họ kêu gọi giáo dân gây quỹ ngày càng ráo riết hơn.

그것은 교회들도 마찬가지인데, 이전 어느 때보다도 더 집요하게 헌금을 강요하는 실정이지요.

39. Trợ cấp là thuế được thu một phần từ tài sản lưu động của các giáo dân.

40. Một mục sư Tin Lành phạm tội lừa gạt một số tiền lớn của giáo dân nói rằng giờ đây ông đã tìm được lẽ thật. Sau khi mãn án, ông sẽ giúp giáo dân trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

41. Từ đó đã dẫn đến sự xuất hiện các tôn giáo dân tộc và tôn giáo thế giới.

42. Xóa bỏ tất cả các đặc quyền và hạn chế về dân tộc và tôn giáo – dân tộc.

43. Thậm chí, giáo dân còn tham gia chiến tranh chống lại những người cùng đạo ở nước khác.

44. Các nhóm thiểu số về tôn giáo, dân tộc, và giới tính được bảo vệ theo pháp luật.

45. Tuy giáo hội cấm, một số tu sĩ và giáo dân vẫn tiếp nhận bản dịch của ông.

교회의 공식적인 금지에도 불구하고, 여러 교직자들과 평신도들이 그의 번역판을 받아들였습니다.

46. Một số giáo dân không chịu dự buổi lễ nào do mục sư của phe đối phương làm lễ.

일부 신도들은 자신들이 반대하는 교직자가 집전하는 예배에는 참석하기를 거부하였습니다.

47. Giáo dân cùng một đạo giết lẫn nhau trong cuộc chiến chỉ vì khác quốc gia hay bộ tộc.

같은 종교 신자들끼리 단지 국적이나 부족이 다르다는 이유만으로 전쟁터에서 서로 죽입니다.

48. Các giáo dân của y thị thiên về vật chất và đặt tin cậy nơi sức mạnh quân sự.

그리스도교국의 신봉자들은 물질주의자들이며, 군사적 힘을 신뢰합니다.

49. Ngày nay, hơn 80 phần trăm cư dân Vanuatu tuyên bố mình là giáo dân của hai đạo này.

오늘날에는 바누아투 주민 가운데 80퍼센트 이상이 교회에 다닌다고 합니다. 그렇지만 작가인 폴 라파엘러는 이렇게 썼습니다.

50. Ông sẽ cai quản các tu sĩ và giáo dân, trong đó có hơn 70 linh mục và phó tế.