Nghĩa của từ trấn thủ bằng Tiếng Nhật

  • しゅびする - 「守備する」

Đặt câu có từ "trấn thủ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trấn thủ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trấn thủ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trấn thủ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Robert bảo ta trấn thủ, ta trấn thủ.

2. Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

3. “Áo trấn thủ với chiến sĩ Điện Biên”.

4. Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

5. Áo trấn thủ Về việc sử dụng trang phục

6. Trấn thủ dọc theo ải bắc của dãy núi

7. Kiểu áo đó được gọi là Áo trấn thủ.

8. Khi ấy (Võ) Văn Dũng làm Trấn thủ Bắc thành.

9. Tôn Quyền lưu Lã Đại lại trấn thủ Trường Sa.

10. Sơn Hải Quan lúc này do Ngô Tam Quế trấn thủ.

11. Hắn chẳng dám làm như thế đối với quan trấn thủ!

12. Các xứ thành trì trấn thủ đều mở cửa ra hàng.

13. Ta đã mất đủ lính Elves để trấn thủ nơi kinh tởm này.

14. Chúng thần sẽ cho thị vệ trấn thủ kinh thành ngay lập tức.

15. Sau đó, ông lại theo Bộc xạ Nguyên Toản trấn thủ Hằng Châu.

16. Thị trấn thủ phủ là Warwick, mặc dù thị trấn lớn nhất là Nuneaton.

17. Báo Lao động. ^ “Kỷ vật Điện Biên”. ^ “Câu chuyện về chiếc áo Trấn thủ”.

18. Khi Sưởng trấn thủ Bành Thành, triều đình lấy Vương Túc làm phó cho ông.

19. Không, quan trấn thủ của họ sẽ không hài lòng về một món quà như thế.

20. Mải đối phó với nhà Mạc, Trịnh Kiểm cho Hoàng kiêm trấn thủ luôn Quảng Nam.

21. Suốt hàng ngàn năm qua, hội Tuần Đêm đã trấn thủ Hắc Thành trước lũ Man Tộc.

22. Khi ấy Hoàn Hoằng trấn thủ Quảng Lăng, lấy ông làm Chinh lỗ trung binh tham quân.

23. Hoàng đế liền ra lệnh cho viên trấn thủ Ravenna phải bắt giữ Giáo hoàng ngay lập tức.

24. Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, tìm cách nghe giảng đạo Đức Chúa Trời

キプロスの執政官代理セルギオ・パウロは,神の言葉を聞くことを求めた

25. Quan trấn thủ không có cách nào khác hơn là tìm đến sự trợ giúp của Giáo hoàng.

26. Vì đó mà Pago Pago trở thành thị trấn thủ phủ trên thực tế của Samoa thuộc Mỹ.

27. Chỉnh phải chạy theo về, rồi được bổ làm trấn thủ Nghệ An, cũng là việc bất đắc dĩ.

28. Là người đại diện vua, quan trấn thủ có bổn phận thu thuế và cống nạp cho triều đình.

29. Cùng năm đó đó, ông được chuyển sang làm sĩ quan phụ tá cho viên trấn thủ của Luxemburg.

30. Sê-giút Phau-lút là quan trấn thủ khi ông Phao-lô rao giảng tại đó.—Công-vụ 13:7.

パウロがキプロスで伝道した時の執政官代理はセルギオ・パウロでした。 ―使徒 13:7。

31. Tuy nhiên, các quan thượng thư và trấn thủ không đệ lên vua nghị định đó vì lợi ích của vua.

32. 18:12-17—Tại sao quan trấn thủ Ga-li-ôn không can thiệp khi đám đông đánh đòn Sốt-then?

33. Viên chỉ huy tiểu đoàn Badens được cử làm quan trấn thủ thành Nam Định với 440 lính và hai pháo thuyền.

34. Darius tổ chức lại đế chế bằng cách chia nó thành nhiều tỉnh và đặt quan trấn thủ (satrap) để cai trị.

35. Vào ngày 11 tháng 12 năm 1880, Đức hoàng Wilhelm I phong Gélieu làm Trấn thủ các pháo đài Koblenz và Ehrenbreitstein.

36. Cánh trái của Tập đoàn quân số 8 được bảo vệ bởi đơn vị tăng cường số 150 trấn thủ ở khu vực gần Shimsk.

37. Tabaruzaka do 15.000 samurai từ Satsuma, Kumamoto và Hitoyoshi trấn thủ chống lại Lữ đoàn bộ binh Lục quân Đế quốc thứ 9 (khoảng 90.000 người).

38. Dưới sự lãnh đạo của quan trấn thủ Xô-rô-ba-bên, một số người Y-sơ-ra-ên còn sót lại đã trở về nguyên quán.

39. Bởi vì, dù nhỏ và không đương đầu nổi trước quân đội dân Y-sơ-ra-ên, thành đó là tiền đồn trấn thủ xứ Ca-na-an.

40. Trong trường hợp phải rút lui, thành phố Mogilev được xác định là sẽ trở thành một "pháo đài" và được trấn thủ "cho đến người cuối cùng".

41. Quan trấn thủ đảo tên là Sê-giút Phau-lút nghe thông điệp của họ và trở nên người tin đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7, 12).

その島の支配者セルギオ・パウロが彼らの音信に耳を傾け,「信者となった」のです。(

42. Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, là “người khôn-ngoan [thông minh]”, ông “xin nghe đạo Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).

キプロスの執政官代理セルギオ・パウロは「そう明な人」で,「神の言葉を聞くことを......求めた」とあります。(

43. Danh từ “quan trấn thủ” (nghĩa đen là “người bảo vệ Vương quốc”) ám chỉ người được vua Phe-rơ-sơ phong làm quan tổng trấn để cai trị một vùng.

44. Nhân dịp kỷ niệm chiến thắng Königgrätz, Gélieu được thăng hàm Đại tá vào năm 1875 và không lâu sau đó ông được ủy nhiệm làm trấn thủ pháo đài Neubreisach.

45. Theo sự đề cử và thỉnh cầu của Tướng tư lệnh Quân đoàn V là Alexander von Pape, Below nhậm chức trấn thủ Posen vào ngày 30 tháng 3 năm 1881.

46. Chẳng hạn, Kinh Thánh gọi chính xác Hê-rốt An-ti-ba là “vua chư-hầu” và Ga-li-ôn là “quan trấn-thủ” (Lu-ca 3:1; Công-vụ 18:12).

47. Vào năm 63 TCN, cả hai anh em quay sang cầu viện quan Pompey của La Mã đang trấn thủ ở Damascus để xin ông làm trung gian hòa giải cho cuộc tranh chấp của họ.

48. 4:1-14: Đưa ra lời đảm bảo là những trở ngại lớn như núi sẽ được san bằng và Quan trấn thủ Xô-rô-ba-bên sẽ hoàn thành công việc xây dựng đền thờ.

49. Nhiều người đã tỏ ra là những người theo nguyên tắc đạo đức, như quan trấn thủ Sê-giút Phau-lút mà Kinh-thánh miêu tả là “người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).

自分の高潔さを実証してきた人も少なくありません。 聖書の中で「そう明な人」と描写されている,執政官代理のセルギオ・パウロなどはその一例です。(

50. Vào tháng 4, 1583, một cựu tướng quân của Nobunaga tên là Shibata Katsuie tiến hành một loạt các cuộc tấn công cùng lúc vào Shizugatake do một vị tướng của Hideyoshi là Nakagawa Kiyohide trấn thủ.