Nghĩa của từ buổi đầu bằng Tiếng Hàn

새벽

Đặt câu có từ "buổi đầu"

1. Hôm nay là buổi đầu tiên của cháu.

2. 10 “Có ai xem thường buổi đầu khiêm tốn* chăng?

3. Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

4. Tôi biết anh không đưa nó đi ăn tối hay đi xem phim buổi đầu.

근데 보니까 군대 나오셨다매 그럼 명예규율이란거 들어봤을 거야

5. Từ buổi đầu làm quan, Ảm đã được kiêng sợ vì tính khí uy nghiêm.

6. Tôi đã dành phần nhiều trong buổi đầu sự nghiệp của mình cố tìm ra

조종석에 앉아 있는 라이트 형제의 뇌였습니다. 자, 파리와 비교해보면 어떨까요? 저는 제 분야에 입문한 일찍부터 어떻게 곤충의 날개가

7. Vì hôm nay là buổi đầu, nên chúng ta sẽ thử kiểm tra khả năng.

8. Câu đố thể hiện một ví dụ về vấn đề buổi đầu trong tổ hợp.

9. Buổi đầu sự nghiệp, cô hát và sáng tác âm nhạc độc lập từ năm 2005.

10. Chúng tôi hẹn gặp lại vào sáng thứ năm để học Kinh Thánh buổi đầu tiên.

11. Sau đó, tổng hợp hạt nhân tạo ra sự phong phú nguyên tố của vũ trụ buổi đầu.

12. Vậy ngay từ buổi đầu, đã có nhiều hình thức đạo Đấng Christ ít có điểm gì chung”.

··· 그러므로 시초부터, 공통점이라고는 거의 없는 가지각색의 그리스도교가 존재하고 있었다.”

13. Con người đã bắt đầu biết sử dụng thuyền buồm ngay từ buổi đầu của nền văn minh.

14. Tuy nhiên, vào buổi đầu Ai Cập, ông được xem là 1 vị thần hung ác và nguy hiểm.

15. Theo kinh Cựu Ước, Thiên Chúa trong buổi đầu tạo dựng thế giới muôn loài chỉ trong 6 ngày.

16. Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.

그 이름이 인간 역사 시초부터 비난과 중상의 대상이 되어 왔기 때문입니다.

17. Sau vài năm gây dựng lực lượng fan, Muse biểu diễn những buổi đầu tiên tại London và Manchester.

18. Ở buổi đầu nông nghiệp, khoảng năm 8,000 trước Công Nguyên, dân số thế giới xấp xỉ 5 triệu người.

19. Buổi đầu quá trình khí nén nhanh chóng bức xạ ra ngoài rất nhiều năng lượng, cho phép sự sụp đổ tiếp diễn.

20. Có tay nghề nào dám cho rằng mình đã có sự hiểu biết trong buổi đầu sự nghiệp như mình có hôm nay?

21. Buổi đầu Thế chiến thư hai, Đức và Anh lại một lần nữa trội lên như hai lực lượng mạnh nhất Đại Tây Dương.

22. Vào buổi đầu của lịch sử, đàn ông La Mã chúng ta mạnh mẽ và dữ tợn nhưng cũng hoang dã và cô độc.

23. SỰ DẠY DỖ đến từ Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng “rao sự cuối-cùng từ buổi đầu-tiên” (Ê-sai 46:10).

신성한 가르침은 여호와 하나님 곧 “종말을 처음부터 고”하시는 분에게서 나옵니다.

24. Vào buổi đầu của lịch sử nhân loại, Đức Chúa Trời đã tạo ra con người hoàn toàn và đặt người trong một địa-đàng.

25. Trong buổi đầu lập quốc Y-sơ-ra-ên, một sự hiểu lầm khác đã xảy ra và được giải quyết một cách khác hẳn.

26. (Cười) Tôi được sinh ra vào năm 1966, thời buổi đầu của cuộc nội chiến Biafra-Nigeria, và nó kết thúc sau đó 3 năm.

27. 5 Trong buổi đầu của lịch sử dân Đức Giê-hô-va thời hiện đại, Học viên Kinh Thánh thấy cần có nơi thờ phượng riêng.

28. Các lời tiên tri đến từ Đức Chúa Trời Giê-hô-va, Đấng “đã rao sự cuối-cùng từ buổi đầu-tiên” (Ê-sai 46:10).

그 예언들은 “종말을 처음부터 고”하시는 예언의 하느님 여호와께로부터 나온 것이기 때문입니다.—이사야 46:10.

29. Ngay từ buổi đầu thánh chức, khi ngài dạy dỗ trong nhà hội ở quê nhà Na-xa-rét, có kẻ còn âm mưu giết ngài.

30. Trong buổi đầu sự nghiệp của ông, ông cần “thần thánh” phù hộ và thần thánh La Mã lại hết thời nên không thể nhờ cậy được.

통치자로서 생애의 초기에 그는 “신(神)의” 후원을 받을 필요가 있었는데, 사라져 가는 로마 신들은 그 역할을 해낼 수 없었습니다.

31. Hai danh sách cũng có thể khác vì một số người Do Thái đã không thể lập phả hệ ngay từ buổi đầu, nhưng về sau họ đã làm.

32. Hai là, nỗ lực ngoại giao quốc tế bị gặp trở ngại ngay từ buổi đầu bởi sự hậu thuẫn của phương Tây cho nền độc lập của Kosovo.

33. Vào buổi đầu của lịch sử loài người, thủy tổ của chúng ta, A-đam và Ê-va, hùa theo Sa-tan Ma-quỉ phản nghịch lại Đức Chúa Trời.

34. Buổi đầu lịch sử Croatia chấm dứt với cuộc xâm lược của người Avar ở nửa đầu thế kỷ thứ VII và phá hủy hầu hết mọi thị trấn La Mã.

35. Từ buổi đầu của thời đại sao chép lấy mẫu, đã có rất nhiều tranh cãi không ngừng về giá trị pháp lý của những bản nhạc có chút sao chép.

36. Tôi cũng hoài niệm tuổi trẻ ở Sydney, Úc, và những nỗi khó khăn mà tôi và anh Lloyd đã phải đối phó để thành hôn vào buổi đầu của Thế Chiến II.

37. Tuy nhiên, ngay từ buổi đầu, tình yêu thương và tình bạn của các anh chị Tây Ban Nha đáng mến này bù đắp cho sự nản lòng của tôi về ngôn ngữ.

그렇지만 처음부터, 우리의 소중한 스페인 형제 자매들의 사랑과 우정은 언어 때문에 겪는 나의 좌절을 보상해 주고도 남았다.

38. Những buổi đầu sự nghiệp vào những năm 1940 của bà là trở thành họa sĩ minh họa thời trang cho Condé Nast và là hoạ sĩ vẽ tranh biếm họa cho Lord & Taylor.

39. “Ngay từ buổi đầu của Thời Trung cổ Giáo hội Công giáo đã thu được những món tiền khổng lồ từ những người giàu và nghèo chỉ nhờ việc bán ân xá mà thôi.

40. Có một câu hỏi thường đến với tôi tại sao ta thích ghì mài ý tưởng con người làm nên số phận điều mà chủ nghĩa tư bản đã dựa vào từ buổi đầu tiên?

자, 제가 종종 하는 하나의 의문은 왜 우리가 여전히 자본주의 초기 하에서 자수성가한 사람들의 사상을 수용하고 있는가입니다.

41. Buổi đầu mới hình thành, Mặt Trăng quay chậm dần và bị khoá ở vị trí hiện tại vì những hiệu ứng ma sát xuất hiện cùng hiện tượng biến dạng thuỷ triều do Trái Đất gây ra.

42. (Hê-bơ-rơ 4:13; Châm-ngôn 15:3) Là Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va thấu hiểu những vật Ngài tạo ra, và Ngài quan sát mọi hoạt động của con người ngay từ buổi đầu.

43. Nhưng Phao-lô đã nhìn thẳng vào mục-đích trước mặt ông và giữ vững lòng hăng hái và lòng nhiệt-thành đối với chức-vụ mà ông đã từng gánh vác vào buổi đầu ở Đa-mách.

44. Một vấn đề họ cố giải quyết là: Làm sao Đức Chúa Trời có thể vừa toàn năng, toàn trí, Đấng “rao sự cuối-cùng từ buổi đầu-tiên”, mà lại vừa là Đức Chúa Trời yêu thương?

45. Chúng sẽ được tính bằng cái giá ngó lơ của ta khỏi những vấn đề quan trọng và sự bất lực của chúng ta trong việc tập hợp các nhà khoa học, kĩ sư công nghệ, những lãnh đạo nhà nước ngay lúc chuyển giao tương tự buổi đầu thời đại Phục Hưng, tương tự buổi đầu của những kỉ nguyên chuyển giao quan trọng từng xảy ra trên Trái Đất, và bắt đầu nghĩ ra, nếu không phải là câu trả lời chính xác, ít nhất cũng là những câu hỏi chính xác.

46. Người ta cũng cho rằng lỗ đen có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc giới hạn sự phát triển của các thiên hà elip trong buổi đầu của vũ trụ bằng việc kìm hãm sự hình thành các ngôi sao.

47. Vào buổi đầu tiên của Liên Xô, khi quyết định rằng mỗi nước cộng hòa Xô viết nên có bài quốc ca riêng, bài thơ "Shche ne vmerla Ukrayina" đã bị từ chối để ngăn chặn chủ nghĩa ly khai ở Ukraina.

48. Vào năm 2002, một vở ca kịch mang âm hưởng của nhạc trong nhà hát dựa trên các bài hát của Queen, mang tựa đề We Will Rock You, được trình diễn buổi đầu tiên ở nhà hát Dominion ở West End, London.

49. Mỗi hành tinh bắt đầu sự tồn tại của chúng trong trạng thái lỏng hoàn toàn; trong buổi đầu hình thành, các vật chất đậm đặc hơn, nặng hơn chìm xuống về phía tâm, còn những vật chất nhẹ hơn thì nằm lại trên bề mặt.

50. Trình diện ở ngày làm việc đầu tiên, sẵn sàng chuẩn bị cà phê và sao chép giấy tờ nhưng tôi đã được làm việc cặp với một luật sư ngay thẳng và đầy sáng tạo tên là Jeff Purcell, người đã thúc đẩy tôi tiến lên trước ngay từ buổi đầu.