Nghĩa của từ tiền lệ bằng Tiếng Pháp

@tiền lệ
-précédent ; antécédent.
= Chưa có tiền_lệ +sans précédent
= Tạo ra tiền_lệ +créer des antécédents.

Đặt câu có từ "tiền lệ"

1. Vì vậy, sự khủng hoảng không có tiền lệ và nó cần hành động không có tiền lệ.

2. Chúng ta có tiền lệ rồi.

3. Đã từng có tiền lệ rồi.

4. Không phải là chưa có tiền lệ.

5. Một tiền lệ khác bị phá vỡ.

6. Tiền lệ ko thiên vị một ai!

7. Không có tiền lệ hợp pháp nào, không có tiền lệ văn hóa, không có cứng nhắc khi làm điều này.

8. Việc này chưa từng có tiền lệ.

9. Chuyện này chưa hề có tiền lệ.

Tout ça est sans précédent.

10. Cái đó thì không có tiền lệ rồi.

Sa feuille de route m'indique le contraire.

11. Tôi không quan tâm xếp đặt một tiền lệ.

12. Kinh Thánh cũng có tiền lệ về điều này.

13. Chà...... vậy là tiền lệ đã bị phá vỡ.

14. Cũng có một tiền lệ lịch sử cho nó.

15. Tiền lệ của Luật Hoa Kỳ có phần tương tự.

Les Îles Vierges des États-Unis ont une loi similaire..

16. Không, việc này noi theo một tiền lệ lịch sử.

17. Vấn đề là tiền lệ, Frank, không phải là con số.

18. Điều đó đã khẳng định sự tồn tại của tiền lệ pháp.

19. Chủ quyền của Nhật Bản là vấn đề đã có tiền lệ.

La souveraineté japonaise est matière de préséance.

20. Đã có 412 tiền lệ trước đó trong Điều khoản Tử vong.

21. Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

22. Tiền lệ của Camelot chưa bao giờ bị phá bởi bất kỳ ai.

23. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

24. Tinh thần sẵn lòng như thế chẳng phải là không có tiền lệ.

25. Có những nguyên nhân khác cũng thể hiện một khủng hoảng không tiền lệ.

26. Nếu như anh bỏ qua chuyện này, nó sẽ tạo ra một tiền lệ..

27. Kinh Thánh cho biết tiền lệ nào về công việc rao giảng từng nhà?

28. Ông Đại sứ, chúng ta sẽ không tạo ra một tiền lệ nguy hiểm đâu.

29. Như vậy, Epaminondas đã đảo ngược tiền lệ là cánh phải phalanx là mạnh nhất.

30. Có tiền lệ đối phó với bộ luật tố tụng hình sự từ 1961 tới 68.

31. Thế là phân biệt đối xử giới tính, và là một tiền lệ rất nguy hiểm.

32. Có những tiền lệ theo dòng lịch sử mà không được Laffer trích dẫn trực tiếp.

33. Giải pháp của họ là chưa từng có tiền lệ trong chuyến bay có người lái.

34. Chi tiết này có vẻ kỳ lạ nhưng nó đã có tiền lệ từ thời cổ xưa.

Ce détail peut paraître étrange, mais il existe un précédent dans l’Antiquité.

35. Việc Phao-lô dùng quyền công dân La Mã đã đặt tiền lệ cho chúng ta ngày nay.

36. Các nhà khoa học sẽ nói là chuyện này chưa có tiền lệ, Nó lóe lên một cái.

37. Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

Et n'importe quelle revendication fera l'objet d'un précédent légal.

38. Không có thủ tục pháp lý nào làm tiền lệ cho việc truất ngôi một vị vua Anh.

39. Đây là tiền lệ của cái dòng chữ mà ngày nay ta thường thấy ở đầu mỗi trang.

40. Chị sử dụng một tiền lệ đã tồn tại suốt 60 năm mà nghĩ là chính đáng sao?

41. Bất chấp tiền lệ này, tòa án quận và tòa án khu vực đều bác đơn khiếu nại.

Malgré ce précédent, les plaintes déposées auprès des cours mentionnées ont été rejetées.

42. Anh đã tạo ra những tiền lệ pháp luật sẽ còn tồn tại lâu hơn cả chúng ta.

43. Có một tiền lệ nào trong Kinh-thánh liên hệ đến nghĩa vụ dân sự phi quân sự?

44. Khi làm thế, các anh em đã theo tiền lệ mà Chúa Giê-su và Phao-lô đặt thành.

45. Tiền lệ ghi ra nơi I Sa-mu-ên 30:16-25 áp dụng thế nào cho thời nay?

46. ● Kinh Thánh có cung cấp tiền lệ về tổ chức tôn giáo không?—Lê-vi Ký 23:2, 4.

47. Phù hợp với tiền lệ nào mà các tín đồ đấng Christ trích dẫn đó đây trong toàn bộ Kinh-thánh?

48. Có lần tôi đi đến độ lấy luôn tiền lệ phí thi cử của học trò đã đóng để dùng riêng.

49. Phán quyết này lập một tiền lệ cho những công dân Hoa Kỳ từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm.

50. Quyết định đó chắc chắn sẽ đặt một tiền lệ tốt ủng hộ quyền tự do tín ngưỡng trong học đường.