Nghĩa của từ buồn bã bằng Tiếng Hàn

전복

Đặt câu có từ "buồn bã"

1. Kẻ tội lỗi luôn phạm tội lỗi, kẻ buồn bã luôn gặp buồn bã.

2. □ Mình luôn buồn bã.

□ 항상 기분이 우울해요.

3. Đừng buồn bã.

슬픔에 잠기는 것 금지

4. Nhưng nó không quá buồn bã.

5. Đừng buồn bã thế, Shingen.

6. Điều gì khiến cho Phao-lô buồn bã, và cũng làm chúng ta ngày nay buồn bã nữa?

오늘날 우리에게도 그러하듯이, 바울을 슬프게 한 일은 무엇이었읍니까?

7. “Dạ không”, Werner buồn bã đáp.

베르너는 “아뇨” 하고 침울하게 대답했습니다.

8. Bạn buồn bã tiễn chân người.

서운하게도 작별 인사를 나눕니다.

9. Giờ là tới sự buồn bã.

지금은 슬픔에젖어있다

10. • “Làm sao để hết buồn bã?”

• “어떻게 하면 슬픔에서 벗어날 수 있을까?”

11. Cô chị đầu luôn buồn bã.

맏이는 슬픔이라고 했습니다.

12. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

기분이 우울할 때는 활기차게 산책을 하십시오.

13. Bệ hạ thì buồn bã một mình.

14. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

15. Người ta đáng ra phải buồn bã.

16. Khuôn mặt cậu lộ rõ vẻ buồn bã.

17. Tomoko cảm thấy cô đơn và buồn bã.

도모코는 외롭고 울적한 기분이 들었습니다.

18. Ngày chúng tôi rời Hiroshima thật buồn bã.

우리가 히로시마를 떠난 날은 슬픔에 젖은 날이었습니다.

19. Nhưng anh ta lúc nào cũng buồn bã.

20. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

그 사람은 정말 그 넥타이 당혹했다.

21. " Không phải về một năm ", ông buồn bã nói.

라고 그는 말했다. 나는 정확하지 않았다. " 일년에 대하여, 그렇지 않아? "

22. 17 Đa-ri-út buồn bã trở về cung.

17 다리우스는 풀이 죽어 궁전으로 돌아왔습니다.

23. Và nó thực sự mang ý nghĩa buồn bã.

그리고 이것은 실제로 '슬픈'을 뜻합니다.

24. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

그 사람은 행복해 보입니까, 슬퍼 보입니까?

25. Tâm hồn ta có thất vọng và buồn bã không,

26. Khó mà hình dung được một đám cưới buồn bã.

기쁨이 없는 결혼식을 상상하기란 어렵습니다.

27. “Khi buồn bã, tôi không muốn nói chuyện với ai.

“기분이 우울해지면 그냥 혼자 있어요.

28. * Tại sao ông cảm thấy “buồn nản,” hay buồn bã?

* 그는 왜 “의기소침”했거나, 또는 슬퍼했는가?

29. Tuy nhiên, ông quan này bỏ đi và buồn bã.

그러나 그 통치자는 근심하며 돌아갔습니다.

30. Ông buồn bã nói: Ta ước được dùng người Triệu.

31. Mười một Sứ Đồ lấy làm buồn bã vô cùng.

사도들 열한 명은 매우 슬퍼했습니다.

32. Sống trong hoàn cảnh buồn bã, ông bệnh hoạn luôn.

그들이 슬퍼하는 모습을 보면 저 역시 슬퍼질 뿐입니다.

33. Đó là giai đoạn buồn bã nhất trong đời tôi.

제 인생에서 가장 암울한 시기였죠.

34. Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

그때보다 더 슬픔과 무력함을 느끼는 때는 없습니다.

35. Anh ta đã rất buồn bã từ khi ra khỏi Arkham.

아캄에 갔다온 이후로 아주 어두웠거든요

36. Lòng tôi buồn bã và ngực tôi sẵn sàng vỡ tung.

37. Không, nó đâu phải là thứ buồn bã mà em nghe.

제가 그걸 들어서 흥분한 건 아니었다구요

38. Cô là cô gái trông buồn bã nhất tôi từng gặp.

39. Mọi người biểu lộ nỗi buồn bã về điều đã xảy ra.

40. Than khóc có nghĩa là cảm thấy buồn bã hay hối tiếc.

‘슬퍼하다’라는 말은 애통해하고 후회한다는 뜻이다.

41. Cô bé đó buồn bã quay mặt hướng về phía nhà mình.

소녀는 실망스러운 마음으로 자신의 집을 향해 고개를 돌렸습니다.

42. Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

그의 이름은 젊은 사람은 바니가 아주 슬프게도 그녀를 바라보며했다.

43. 6 Nhưng đây không phải là lúc để khóc lóc buồn bã.

6 그러나 그 때는 슬픔에 잠겨 울고 있을 때가 아니었습니다.

44. Buồn bã tột độ, họ sẽ “than-khóc” và mất tinh thần.

그들은 슬픔에 싸여 당혹해하는 가운데 ‘울부짖을’ 것입니다.

45. Tôi hiếm khi thấy ai đó mà buồn bã khi đóng kịch.

46. Nhưng đó cũng không phải là lúc ảm đạm hoặc buồn bã”.

47. Nhưng đó cũng không phải là lúc ảm đạm hoặc buồn bã.

그렇다고 음침하거나 준엄한 시간도 아닙니다.

48. Mọi người biểu lộ sự buồn bã về điều đã xảy ra.

49. Đối với họ, thiên nhiên* đã trở lại sự đơn điệu buồn bã.

50. Thằng quỷ Scalabrino, những lời đùa cợt của mi luôn luôn là buồn bã...