Nghĩa của từ dính líu vào bằng Tiếng Hàn

참여

Đặt câu có từ "dính líu vào"

1. Sao cô lại dính líu vào?

2. Tự dính líu vào chuyện này.

3. Anh không yêu cầu em dính líu vào chuyện này.

4. Tôi không muốn anh ấy dính líu vào chuyện này.

5. Và chúng tôi bị dính líu vào mấy thứ đó.

6. Cả ba nhóm đã dính líu vào nhiều vụ gian lận.

모두 여러 가지 사기 행각에 연루되었습니다.

7. Nhưng ông mục sư không muốn dính líu vào việc này.

하지만 교직자는 그 일에 개입하기를 원치 않았습니다.

8. Vấn đề là Zavitz dính líu vào một vụ tống tiền.

9. “Tôi từ chối không dính líu vào bất cứ điều nào cả.

10. Ứng viên này cũng phải không dính líu vào các công ty tư nhân.

11. Mirosław đã dính líu vào các hoạt động phạm pháp khi học tiểu học.

미로스와프는 초등 학교 시절에 이미 범죄 활동에 말려들었습니다.

12. “Người lớn”, tức những người có thế lực, đều dính líu vào tội ác.

13. Richard cũng uống rượu rất nhiều và thường dính líu vào các cuộc ẩu đả.

14. Anh Antônio không còn dính líu vào các cuộc phản đối và bãi công nữa.

15. Năm 1037, Zoë dính líu vào một âm mưu đầu độc của viên Hoạn quan Ioannes.

16. Nhưng ta dám cá với sinh mạng của mình là nhà Lannisters có dính líu vào.

17. Nhiệm vụ này cho biết rằng, Bit đã dính líu vào các hoạt động bất hợp pháp.

18. Hoa Kỳ đưa ra nhiều lý do biện minh cho việc dính líu vào cuộc xung đột.

19. 22 Cha mẹ rất khổ tâm khi chính con mình dính líu vào một tội nghiêm trọng.

20. Họ không dính líu vào những vụ gây tai tiếng về tài chính hoặc việc buôn ma túy.

21. Nếu chúng ta dính líu vào những gì thuộc thế gian thì chúng ta có vâng lời ngài không?

22. Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.

예를 들어, 한 자료의 추산에 의하면 10퍼센트가 넘는 교직자들이 성적 비행에 빠져 있습니다.

23. Để trả lời, hãy xem xét vài cách mà người trẻ thoạt tiên dính líu vào thuật huyền bí.

24. Ghi chép về phiên toà trên cuộn giấy cho thấy có nhiều người đã dính líu vào âm mưu.

25. Nhà vua yêu chuộng hòa bình này cố giữ Tây Ban Nha khỏi dính líu vào Chiến tranh Bảy năm.

26. Trường sẽ không muốn dính líu vào việc tai tiếng kiểu này, nhất là trong tình hình căng thẳng hiện nay.

27. Sau đó, tôi dính líu vào một vụ hành hung dã man nên bị giam trong nhà tù được canh phòng cẩn mật.

28. Để kiếm lợi nhanh, “kẻ tội-nhân” cám dỗ người khác dính líu vào những âm mưu bất chính và hung bạo của họ.

“죄인들”은 짧은 기간에 큰 돈을 벌 수 있다는 미끼를 사용하여, 폭력을 사용하는 계획이나 부당한 계획에 가담하도록 사람들을 꾑니다.

29. Nhiều lần ông ta gặp phải vấn đề rắc rối, kể cả bị ở tù vì dính líu vào những cuộc cãi cọ ẩu đả.

그는 툭하면 싸움질하여 문제를 일으키기 일쑤였고 교도소에 들어가기도 하였다.

30. (Cô-lô-se 3:14) Khi tôn giáo dính líu vào chính trị, thì kết quả thường là sự chia rẽ giữa các tín đồ.

(골로새 3:14) 종교가 정치에 관여하게 되면, 흔히 그 결과로 신자들 사이에 분열이 생깁니다.

31. Khi không đạt được ý đồ, các ác thần thường quấy rối và làm khốn khổ những người đã dính líu vào thực hành này.

그리고 신비술의 영향을 받고 있는데도 자기들 뜻대로 되지 않는 사람이 있으면 그를 괴롭히고 비참하게 만듭니다.

32. 2 Một số người đã dính líu vào những công việc kinh doanh mạo hiểm, xem anh em tín đồ như là khách hàng tương lai.

2 일부 형제들은 여러 가지 투기성 사업과 관련을 맺으면서, 동료 그리스도인들을 잠재적인 고객으로 여기게 되었습니다.

33. Khi đến bót cảnh sát, chúng tôi thấy một ông linh mục ở đó và biết rằng ông này chắc đã dính líu vào vụ này.

경찰서에 도착하자 우리는 그 곳에서 한 사제를 보게 되었고, 그 역시 관련이 있음을 알았습니다.

34. Tôi cũng dính líu vào những cuộc nổi loạn và những vụ ném đá tấn công cảnh sát và các toán tuần tra của quân đội”.

35. Theo yêu cầu của cơ quan tư pháp Malaysia, Interpol đã phát một Thông báo đỏ truy nã Ri Ji-hyon vì dính líu vào âm mưu giết người.

36. Năm 1862, Kuroda có dính líu vào Sự kiện Namamugi, trong đó một phiên thần Satsuma giết một người Anh vì từ chối quỳ xuống trước đám rước của daimyo.

37. Nhiều người Do Thái dính líu vào cuộc nổi loạn dọc theo bờ biển Địa Trung Hải và bị đày đi xa về phía bắc, đến Hyrcania gần biển Caspian.

많은 유대인들이 지중해 연안을 따라 일어난 반란에 연루되어 먼 북쪽, 카스피 해의 히르카니아 지방까지 추방당하였습니다.

38. Mục tiêu của trò chơi này là tiến thân trong tổ chức tội ác bằng cách dính líu vào những tội ác khác nhau, như mãi dâm và giết người.

이 게임의 목표는, 범죄 조직에 들어가 매춘이나 살인과 같은 다양한 범죄를 일삼으면서 조직의 상부로 진출하는 것입니다.

39. Do đó, ông không hề hay biết khi Lidia 14 tuổi, cô và hai người em đã tiệc tùng, hút thuốc, uống rượu, và dính líu vào những cuộc ẩu đả.

40. Sáu năm, ông đã ở trong dãy xà lim dành cho các tử tù trước khi người ta xác định là ông không có dính líu vào vụ án mạng đó.

그 남자가 사형수 감방에서 6년을 보내고 나서야, 그가 그 범죄와 아무런 관련이 없다는 사실이 확증되었습니다.

41. Khi đến nhà cậu bạn học này, anh Nhân-chứng để ý thấy cha mẹ cậu khá lo lắng không biết con mình sắp sửa dính líu vào việc gì đây.

42. Có lẽ một lý do là gần đây một số nhóm tôn giáo khác đã dính líu vào việc bạo hành trẻ em, tự sát tập thể và tấn công khủng bố.

43. Lãnh thổ Dakota không trực tiếp dính líu vào Nội chiến Hoa Kỳ nhưng có tuyển mộ một số binh sĩ để bảo vệ các khu định cư sau Chiến tranh Dakota 1862.

44. Thanh tra Hoffman hối hận vì đã dính líu vào hành vi tội phạm của Wilson Fisk và chỉ muốn bày tỏ nỗi lòng dưới con mắt của Chúa và toàn bang New York.

45. Tuy nhiên, nhiều người tự xưng là tín đồ đấng Christ dính líu rất nhiều vào các vấn đề chính trị của thế gian này, thậm chí dính líu vào những cuộc chiến đẫm máu.

46. Những người lãnh đạo xưng là tín đồ Đấng Christ vào thời Byzantine và sau đó đã phải trả giá đắt cho việc họ dính líu vào chính trị và quân sự thuộc thế gian.

47. Không phải làm giống như các lãnh tụ tôn giáo, bằng cách dính líu vào chuyện chính trị của thế gian, nhưng bằng cách tuân theo mệnh lệnh và lời khuyên của Đức Chúa Trời.

48. Khi chúng chặt thây người như vậy, chúng cho mọi người biết họ phải có dính líu vào, họ phải xứng đáng có một cái chết như vậy vì họ đã làm một cái gì đó.

49. Vào tháng 7 năm 2007, Miceli bị dính líu vào một cuộc tranh cãi về một chiếc túi chứa US$31,000 và AR$100,000 mà cảnh sát tìm thấy trong một tủ chạn trong phòng tắm của văn phòng của bà.

50. Hy vọng là số thành viên có gốc từ các nước dính líu vào cuộc Cách mạng Tháng Mười sẽ gia tăng, chỉ là ảo tưởng, bởi vì những thành viên này đã bỏ sang Đảng Lao động Cộng sản.