Nghĩa của từ tính dễ dãi bằng Tiếng Pháp

@tính dễ dãi
-caractère accommodant ;
= Tính hung hăng +tempérament violent.
-propriété.
-trait ; caractère.
= Tính tư tưởng +caractère idéologique ;
= Tính nghệ thuật +caractère artistique ;
= Tính đảng +caractère de parti.
-habitude.
= Tính nói dối +habitude de dire des mensonges
=bá nhân bá tính +autant de têtes, autant d'avis.

Đặt câu có từ "tính dễ dãi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tính dễ dãi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tính dễ dãi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tính dễ dãi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. “Thái độ chung của thời kỳ chúng ta là tính dễ dãi.

2. Thái độ chung của thời kỳ chúng ta là tính dễ dãi.

3. Chiều hướng chung của thời kỳ chúng ta là tính dễ dãi.

4. Bởi tính dễ dãi nuông chiều con cái, Hê-li đã xem con trọng hơn Đức Chúa Trời.

5. (Ru-tơ 3:11) Tình yêu mến của Na-ô-mi dành cho Đức Chúa Trời cùng với tính dễ dãi và lòng cảm kích sâu đậm của bà đối với những nỗ lực của Ru-tơ hiển nhiên đã khiến nàng vui thích giúp đỡ bà.

6. Tính dễ dãi được tạo nên từ sự suy yếu của luật pháp trong nước để dung túng các hành vi vô luân được hợp pháp hóa đều không làm giảm bớt hậu quả thuộc linh nghiêm trọng từ việc vi phạm luật trinh khiết của Thượng Đế mà ra.

7. Ngày nay, tính dễ dãi, sự đồi bại, hình ảnh sách báo khiêu dâm, và sức ép của bạn bè khiến cho nhiều người bị ném tung vào biển tội lỗi và bị đè nát vào những phiến đá ngầm lởm chởm của cơ hội bị đánh mất, các phước lành bị thiệt và các giấc mơ bị tiêu tan.

8. Tính dễ dãi, sự đồi bại, hình ảnh sách báo khiêu dâm, ma túy, sức mạnh áp lực của bạn bè—tất cả những điều này và thêm những điều khác nữa—khiến cho nhiều người bị ném vào biển tội lỗi rồi bị đè nát trên đá lởm chởm của những cơ hội và các phước lành bị mất, cũng như các giấc mơ tan vỡ.