Nghĩa của từ lời nịnh hót bằng Tiếng Nhật

  • n
  • おべっか
  • おべんちゃら
  • こうげん - 「巧言」 - [XẢO NGÔN]
  • こうげんれいしょく - 「巧言令色」 - [XẢO NGÔN LỆNH SẮC]
  • ついしょう - 「追従」 - [TRUY TÙNG]
  • ねい - 「佞」 - [NỊNH]
  • ねいべん - 「佞弁」 - [NỊNH BIỆN]

Đặt câu có từ "lời nịnh hót"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lời nịnh hót", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lời nịnh hót, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lời nịnh hót trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Khách lấy lời nịnh hót để chúc mừng, Diễn rất vui.

2. Chúng ta có thể đề phòng lời nịnh hót bằng cách nào?

3. Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót mà theo họ.

4. Vì vậy ai còn muốn làm nạn nhân của lời nịnh hót không thành thật?

そうした不誠実なお世辞の犠牲になりたいと思う人はだれもいないでしょう。

5. 19. a) Một số người “lấy lời nịnh-hót mà theo họ” như thế nào?

6. Thiên sứ cảnh cáo: “Nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh-hót [“ngọt ngào”, NW] mà theo họ”.

7. Nhưng anh nên giữ lấy lời nịnh hót ấy cho những người phụ nữ khác của anh đi.

8. Chẳng phải chúng ta nên tránh mua chuộc tình bạn bằng tiền hay bằng lời nịnh hót hay sao?

9. Các em nghĩ tại sao lời nịnh hót có thể dẫn dắt một số người rời xa khỏi Chúa?

10. Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.

11. 15 Rồi thiên sứ nói: “Người dùng lời nịnh-hót mà dỗ-dành những kẻ làm sự dữ nghịch cùng giao-ước” (Đa-ni-ên 11:32a).

12. Những lời nịnh hót của vua và phần thưởng về của cải giàu sang và danh vọng mà vua hứa có làm cho ông xiêu lòng không?

13. Sau khi đã làm cho mình thành hấp dẫn bằng cách ăn mặc và trang điểm bắt mắt, bằng những lời nịnh hót êm tai, bằng cảm giác của vòng tay ôm ấp, và bằng nụ hôn ngọt ngào, giờ bà tranh thủ quyến rũ bằng khứu giác.