Nghĩa của từ trầm tĩnh bằng Tiếng Nhật

  • adj
  • ちんせい - 「沈静」
  • ちんちゃく - 「沈着」

Đặt câu có từ "trầm tĩnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trầm tĩnh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trầm tĩnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trầm tĩnh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Ảnh vô cùng trầm tĩnh.

2. Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thương

3. Anh là người trầm tĩnh nhất trong nhóm.

4. Dễ thương, nhút nhát, trầm tĩnh nhưng tếu.

5. Anh là người rất trầm tĩnh và lạnh lùng.

6. Ông ta sẽ trầm tĩnh lại một hay hai ngày.

二 三 日 で 落ち着 き ま す よ

7. Hạc quyền luyện sự thăng bằng trầm tĩnh, chủ luyện "Tinh".

8. Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

9. Hắn trầm tĩnh, có uống rượu, nhưng không tới nỗi say quá.

10. Sarah hỏi làm sao có thể trầm tĩnh như vậy trong hoàn cảnh ấy.

11. 15 Một người nhu mì có sự trầm tĩnh trong lòng, trí và thân thể.

12. Những người lớn tuổi hơn có tính vững chãi, trầm tĩnh có được từ kinh nghiệm.

13. Theo truyền thống, người Myanmar hòa nhã và trầm tĩnh; họ lịch sự và hiếu khách.

14. Christian trầm tĩnh giải thích điều đó có thể là tài liệu nguy hại biết bao.

15. Ở đây chữ “hòa-thuận” không phải chỉ một người sẵn có bản tính trầm tĩnh.

16. Cơn thịnh nộ dữ dội, sau 1 thời gian dài trầm tĩnh, xả ra trong nhà.

17. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

18. Thường có một phong thái trầm tĩnh và nhẹ nhàng, không nhiều người biết về cậu ta.

19. Tái xanh, nhưng vẻ bên ngoài trầm tĩnh, lần đầu tiên ông đi vào phòng của vợ mình.

20. Đại úy Taylor cũng được mô tả là người chỉ huy lạnh lùng, trầm tĩnh và tự tin.

21. Giáo viên mới là thầy Clewett trầm tĩnh nhưng quyết đoán, một người giữ kỷ luật rất nghiêm.

22. """Sa mạc đáp ứng ước mơ của con người bằng cách tạo ra ảo giác"", người phu trầm tĩnh đáp."

23. Cuộc bàn luận riêng rất có thể thành công nếu bạn trầm tĩnh, tránh nói nặng hoặc có giọng lên án.

二人だけの話し合いの場であなたが冷静さを保ち,厳しい言葉や非難がましい口調を避けるなら,成功の見込みは大きくなります。

24. Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể giữ mình trầm tĩnh, yên tâm trong thời kỳ đầy khó khăn này?

25. (Các anh chị em có thể muốn giải thích rằng từ nghiêm trang cho thấy sự nghiêm nghị, trầm tĩnh, và tự chủ).

26. Cha của cậu nghiêm trang nói, tuy thế sự trầm tĩnh trong giọng nói của ông cũng làm cho David chú ý kỹ.

27. Broderick đề nghị là người hôn-phối giận dữ nên giải-quyết vấn-đề một cách thong thả, trầm tĩnh thay vì hùng hổ.

28. Cô vừa xinh đẹp vừa trầm tĩnh nhưng lại vô cùng tàn nhẫn trong việc giết chết đi những con người nhẹ dạ cả tin.

29. Người bạn thân nhất của tôi một chàng trai trẻ hiện đại, thông minh, trầm tĩnh, thu hút được chẩn đoán mắc tâm thần phân liệt.

30. Chẳng hạn, một người con có thể biết cha mình là người trầm tĩnh và hiền hậu cho đến khi một tình huống khẩn cấp xảy ra.

31. (Sáng-thế Ký 9:13; Ê-xê-chi-ên 1:28; Khải-huyền 4:3) Rõ ràng, Đức Giê-hô-va trầm tĩnh và yêu chuộng hòa bình.

32. Ông hỏi: “Làm sao một người với lòng trắc ẩn lại có thể trầm tĩnh nuôi một ý tưởng [giáo lý địa ngục] như thế trong lòng được?...

33. Edwena và tôi lắng nghe giọng nói rõ ràng, trầm tĩnh của anh ấy, anh giống như một người cha yêu thương dạy con cái mình ở nhà.

34. Bạn thấy ông bị vu khống vô cớ, song cách xử sự của ông vẫn kiên định nhưng lại trầm tĩnh, đường hoàng, ngay cả tử tế nữa.

35. 10 Như được đề cập ở trên, nhiều người bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian nên không thể biểu lộ tính mềm mại, hiền hòa và trầm tĩnh.

36. Hai cánh tay trầm tĩnh (xuôi lặng), "ngũ tâm tương ấn"(tức hai huyệt Lao cung ở tay, hai huyệt Dũng tuyền ở bàn chân và huyệt Bách Hội ở đỉnh đầu phải thông nhau).

37. (Phi-líp 4:6, 7) Hơn nữa, thánh linh Đức Giê-hô-va giúp chúng ta trầm tĩnh, hòa thuận với anh em đồng đạo và người khác.—Rô-ma 12:18; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:13.

38. Ngay sau khi vượt qua được con chó giữ nhà hung tợn, chúng tôi ngồi ở trong phòng khách với Tebello, một thiếu niên trầm tĩnh đã ngừng đi nhà thờ vì em ấy đã trở nên bận rộn với những việc khác vào ngày Chủ Nhật.

39. Một đọc giả giỏi có một niềm đam mê của người nghệ sĩ, một sự sẵn sàng để cuốn vào câu chuyện, nhưng cũng không kém phấn quan trọng , người đọc cũng cần sự trầm tĩnh trong phán xét của một nhà khoa học, có tác dụng ôn hòa và làm phức tạp phản ứng trực quan của người đọc với câu chuyện.

40. Một đọc giả giỏi có một niềm đam mê của người nghệ sĩ, một sự sẵn sàng để cuốn vào câu chuyện, nhưng cũng không kém phấn quan trọng, người đọc cũng cần sự trầm tĩnh trong phán xét của một nhà khoa học, có tác dụng ôn hòa và làm phức tạp phản ứng trực quan của người đọc với câu chuyện.