Nghĩa của từ tự thuật bằng Tiếng Pháp

@tự thuật
-autobiographique.
= Bài tự_thuật +écrit autobiographique.

Đặt câu có từ "tự thuật"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tự thuật", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tự thuật, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tự thuật trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. “Tự thuật thành tích của chiến sĩ Hoàng Hanh”.

2. Chính là bản ngã tự thuật là cái chỉ vài loài có, tôi nghĩ vậy.

Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique.

3. “Chân lý thường nằm trong sự phối trí những quan niệm đối nghịch” (Tự thuật, tr. 16).

4. Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.

Les cétacés et les primates aussi ont un soi autobiographique dans une certaine mesure.

5. Và bất kì con chó nào chúng ta nuôi ở nhà cũng có một bản ngã tự thuật tới một mức nào đó.

6. Nếu phong trào Thái Bình Thiên Quốc là một bản tráng ca, thì Tự thuật xứng đáng là khúc vĩ thanh hào hùng.

7. Về sau Chaplin mô tả quá trình này trong tiểu sử tự thuật: Tôi muốn mọi thứ phải mâu thuẫn: quần thùng thình, áo chật, mũ nhỏ và giày to...

8. Bài chi tiết: Kim Hyon-hui Năm 1993, nhà xuất bản William Morrow and Company xuất bản cuốn Những giọt lệ trong tâm hồn tôi (The Tears of My Soul), là tự thuật của Kim về cách mà cô được đào tạo như một đặc vụ gián điệp Bắc Triều Tiên và thực hiện vụ đánh bom chuyến bay KAL 858.

En 1993, William Morrow & Co publie Dans la fosse aux tigres (en), le récit de Kim : sa formation en tant qu'espionne nord-coréenne et le vol 858.

9. Simone de Beauvoir bắt đầu cuốn tiểu sử tự thuật của bà với câu, "Tôi chào đời lúc 4 giờ sáng," tôi có cuốn sách này vì có người email cho tôi, và khi họ gửi cho tôi, tôi có một ý tưởng mới cho bộ sưu tập này, vì ngôi sao phim khiêu dâm Ron Jeremy và nhà hoạt động nữ quyền Simone de Beauvoir không chỉ là những người khác nhau.

» Simone de Beauvoir commence sa biographie complète avec la phrase : « Je suis née à quatre heures du matin », ce que je savais parce que quelqu'un me l'avait envoyé par email, et quand cette personne m'a envoyé cela, j'ai eu une correspondance dans ma base de donnée, parce que la star du porno Ron Jeremy et la féministe Simone de Beauvoir ne sont pas seulement deux personnes différentes.