Nghĩa của từ tài đức bằng Tiếng Pháp

@tài đức
-talent et vertu.

Đặt câu có từ "tài đức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tài đức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tài đức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tài đức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. “MỘT NGƯỜI VỢ TÀI ĐỨC”

2. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

3. tất cả là người tài đức, suốt đời luôn thủy chung;

4. Họ tài đức vô cùng, những gương cho mình theo bước.

5. Châm-ngôn 31:10 nói gì về một người vợ tài đức?

6. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

7. Một người vợ tài đức mang lại tiếng tốt cho chồng mình.

8. Em có dáng điệu đàng hoàng, đầy tự tin, tài đức và diễm kiều.

Elle est équilibrée, pleine d’assurance, talentueuse et gracieuse.

9. Một người chồng tài đức được tiếng tốt với “các trưởng-lão của xứ”.

10. 6, 7. a) “Người nữ tài-đức” nơi sách Châm-ngôn nêu gương tốt nào?

11. Kinh-thánh nói về “người nữ tài-đức”: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng”.

Au sujet de l’“épouse capable”, la Bible dit: “Le cœur de son propriétaire a confiance en elle.”

12. 12 Châm-ngôn đoạn 31 diễn tả người vợ tài-đức, được chồng tin-cậy.

12 L’épouse capable décrite en Proverbes 31 a la confiance de son mari.

13. “Một người nữ tài-đức...giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc” (Châm-ngôn 31:10).

14. Dường như tài đức của ta chẳng là gì khi đem so bì với họ cả.

15. Hãy lưu ý gương của “người nữ tài-đức” mà Châm-ngôn 31:10-31 miêu tả.

16. Sách Châm-ngôn ca ngợi “người nữ tài-đức”, nói rằng: “Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc.

17. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức Chương trình Lối sống và thánh chức, 11/2016

18. Người vợ Do Thái tài đức cũng được tự do đáng kể trong việc “coi-sóc đường-lối của nhà mình”.

19. Theo Châm-ngôn 31:27, một người vợ tài đức có thể làm gì để chăm sóc nhà cửa cách chu đáo?

20. Kinh-thánh nói đến “người nữ [vợ] tài-đức” như sau: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng” (Châm-ngôn 31:10, 11).

21. 15, 16. (a) Làm thế nào A-bi-ga-in cho thấy cô giống như người vợ tài đức trong sách Châm-ngôn?

22. Để thu hút một người vợ đảm đang, Lê-mu-ên cần phải làm tròn bổn phận của một người chồng tài đức.

23. Lời Đức Chúa Trời nói rằng một người vợ tài đức có giá trị “trổi hơn châu-ngọc [“san hô”, NW]”.—Ch 31:10.

24. Do đó, một người vợ tài đức được diễn tả phải có “phép-tắc nhơn-từ ở nơi lưỡi nàng” (Châm-ngôn 31:26).

25. (Ru-tơ 3:11) Châm-ngôn 31:10 cũng nói một người vợ tài đức là người ‘có giá-trị trổi hơn châu-ngọc’.

26. Châm-ngôn 31 miêu tả “người nữ tài-đức” hay “người vợ đảm đang” (Tòa Tổng Giám Mục) là người lanh lợi và siêng năng.

27. Châm-ngôn 31:26 nói về người vợ tài đức: “Nàng mở miệng ra cách khôn-ngoan, phép-tắc nhơn-từ ở nơi lưỡi nàng”.

28. Giảng viên Trường Ga-la-át Lawrence Bowen phụ trách phần có đề tài “Đức Giê-hô-va ban phước cho những người dùng lời sống của Ngài.

29. Kinh Thánh nói về “người nữ tài-đức” như sau: “Nàng đặt tay vào con quay, và các ngón tay nàng cầm con cúi” (Châm-ngôn 31:10, 19).

30. “Người nữ tài-đức” nơi Châm-ngôn 31:10-28 được miêu tả là người vợ gánh vác nhiều trọng trách liên quan trực tiếp đến tài chính của gia đình.

31. Và một người vợ tài đức, có sự suy xét khôn ngoan biết kính sợ Đức Giê-hô-va thì sẽ được người khác khen ngợi (Châm-ngôn 12:4; 31:28, 30).

32. Khi nói thêm về những đặc điểm của người vợ tài đức, Châm-ngôn 31:27 nói: “Nàng coi-sóc đường-lối của nhà mình, không hề ăn bánh của sự biếng-nhác”.

33. Lời miêu tả về người vợ tài đức kết thúc bằng câu: “Hãy ban cho nàng bông-trái của tay nàng; khá để các công-việc nàng ngợi-khen nàng”.—Châm-ngôn 31:31.

34. 10 Khi mô tả sinh hoạt của một “người vợ tài-đức”, sách Châm-ngôn tường thuật: “Nàng thức dậy khi trời còn tối, phát vật-thực cho người nhà mình” (Châm-ngôn 31:15).

35. Và khi liệt kê những đặc điểm của người vợ tài đức sách Châm-ngôn nói thêm: “Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó-khăn” và “phép-tắc nhơn-từ ở nơi lưỡi nàng”.

36. Khi căn nhà nhỏ đã yên ắng, người chồng sẽ khen ngợi vợ bằng cách nhắc lại những lời nổi tiếng được ghi trong Kinh Thánh: “Một người nữ tài-đức ai sẽ tìm được?

37. Nơi câu 10, “người nữ tài-đức [“vợ đảm đang”, NW]” được ví như châu ngọc hiếm và quý, mà trong thời Kinh Thánh được viết ra người ta phải bỏ nhiều công lao mới tìm được.

38. 11 Dưới sự soi dẫn của Đức Chúa Trời, Vua Lê-mu-ên ghi chép lời ca ngợi “người nữ tài-đức”, là người “trọn đời... làm cho chồng được ích-lợi, chớ chẳng hề sự tổn-hại”.

39. Bằng cách khéo léo, Phao-lô nhìn nhận họ có sự sùng bái đối với các hình tượng, rồi ông dùng cái bàn thờ ấy để giới thiệu đề tài “Đức Chúa Trời đã dựng nên thế-giới và mọi vật trong đó”.

40. Đầu tháng 5 năm 1933 ông gia nhập Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa (NSDAP), vì ông hy vọng, chế độ độc tài Đức Quốc xã vì là "nhà nước mạnh" có thể hình thành một chính sách kinh tế vững chắc và tốt hơn là dưới thời Cộng hòa Weimar.

41. Lời miêu tả về “người nữ tài-đức” nơi Châm-ngôn đoạn 31 cho thấy rằng một người vợ siêng năng không chỉ quản lý gia đình mà còn có thể mua bán bất động sản, thiết lập một đồng ruộng màu mở, quản lý công việc buôn bán nhỏ và được biết đến vì những lời nói khôn ngoan.