Nghĩa của từ tứ mã bằng Tiếng Pháp

@tứ mã
= Xe tứ_mã +voiture à quatre chevaux; (sử học) quadrige.

Đặt câu có từ "tứ mã"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tứ mã", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tứ mã, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tứ mã trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhưng lúc này, xin hãy lên xe tứ mã!

2. Tứ mã trong Sách Khải huyền của Thần thoại Cơ Đốc giáo.

3. Nhưng ông ấy đã được đưa lên thiên đường trong một cỗ xe tứ mã!

4. Chúng ta sẽ đánh chiếm và tiêu diệt ả và ả sẽ bị tứ mã phanh thây

5. Không có xe song mã, tứ mã, nhưng trèo lên xe ngựa cũng phải là hạng có tiền.

6. Bên trên các tường thành có 1 lối đi rộng để 2 xe tứ mã có thể vượt qua nhau.

7. Cỗ xe tứ mã đặt lên trên là tác phẩm của Friedrich Brugger, Johann Martin von Wagner và Johann von Halbig.

8. Cổng này dựa theo cổng Propylaea của Acropolis ở Athena, phía trên có một cỗ xe tứ mã với nữ thần chiến thắng Victoria.

9. Chiếc xe tứ mã theo đề nghĩ của hoàng đế không bao giờ được thêm vào, dù ta có thể được nhìn thấy trong mô hình.

10. Xe ngựa thời nhà Thương thường được kéo bởi hai con ngựa, nhưng những cỗ xe tứ mã thỉnh thoảng cũng được tìm thấy trong các hầm mộ.

11. Đặc điểm chính của vị nữ thần này là đội mũ sắt chiến binh; Cô thường cầm thanh kiếm, giáo hoặc khiên, và vớt một ngọn đuốc hoặc roi khi cô cưỡi vào trận chiến trong một chiếc xe ngựa tứ mã.

12. Trong một tạp chí ở Âu Châu, một phụ nữ mới kết hôn kể về đám cưới “vương giả” của mình: ‘Chúng tôi diễu hành trên cỗ xe tứ mã, theo sau là đoàn xe 12 ngựa kéo và một xe có dàn nhạc.

Une revue a rapporté les propos d’une femme mariée depuis peu, qui s’exprimait ainsi au sujet de son mariage “ royal ” : ‘ Nous avons défilé dans une calèche tirée par 4 chevaux, suivie de 12 voitures à cheval et d’un carrosse transportant un orchestre.

13. Trong bộ sưu tập tem, một loạt tem Pháp được công bố bởi các bài viết năm 1998, "Thiên nhiên ở Pháp" cử hành bốn giống ngựa của Pháp (tứ Mã): các con ngựa Camargue, các con ngựa nước kiệu Pháp Trotter Pháp, ngựa Pottok và ngựa Ardennais.

En philatélie, une série de timbres français éditée par la Poste en 1998, « Nature de France » a célébré quatre races de chevaux : le Camargue, le Trotteur français, le Pottok et l’Ardennais.