Nghĩa của từ buốt ... bằng Tiếng Hàn
쓴 ...
Đặt câu có từ "buốt ..."
1. Đau buốt ở vùng chân.
2. Chúa ơi, ngoài này lạnh buốt.
세상에, 얼어 죽겠구만
3. Sẽ là một đêm lạnh buốt. "
4. Tớ bị chứng buốt não kinh niên luôn.
5. Tôi không có áo mưa và trời mưa lạnh buốt.
6. Bình minh ngày Giáng Sinh trắng toát và lạnh buốt.
7. Harry rùng mình trong trời đêm lạnh buốt.
8. Dù nghe xong mà chân phải tự nhiên buốt lên.
9. Bà mở vòi cho nước chảy đến khi lạnh buốt.
10. Gió thổi lạnh buốt và buổi sáng bắt đầu đông giá.
11. Cơ bắp đau nhức, lợi đau buốt và chảy máu.
12. Và nó đau tê buốt ging như khi bạn cắn cây kem đá vậy.
왼쪽 눈 뒤가 욱신욱신 아팠습니다. 타는 듯한 고통이었습니다. 마치 아이스크림을 한 입 물으면 느끼게 되는 듯한. 그런 통증이
13. Nó như là bị buốt óc khi ăn kem nhưng nhẹ nhàng hơn.
14. Chưa bao giờ anh thấy một trận gió như thế, nó buốt nh dao cắt.
15. Tôi cảm thấy nước lạnh buốt, nhưng cuốc một lát, tôi nóng người lên.
16. Ba bậc... bốn bậc... chân tôi có cảm giác đau buốt nơi mắt cá.
17. Khó có thể tưởng tượng cái lạnh buốt chng mấy chốc sẽ quay trở lại.
18. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt gi khiến nó thối rữa.
19. Cô lạc cả giọng, và một dòng mồ hôi lạnh buốt chy dọc theo sống lưng cô.
20. Để làm dịu bàn chân bị đau buốt , lăn tròn bàn chân trên một chai nước đá .
21. Mặt trời đã khuất sau đám mây, mặt hồ tối sầm lại, phẳng lặng và lạnh buốt.
22. Trong màn đêm lạnh buốt , một cô bé nghèo , đầu trần , chân không , đang đi dọc theo con đường .
23. Dolores là một thiếu phụ phải nằm trên giường để dưỡng bệnh tim vào những mùa đông rét buốt.
24. Chính ông đã an ủi họ trong thời gian dài chờ đợi vào những sáng sớm giá buốt.
25. Dạo đó, các Học viên Kinh-thánh phải lao động cực nhọc bên ngoài trời rét buốt.
당시 성서 연구생들은 혹독한 추위에도 불구하고 밖에서 중노동을 해야 했어.
26. Giá cả hơi buốt rut, nên hẳn có người sẽ́ phải xét đến nhiều phương án khác.
27. Mới ba giờ rưỡi mà tất cả đều tê buốt khiến cô nghĩ tới cho lớp học tan sớm.
28. Thế rồi một con đau buốt mà Harry chưa từng trãi qua bao giờ thọc sâu vào đầu nó.
29. Chân cậu nhức buốt vì lạnh nhưng không thể làm được gì cho tới khi người thợ giày đến.
30. Liệu chế độ ăn uống này có giúp ích nếu ông chỉ làm theo khi bị đau buốt ở ngực?
그런데 가슴에 통증이 심할 때만 그런 식품을 섭취한다면 과연 도움이 되겠습니까?
31. Buổi sáng giá buốt và đám châu chấu nhảy nhót một cách yếu ớt cho tới lúc nắng sưởi ấm cho chúng.
32. Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
면역계가 자기 몸의 정상적인 조직을 공격하고 파괴하기 때문에 관절에 통증이 생기고 부어오른다.
33. Nhưng ngay khi dòng máu nóng bỏng rỏ xuống cánh tay Harry, nó cảm nhận một cơn đau buốt thu đến cùi chỏ.
34. Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt ca thời tiết mùa đông.
그는 혹독한 겨울 날씨 속에서 얼어붙은 동상처럼 서 있는 두 사람을 보았습니다.
35. Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.
그러한 옷에 스며든 진흙을 빨아서 씻어 내는 것은 매우 어려운 일이었으며, 게다가 빨래는 얼음처럼 차가운 시냇가에서 손으로 해야 하였습니다.
36. Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.
37. Trời quang mây tạnh, không khí trong lành, mặc dù khá lạnh -12o, nhưng vì lặng gió nên không buốt lm.
38. Ở vài loài, cá da trơn có thể sử dụng các ngạnh này để phóng ra các protein gây buốt nu cá bị kích động.
39. Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
그들의 밭은 더 이상 풍성한 소출을 내지 않았으며, 그들은 몹시 추운 겨울철에 입을 옷이 부족하였습니다.
40. Nhưng cô cảm thấy bứt rứt về việc Almanzo phải đi những chuyến đi dài như thế trong rét buốt khng cho điều gì hết.
41. Tại một số nơi, để dùng phòng vệ sinh vào ban đêm, chúng tôi băng qua tuyết để đến nhà xí thường rất giá buốt.
어떤 숙소에서는 밤에 화장실을 이용하려면 찬바람이 마구 들어오는 옥외 변소로 눈 속을 헤치며 가야 했습니다.
42. Khi bị giật mình, Thunder Drum tạo ra một tiếng kêu buốt óc có thể giết chết 1 người ở cự li gần.
43. Khi cơn mưa buốt gi cứ tiếp tục và giết chết mùa xuân..... khác nào một tuổi trẻ đã vô cớ ra đi. "
44. Lúc này bà Brewster đang cằn nhằn về cái xứ buồn nản, gió máy và rét buốt nên bà muốn trở về miền Đông.
45. Nó cồng kềnh, nhưng cho phép đội quay được những hình ảnh dưới nước mà không phải mạo hiểm chạm vào nước buốt gi.
46. Sau những thất bại gần đó và một trong những mùa đông buốt gi nhất trong lịch sử hiện đại, nước Pháp đứng trước bờ vực sụp đổ.
47. Đến lần thử nghiệm thứ 3, vào một buổi sáng rét buốt ở ngoại ô phía Bắc New York, chiếc " xe bay " đã cất cánh lần đầu tiên.
48. Đến lần thử nghiệm thứ 3, vào một buổi sáng rét buốt ở ngoại ô phía Bắc New York, chiếc "xe bay" đã cất cánh lần đầu tiên.
뉴욕 주 북부에서 세 번째 고속주행실험이 있던 어느 혹독하게 추운 아침에 우리는 드디어 첫 결실을 보게 됩니다.
49. Chúng tôi được bổ nhiệm đi East Anglia, một vùng địa hình bằng phẳng ở Anh hứng chịu những ngọn gió buốt ca Bắc Hải thổi vào.
우리는 이스트앵글리아로 임명되었는데, 그곳은 북해에서 매서운 바람이 불어오는 영국의 평원 지대였습니다.
50. Khí hậu trong thung lũng ôn hòa, còn những vùng đồng bằng ở trên cao, khô cằn, có gió thổi mạnh thì rét buốt vào mùa đông.
골짜기 지역은 기후가 온화하지만, 지대가 높고 건조하고 바람이 많이 부는 고원 지역은 겨울철에 몹시 춥습니다.