Nghĩa của từ bị bôi nhọ bằng Tiếng Nhật
- exp
- けがれる - 「汚れる」
Đặt câu có từ "bị bôi nhọ"
1. Ừ, và thanh danh của tôi sẽ bị bôi nhọ.
2. Chúng tôi không muốn tên tuổi anh ấy bị bôi nhọ thế này nữa.
3. Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.
4. Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.
例えば,たった一度の性的不品行によって良い評判を汚してしまうことがあるのです。
5. Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.
なぜなら,人類史の初めから,それは非難され,そしられてきたからです。
6. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.
7. Chúng ta sẽ khiến danh thánh của Đức Chúa Trời bị bôi nhọ nếu thực hành sự vô luân.
クリスチャンが不道徳行為を続けるなら,神の聖なるみ名にそしりをもたらすことになります。
8. Từ khi cặp vợ chồng đầu tiên phản nghịch trong vườn Ê-đen, danh Đức Chúa Trời bị bôi nhọ.
エデンの園で最初の人間夫婦が反逆して以来,神のお名前に非難が浴びせられてきました。
9. Ông được chính phủ Hoa Kỳ cho làm lại ở vườn bách thú, nhưng tăm tiếng của ông đã bị bôi nhọ.
10. Vì thế, thanh danh của người đó bị bôi nhọ, và người đó phải khổ tâm tìm cách chứng minh mình vô tội.
こうして無実な人の評判は傷つき,その人は自分の無実を証明するという重荷を負わされることになります。
11. (Thi-thiên 78:41, NW) Chúng ta không muốn làm điều gì khiến lối thờ phượng thánh sạch và công bình của Ngài bị bôi nhọ.
12. Ngay từ ban đầu của lịch sử nhân loại, danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị bôi nhọ bởi những lời dối trá.
13. Ông Henry Grew (1781-1862) không chỉ dùng danh Đức Chúa Trời mà còn nhận ra danh ấy đã bị bôi nhọ và phải được nên thánh.
14. Khi một người có danh tiếng trong cộng đồng nghĩ là thanh danh và tiếng tăm của mình đã bị bôi nhọ, người đó cảm thấy cần phải làm sáng tỏ điều này.
15. Chúng ta xem việc sống theo tiêu chuẩn cao của ngài là một vinh dự. Chúng ta không bao giờ để hạnh kiểm của mình khiến danh ngài bị bôi nhọ.
16. Phụ nữ vẫn không được tin tưởng, bị bôi nhọ, làm hại và, trong trường hợp xấu nhất, bị giết hại dã man vì danh dự, nếu họ không chảy máu vào đêm tân hôn.
17. (Châm-ngôn 13:3) Thanh danh bị bôi nhọ, tình cảm bị tổn thương, mối quan hệ căng thẳng, thậm chí tai hại về thể chất, tất cả đều có thể là hậu quả của lời nói dại dột, thiếu suy nghĩ.
箴言 13:3)無思慮で愚かな話をするなら,評判を台なしにする,感情を傷つける,人間関係が緊張する,さらには身体的な害を及ぼすといった結果をもたらす可能性があります。
18. Chúng ta cần cầu xin Đức Giê-hô-va ban thần khí, đồng thời để tình yêu thương đối với ngài thúc đẩy chúng ta sống theo tiêu chuẩn của ngài và không làm điều gì khiến danh thánh của ngài bị bôi nhọ.
19. Nhưng điều quan-trọng hơn nhất là họ có than-thở khóc-lóc vì danh của Đức Chúa Trời của Kinh-thánh đang bị liên-can đến và đang bị bôi-nhọ vì hành-vi của những kẻ tự mạo-nhận là dân-tộc của Ngài không?
20. 7 Nếu có kẻ nào trong vòng chúng ta cứ mải miết đeo đuổi một cách trắng trợn một đường lối dơ-bẩn mà không chịu ăn năn, tất họ phải bị khai-trừ, hầu cho danh Đức Giê-hô-va khỏi bị bôi nhọ, tổ-chức của Ngài được giữ sạch, và những tôi tớ trung thành của Ngài được che chở và nhớ rõ hậu quả của việc ác nghiêm trọng đó (Lê-vi Ký 22:31-33; Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:6-11).