Nghĩa của từ bình chứa bằng Tiếng Hàn

탱크

Đặt câu có từ "bình chứa"

1. Bình chứa!

2. Bình chứa hydrazine.

3. Coi chừng bình chứa!

4. Nhưng các bình chứa không khí gần như đã rỗng.

5. Bình chứa MIC đã bị hỏng khoảng một tuần trước đó.

6. Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

7. Bản thân sự lớn mạnh đó là một cái bình chứa CO2

8. Tôi đã nhận ra tính kiêu ngạo của mình khi Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói về việc thanh tẩy bình chứa.6 Tôi tưởng tượng mình là một bình chứa.

에즈라 태프트 벤슨 회장님께서 그릇 안을 깨끗이 하는 것에 관해서 하신 말씀을 듣고 저는 제 교만을 깨달았습니다.6 저 자신을 유리 주전자라고 생각해 보았습니다.

9. Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

10. Một vài trường hợp bình chứa bằng sứ và ngà voi cũng được tìm thấy.

11. Bình chứa khí nén đeo phía sau, còn máy này thì buộc ở thắt lưng.

12. Tôi đeo lên lưng những bình chứa không khí nhưng không được trang bị đèn điện.

13. Quân NA đã phụ trách các kho vũ khí và các bình chứa vũ khí cùng ngày.

14. Động cơ một cực của Faraday gồm một nam châm vĩnh cửu đặt trong bình chứa thủy ngân.

15. Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

그레이스는 커피를 만들러 가고 커피팟을 발견하죠 거기에 하얀 가루가 있는데, 설탕이죠.

16. Năm người tỏ ra khôn ngoan qua việc họ đem bình chứa thêm dầu chêm vào đèn nếu cần.

이 다섯 처녀는 필요할 경우 자기들의 등불에 기름을 다시 채워 넣을 수 있도록 여분의 기름을 그릇에 담아 가지고 옴으로써 분별 있는 사람임을 증명하였습니다.

17. Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

18. * Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* 마리아는 처녀로서, 귀하고 택함을 받은 그릇이라, 앨 7:10.

19. Hãy cân nhắc việc mang đến một bình chứa nước để dùng làm dụng cụ trợ huấn bằng hình ảnh.

20. * Ma Ri sẽ là một nữ đồng trinh và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* 마리아는 처녀로서, 귀하고 택함을 받은 그릇이 될 것임, 앨 7:10.

21. Luôn dự trữ nước sạch đã qua xử lý trong bình chứa sạch và đậy kín để nước không bị tái nhiễm khuẩn.

정화한 물이 다시 오염되지 않도록 덮개가 있는 깨끗한 용기에 보관하십시오.

22. Năm người khác đã khôn ngoan đem thêm dầu trong bình chứa nên họ có thể chêm vào đèn nếu cần trong lúc đợi.

다른 다섯 처녀는 지혜롭게도 여분의 기름을 그릇에 담아 가지고 왔으며, 따라서 기다리는 동안에 필요할 경우 등불에 기름을 다시 채워 넣을 수 있었습니다.

23. Ilmabor của TGI (de) (2014 phá sản), chủ yếu được sử dụng cho bình chứa và thiết bị trong phòng thí nghiệm và y tế.

24. Tối hôm ấy, thuyền trưởng Nê-mô đành cho mở vòi các bình chứa để tháo một ít không khí trong lành vào trong tàu.

25. Nước được bơm qua một miệng vòi và qua vai của người tắm trước khi được thu thập và bơm trở lại vào bình chứa.

26. Trong lời mặc khải hiện đại Chúa đã phán rằng: “Hãy thanh sạch, các ngươi là kẻ mang bình chứa của Chúa” (GLGƯ 133:5).

27. Hãy cố gắng sống xứng đáng trong mọi phương diện để mang bình chứa thiêng liêng của Tiệc Thánh của Chúa (xin xem GLGƯ 38:42).

28. Có lúc, quân La Mã gắn ống dẫn vào tường thành, và dùng máy bắn trút những bình chứa lửa Hy Lạp vào quân xâm lược.

로마인들은 때때로 사이펀을 성벽 위에 설치했고 점토항아리에 그리스 화약을 채워 투석기로 발사했습니다.

29. Nhà khảo cổ học Charles Higham cũng mô tả một cái bình chứa có thể là một cái bình tang đã được phục hồi từ tháp trung tâm.

30. “Khảo cổ học cung cấp cho chúng ta những mẫu vật dụng và bình chứa, tường và các công trình xây cất, vũ khí và đồ trang sức.

“고고학은 고대의 도구와 그릇, 성벽과 건축물, 무기와 장식품의 표본을 보여준다.

31. * Nếu chúng ta nghĩ về bản thân mình giống như cái bình chứa, thì việc tẩy sạch mặt trong của cái bình có thể có nghĩa là gì?

* 우리 자신을 그릇이라고 생각한다면 그릇의 안을 깨끗이 한다는 말은 무슨 뜻인가?

32. Định luật Graham khẳng định rằng tốc độ khuếch tán lỗ hẹp của một chất khí tỉ lệ nghịch với căn bậc hai khối lượng phân tử của nó, đo đó trong một bình chứa với một màng bán thẩm thấu chứa hỗn hợp hai khí, các phân tử nhẹ hơn sẽ thoát ra khỏi bình chứa nhanh hơn các phân tử nặng hơn.

33. Một cách khác để tổng hợp nó là cho phép một kim loại kiềm, xianua, để phản ứng với oxy trong bình chứa niken trong điều kiện kiểm soát.

34. Mỗi tên lửa phóng bao gồm: Tầng I: Bình chứa kerosene và oxygen lỏng để bơm vào động cơ tên lửa chính Rocketdyne RS-27 cho việc đẩy lên.

35. Như một nhà văn đại tài đã ám chỉ, khi sự tràn đầy vô hạn bị đổ ra, thì đó không phải là lỗi của dầu nếu có mất mát vì những cái bình chứa hữu hạn không thể chứa đựng hết.10 Những cái bình chứa hữu hạn gồm có các anh chị em và tôi, vậy thì hãy kiên nhẫn, tử tế và biết tha thứ.

36. Vậy thì hãy quay ngược lại xa hơn nữa, về đến lúc Plutarch nói "Đầu óc không là một bình chứa cần làm đầy, mà là gỗ cần được đốt cháy."

더 옛날로 가 "마음은 채워야 하는 그릇이 아니라 불붙여져야 하는 장작이다"라고 한 플루타르크 시대로 가보죠.

37. 33 Vì chúng là những bình chứa cơn thịnh nộ, phải hứng lấy cơn thịnh nộ của Thượng Đế, cùng với quỷ dữ và những quỷ sứ của nó trong chốn vĩnh cửu;

33 이는 그들이 악마와 그의 사자들과 더불어 영원히 하나님의 진노를 받을 운명에 놓인 진노의 그릇임이라.

38. Thế đó, tôi vô tình làm vỡ cái bình chứa mẻ vi khuẩn làm giàu thứ 3, hậu quả là, chúng tôi phải lau rửa phòng thí nghiệm bằng thuốc tẩy và ethanol 2 lần.

39. Và như một sự biệt đãi anh đã đưa tôi đến phòng thí nghiệm bệnh lý và lấy một bộ não thật của người ra khỏi bình chứa và đặt vào trong bàn tay tôi.

그리고 특별하게 그는 저를 병리학 연구실에 데려갔습니다 그리고 진짜 인간 뇌를 보관함에서 꺼내어 저의 손에 건냈습니다.

40. * Tại sao là điều quan trọng để tẩy sạch mặt trong cái bình chứa của cuộc sống chúng ta trước khi chúng ta có thể hoàn toàn được hữu hiệu trong vương quốc của Chúa?

* 주님의 왕국에서 완전히 유효한 사람이 될 수 있으려면 우리 삶에서 그릇의 안을 깨끗이 하는 일은 왜 중요한가?

41. Ông viết: “Chỉ cách đền thờ vài bước có một nghĩa trang, nơi mà người ta tìm thấy nhiều bình chứa hài cốt của những đứa trẻ sơ sinh đã bị cúng tế trong đền thờ này...

그는 이렇게 기술합니다. “이 신전에서 단지 몇 발짝 떨어진 곳에 공동 묘지가 있었는데 거기에서 ··· 이 신전에서 희생된 어린애의 유해가 담긴 많은 항아리가 발견되었다.

42. Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.

43. Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.

44. Mặc dù chúng ta có thể cảm thấy “giống như một cái bình bể nát,” như tác giả Thi Thiên đã nói,10 thì chúng ta phải nhớ rằng cái bình chứa đang nằm trong tay của người thợ gốm thiêng liêng.

자신이 시편의 저자가 말한 “깨진 그릇[처럼]”10 느껴지더라도, 그 그릇은 거룩하신 토기장이의 손 안에 들려 있다는 것을 기억해야 합니다.

45. Các thành phần nhiêu liệu là chất cháy và chất oxi-hóa từ các bình chứa (1), (2) (như trên Sơ đồ ĐTL hai thành phần nhiên liệu) được đưa vào các máy bơm ly tâm (3), (4) và làm chuyển động turbin khí (5).

46. (2 Phi-e-rơ 2:9) Khi suy ngẫm lời cảnh báo trong những câu chuyện trên, chúng ta cũng được khích lệ bởi thông điệp giải cứu dành cho những người yêu mến sự công bình chứa đựng trong những lời cảnh báo đó.

(베드로 둘째 2:9) 우리는 이러한 예들에 담긴 경고를 마음에 새기면서, 거기에 담긴 의를 사랑하는 사람들을 위한 구원의 소식을 통해 격려를 받기도 합니다.

47. 41 Và rồi một tiếng kêu lớn vọng lên rằng: Các ngươi ahãy đi, các ngươi hãy đi, hãy ra khỏi chốn này, chớ đụng vào những gì bô uế; các ngươi hãy ra khỏi nó; hãy cthanh sạch, hỡi các ngươi là những người mang các bình chứa của Chúa.

41 또 그때 한 외침이 나아가기를, 너희는 ᄀ떠날지어다. 너희는 떠날지어다. 너희는 거기서 나가고 ᄂ부정한 것을 만지지 말지어다. 그 가운데서 나갈지어다. 주의 기구를 메는 너희여, ᄃ깨끗할지어다.

48. Nước sự sống này sẽ bắt đầu chan hòa lên chúng ta, và tràn ngập tình yêu thương của Ngài, chúng ta có thể nghiêng bình chứa của tâm hồn mình để chia sẻ dung tích của bình đó với những người đang khao khát được chữa lành, hy vọng, và được thuộc về.

49. Chúng ta muốn được bao bọc trong vòng tay thương yêu và sự hướng dẫn của Cha Thiên Thượng, và vì vậy chúng ta đặt ý muốn của Ngài lên trước hết và với một tấm lòng đau khổ khẩn cầu Đấng Ky Tô sẽ trút xuống những dòng nước thanh tẩy vào bình chứa của chúng ta.

우리는 하나님 아버지의 사랑과 인도의 팔에 안기기를 원합니다. 그래서 그분의 뜻을 우선순위에 두고, 상한 마음으로 그리스도께 우리의 주전자 안에 정화의 물을 가득 부어주시기를 간구합니다.

50. Việc ăn mặc trang nhã, mặc dù đôi khi tôi phải tốn nhiều tiền hơn và chắc chắn là nhiều thời giờ hơn, đã giúp tôi biết được rằng thể xác của tôi là cái bình chứa một linh hồn quý báu với tiềm năng và số mệnh thiêng liêng, đã được Cha Mẹ Thiên Thượng sinh ra và nuôi dưỡng.