Nghĩa của từ dịch nghĩa bằng Tiếng Nhật

  • いやく - 「意訳」

Đặt câu có từ "dịch nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dịch nghĩa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dịch nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dịch nghĩa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Dịch nghĩa: "Con sẽ tìm được câu trả lời...

2. " Weibo " ( Vi Bác ) là dịch nghĩa tiếng Hoa của từ " microblog ".

3. Trích một đoạn (dịch nghĩa): Hỡi trẻ tạo hóa, sinh ta làm chi?

4. Trích phần dịch nghĩa: Bọn giặc vì cớ gì mà điên cuồng đến đây?

5. Dịch nghĩa: Người yểu điệu phù vua Trưng, lòng trung tranh sáng với mặt trời.

6. Dịch nghĩa Cảm hoài Việc đời dằng dặc mà ta đã già, biết làm thế nào?

7. Những từ điển song ngữ này dịch nghĩa một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác.

8. Sundarban được dịch nghĩa là "khu rừng đẹp" trong tiếng Bengal (Shundor, "đẹp" và bon, "rừng").

9. Tên gốc của nó, Buthrotum, dịch nghĩa "nơi có nhiều gia súc và đồng cỏ chăn thả."

10. La Vérité (dịch nghĩa: "Sự thật") là một phim điện ảnh Pháp-Ý của đạo diễn Henri-Georges Clouzot.

11. Ví dụ tiếng Anh: It is raining.(dịch từng chữ: Nó đang mưa., dịch nghĩa: Trời đang mưa.) 1.6.

12. Ngao Dương dạ đại phong tuyết ca (Bài ca gió tuyết lớn trong đêm ở Ngao Dương ) có câu: (dịch nghĩa) “Than ôi!

13. Coitus interruptus (dịch nghĩa "quan hệ tình dục ngắt quãng"), cũng được gọi là biện pháp xuất tinh ngoài, là việc chấm dứt quan hệ ("rút ra") trước khi phóng tinh.

14. "Non, je ne regrette rien" (phát âm tiếng Pháp: , dịch nghĩa Không, tôi không hối tiếc điều gì) là một bài hát Pháp do Charles Dumont sáng tác và Michel Vaucaire soạn lời.

15. Được người Hy Lạp xưng tụng là ho Megas (ὁ Μέγας, dịch nghĩa là "Đại đế"), Manuel được biết là người đã truyền cảm hứng cho sự trung thành của những người phục vụ ông.

16. Bác sĩ Jekyll và ông Hyde (nguyên tác: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, dịch nghĩa: Vụ án kỳ lạ của bác sĩ Jekyll và ông Hyde) là một tác phẩm của Robert Louis Stevenson sáng tác năm 1886.

17. Các chữ gốc là "the common-wealth" hay "the common weal" xuất phát từ nghĩa xa xưa của chữ "wealth" có nghĩa là "phúc lợi" và chữ common được dịch nghĩa một cách lỏng lẻo từ tiếng Latin là "res publica" (cộng hòa).

18. Tâm sự bà bầu (tiếng Anh: What to Expect When You're Expecting, dịch nghĩa Điều mong đợi khi bạn mang bầu) là một bộ phim chính-hài kịch của Mỹ phát hành năm 2012 do Kirk Jones đạo diễn, kịch bản của Shauna Cross và Heather Hach dựa theo cuốn cẩm nang mang thai cùng tên.