Nghĩa của từ lời nịnh nọt bằng Tiếng Nhật
- n
- じょうず - 「上手」
Đặt câu có từ "lời nịnh nọt"
1. Nịnh nọt hả?
2. Đó là nịnh nọt.
3. Anh nịnh nọt cô ấy à?
4. Nịnh nọt thôi à?
5. Đừng cố nịnh nọt tôi.
6. Daisy, đang cố nịnh nọt tôi à?
7. Mở mồm ra đã nịnh nọt à?
8. Vẫn nịnh nọt để cô ta cấp tiền cho khu vui chơi dành cho trẻ hóa trị của cậu?
9. Slayne, một vài người khác đã nghĩ cậu cố gắng rất nhiều để nịnh nọt tôi.
10. Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.
11. Tham ăn, tham ngủ, tham của, tham sắc và tham nịnh nọt cho được lợi về mình.
12. Định nghĩa lời khen và lời nịnh
13. Lời nịnh thỏa mãn lòng tự phụ hay tính kiêu căng của người được nịnh.
14. Mặt khác, lời nịnh được định nghĩa là lời khen giả dối, không thành thật hay quá đáng, và người nịnh có động cơ ích kỷ.
15. Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.
16. Vậy, chúng ta hãy tránh lời nịnh—dù nói hay nhận.
17. Khách lấy lời nịnh hót để chúc mừng, Diễn rất vui.
18. Làm sao chúng ta có thể biết được lời một người nói là lời khen hay lời nịnh?
19. Còn về việc cho hay nhận lời nịnh thì không như vậy.
20. Chúng ta có thể đề phòng lời nịnh hót bằng cách nào?
21. Người nịnh nói những lời siểm nịnh hay những lời tâng bốc khôn khéo để được lòng người nào, để cầu lợi vật chất hay để khiến người ấy cảm thấy phải mang ơn mình.
巧みな褒め言葉やお世辞が用いられますが,それには人からの好意や物質的な利益を得たり,へつらう者に対する義務感を生じさせたりする意図があります。
22. Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót mà theo họ.
23. Nịnh bợ.
24. Vì vậy ai còn muốn làm nạn nhân của lời nịnh hót không thành thật?
そうした不誠実なお世辞の犠牲になりたいと思う人はだれもいないでしょう。
25. Do đó, Ti-be-rơ đã “dùng lời siểm-nịnh mà mưu chiếm lấy nước”.