Nghĩa của từ tiền bối bằng Tiếng Pháp
@tiền bối
-prédécesseur ; devancier.
= Theo gót các bậc tiền_bối +marcher sur les traces de ses devanciers.
Đặt câu có từ "tiền bối"
1. Tiền Bối!
2. Tiền bối.
3. Tiền bối
4. Vâng, một vị tiền bối.
5. Khá thật đó tiền bối!
6. Tiền bối, anh làm gì vậy?
7. Cảm tạ tiền bối chỉ giáo!
Merci pour vos réflexions.
8. Tin đồn với Kyung Soo tiền bối....
9. Với một tiền bối trông rất già dặn
10. Em đã quen mùi của tiền bối rồi.
11. Vậy em sẽ là tiền bối của anh!
12. Lồng tiếng bởi: Kusuhara Yui Tiền bối của Yuuto.
13. Tôi biết ba vị tiền bối rất tài giỏi.
Je sais que vous êtes très forts.
14. Em luyện quyền Thái với bậc tiền bối mà.
15. Sau này, anh ta gọi Ban là "Senpai" (tiền bối).
16. Ở cái bệnh viện này, Yumi là tiền bối đó.
17. Tiền bối, xin anh để ý tin tức ngày mai
18. Em trai: Tô Hiệu ^ “Tô Chấn - người cộng sản tiền bối”.
19. Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bối
20. Các vị tiền bối, tiểu đệ và gia phụ thất lạc
21. Thí chủ không nên từ chối món quà của bậc tiền bối
22. Tại hạ chưa từng gặp phải cao thủ như tiền bối đây vậy
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi fort que vous.
23. Tiền bối, suýt nữa là tôi nói với anh như vậy rồi đấy.
24. Như thế liệu tiểu nhân có thất lễ với bậc tiền bối không ?
25. " Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.
26. Như vậy sẽ không khiến tiền bối thất vọng, không hại đến hậu thế.
27. Nếu ngày mai tôi đến hiện trường, tiền bối anh sẽ phải về hưu thôi.
28. Người học việc của tiền bối mà. Cô đến nhà này thì cô là khách.
29. Cho nên anh phải nói chuyện với Sonny, với các bậc tiền bối như Tessio, Clemenza.
30. Ông hớt tay trên của các bậc tiền bối để mau hoàn thành điều ông có thể làm
31. Anh phải học cách tôn trọng tiền bối, không thì anh sẽ chẳng đi đến đâu được đâu
32. Vào đầu thập kỷ 90, khi lần đầu tiên gặp ý tưởng đó, tôi nghĩ tiền bối của tôi,
33. Tiền bối của chúng ta có thể truyền thụ bí quyết... nhưng tiền và danh dự là những thứ không thể nào truyền thụ được
Nos professeurs peuvent nous transmettre leur savoir, mais ils ne peuvent nous transmettre l'argent ou le prestige.
34. Nhưng bác sĩ phẫu thuật ở thời này có 1 chút bảo thủ hơn những vị tiền bối dũng cảm và gan dạ của họ
35. Tôi có gặp một tiền bối và ông ta có nói là không có cách nào mà mà cái xác lại trôi lên bờ biển từ bến phà kia
Il a dit impossible qu'un corps tombé du ferry ait été rejeté à cet endroit.
36. Plotinus (205-270 CN), một tiền bối của những người có tư tưởng như thế, đã khai triển một hệ thống lý luận căn cứ chủ yếu trên lý thuyết tư tưởng của Plato.
37. Khi người Masorete cảm thấy rằng trong bản văn có sự thay đổi hoặc những nhà tiền bối không sao chép chính xác, thì thay vì sửa chữa bản văn, họ ghi chú ở ngoài lề.
Là où les massorètes ont jugé que le texte avait été modifié ou mal copié par leurs prédécesseurs, ils n’ont pas changé le passage, mais ont porté des remarques dans les marges.
38. Một trong những tiền bối nổi tiếng nhất của tôi tại trường Đại học Manchester, Ernest Rutherford phát hiện ra hạt nhân nguyên tử, từng nói thế này," Khoa học tất cả chỉ là vật lý hay là sưu tập tem."
39. Butterfield đã bác bỏ lập luận của bậc tiền bối thời Victorian với thái độ khinh thị: "Erskine có thể phải là ví dụ tốt về cách một sử gia có thể rơi vào lỗi qua có quá nhiều nét đẹp kín đáo.
40. Vào đầu tháng 2, đã có thông báo rằng EXO sẽ biểu diễn tại lễ bế mạc Thế vận hội Mùa đông 2018 tại Pyeongchang vào ngày 25 tháng 2 với tư cách là đại diện của K-Pop cùng với tiền bối CL của 2NE1.
Début février, il a été annoncé qu'EXO serait présent à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang le 25 février en tant que représentants de la K-pop, avec CL,.
41. Vì lẽ đó, năm 1953, chỉ tám năm sau khi LHQ được thành lập, cố tổng thư ký Dag Hammarskjöld đã thú nhận: “Nếu những người tiền bối của chúng ta mơ ước trời mới, chúng ta chỉ hy vọng làm sao cứu vãn được trái đất cũ rích này là cùng”.
42. Một thông tín viên của tờ Washington Post tại Mạc-tư-khoa có trích lời của một cựu viện trưởng Trường Cao đẳng Đảng Cộng sản nói như sau: “Một quốc gia tồn tại không những chỉ nhờ vào nền kinh tế và những cơ quan của mình mà còn nhờ vào huyền thoại quốc gia và các bậc tiền bối có công lập quốc nữa.
43. Euhemerus (khoảng 330–260 TCN) công bố quan điểm của mình rằng thần thánh chỉ là các nhà lãnh đạo, tướng lĩnh và vị tiền bối trong quá khứ đã được phong thần, và rằng việc tôn sùng những người này và các tôn giáo về bản chất là sự tiếp nối của các vương quốc đã biến mất và các cấu trúc chính trị thời kỳ trước.
Euhemere (- 330 à - 260) présente l'idée selon laquelle les dieux ne sont que des dirigeants et des conquérants du passé, et que leurs cultes et religions ne sont que la continuation de royaumes anéantis et de structures politiques d'un autre temps.