Nghĩa của từ tại vì bằng Tiếng Pháp

@tại vì
-(c'est) parce que; (c'est) à cause de.
= Nó thi trượt tại_vì lười +c'est parce qu'il était paresseux qu'il a échoué à l'examen; il a échoué à l'examen parce qu'il était paresseux
= Tại_vì nó mà tôi buồn +c'est à cause de lui que je suis triste.

Đặt câu có từ "tại vì"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tại vì", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tại vì, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tại vì trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tại vì báo chí sao?

2. Và không phải tại vì anh cô đơn, và không phải tại vì đây là đêm Giao thừa.

3. """Tại vì người ta sắp chết khát..."""

4. Tại vì anh là một thằng đểu.

5. Tại vì mấy con số là ảo.

6. Chỉ tại vì em đã không ngủ ngon.

7. Chỉ tại vì ông không chải răng tôi.

8. Chỉ tại vì con làm mẹ tức cười.

9. Không, Bà sẽ không, tại vì vi khuẩn.

10. Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

11. Thương mại tồn tại vì nhiều lý do.

12. Chỉ tại vì tôi không lên giường cô.

13. Chỉ tại vì tôi không có ngòi nổ.

14. Cái đó là tại vì bạn là con gái.

15. Hắn bám theo chúng ta l-à tại vì anh.

C'est à cause de vous.

16. Tại vì tôi nhầm hay là điều đó sai vậy?

17. Tại vì mày quên bật chế độ ngủ cho nó.

18. Oh khóa sổ cũng tại vì thằng tạp chủng Seok.

19. Đó là tại vì anh chưa gặp vợ cũ của tôi.

Vous n'avez jamais vu mon ex-femme.

20. Tại vì bà ngoại cháui chuẩn bị qủan thúc cháu rồi..

21. Có phải tại vì ông đã lên thiên đường không ạ?

22. Chúng tồn tại vì Batman đã phá vỡ băng đảng lớn.

Ils existent parce que Batman a démantelé le gang principal.

23. Tại vì Bên-xát-sa bị giết trong “ngay đêm đó”.

24. Người phụ nữ gần như tồn tại vì gia đình của mình.

25. Những ngưỡng bổ sung này tồn tại vì 2 lý do chính.

26. Nó tồn tại vì các mỏ bauxite lớn dọc theo bờ biển.

27. Mấy cái tôi bắn hụt là tại vì tôi không nhắm thôi.

Je ne vise pas sur ceux que je rate.

28. Tại vì tôi nghi cô đã làm chuyện bẩn thỉu với Franck.

29. Tại vì Moses mà không còn lúa mì trong các đền thóc.

30. Tại vì chỉ mình anh có số của Sarah Salvatore chứ sao.

Parce que tu es le seul à avoir le numéro de Sarah Salvatore.

31. Chỉ tại vì những cuốn sách khô khan mà tôi cố tiêu hóa.

32. Con cần thời gian để đau lòng, mà không biết tại vì sao.

33. Có lẽ tại vì ổng chưa tìm được người phụ nữ thích hợp.

34. Đồng tính luyến ái tồn tại vì nó mang lại sự thỏa mãn.

35. Tại vì “tiền công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).

36. Tại sao vậy?— Tại vì tôi không thích các em bị xe cán chết.

37. Chỉ tại vì anh tìm em trong khi vẫn đang chảy máu thôi đấy.

38. Cảnh sát sẽ tồn tại... vì họ đã nhận ra công lí thực sự...

39. Cậu không chịu buông dây tại vì cậu thèm da thịt con nhỏ đó.

" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. "

40. Tại vì tôi phải đi bộ xuống cầu thang... quay lưng về phía anh.

41. Tại vì các môn võ thuật nằm trong chương trình thể dục của nhà trường.

42. Chúng ta thích bánh sô- cô- la tại vì nó ngọt, một lẽ đương nhiên.

43. Kinh-thánh đã tồn tại vì đã “học nói” những sinh ngữ của loài người.

44. Tất cả chỉ tại vì có ai đó đã tìm thấy vàng dưới lòng đất này.

45. """Tại vì họ chỉ chủ tâm tìm vàng thôi"", người bạn đồng hành của cậu đáp."

46. Và tất cả đang gật đầu tại vì chúng ta đều biết điều đó là thật.

47. Tại vì thịt và huyết không thể hưởng được Nước Đức Chúa Trời ở trên trời.

48. Các quy luật tự nhiên này được thiết lập và tồn tại vì chúng có thật.

49. Anh nghĩ tôi lên được vị trí hiện tại vì tuân thủ mọi phép tắc à?

50. Sao Sơ không thừa nhận rằng tôi ở đây... tại vì âm mưu của Hồng y Dell'Aio.