Nghĩa của từ tinh quái bằng Tiếng Pháp

@tinh quái
-malin ; madré.
= Nụ cười tinh_quái +un sourire malin
= Kẻ tinh_quái +personne madrée ; madré.

Đặt câu có từ "tinh quái"

1. Tinh quái đấy.

2. Tinh quái, nhưng dễ thương.

3. Thật là tinh quái, khôn quá.

4. Hassan không tinh quái đến thế.

5. Tôi cũng không tinh quái đến thế.

6. Và kia là Số Mũ tinh quái.

7. Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính.

8. Đây là kiểu hành tinh quái gì vậy!

9. Tiếp tục với những trò đùa tinh quái,

10. Thôi nào, đừng có tinh quái vậy chứ Al.

11. Và sau đó, Con Tabby-gail Adams, con tinh quái của nhóm

12. Loài ngựa nguy hiểm ở cả hai đầu và tinh quái ở giữa.

13. Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

Un pêcheur se lasse d'essayer d'attraper un insaisissable poisson.

14. Laura Ingalls thúc đẩy tất cả tiếp tục mọi trò tinh quái và không nghe lời.

15. Như hầu hết những đứa con gái sớm trở nên hư hỏng khác, Harmony đặc biệt tinh quái.

16. Nhiều bài thơ của bà ngự trên sự chết, thường là với một sự quằn quại tinh quái.

17. Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.

C'était un veuf espiègle dont la femme et les enfants étaient morts et dont les petits- enfants vivaient loin.

18. Không dễ dàng phát hiện ra chúng đâu, thưa đức vua, vì chúng rất tinh quái và biết dấu kín những ý tưởng phản bội.

19. lão gầy như một cái bút chì Và tinh quái như một tay đánh xe ngựa có thể là người đáng sợ nhất còn sống.

20. Bộ phim xoay quanh một phụ nữ nổi tiếng (Claudette Colbert) cố gắng thoát khỏi cái bóng của cha mình, và yêu một chàng phóng viên tinh quái (Clark Gable).

21. Được cổ vũ bởi người bạn đồng hành tinh quái là một con bò đực, chàng đã lấy trộm váy áo của họ và chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra.

Encouragé par son compagnon taquin le bœuf, il vole leurs vêtements et attend de voir ce qui va se passer.

22. Anh là một tay lăng nhăng, dùng sự tinh quái của mình để quyến rũ nhiều phụ nữ để quan hệ tình dục và không có ý định dính chặt trong một mối quan hệ.

23. Sa Tan là tên bắt chước giỏi nhất, kẻ lừa gạt đại tài, kẻ giả mạo tinh quái, và kẻ dối trá gian manh nhất từ trước đến giờ trong lịch sử của thế gian.

24. Ngày nay, vào ngày Lễ hội ma, các trẻ em thường hóa trang thành hồn ma hoặc phù thủy, đi từ nhà này sang nhà khác, đe dọa sẽ bày các trò tinh quái nếu chủ nhà không cho quà. Khi làm thế, chúng vô tình duy trì những phong tục của lễ Samhain.

25. Ma-quỉ là kẻ lường gạt tinh quái nhất, và từ hàng ngàn năm qua hắn đã dùng những người lãnh đạo tôn giáo để mạo nhận rằng Đức Chúa Trời báo trước cho họ qua sự hiện thấy và điềm chiêm bao, cũng giống như những tiên tri giả đã làm trong thời Giê-rê-mi và Xa-cha-ri.

26. Rồi sau khi thể xác này—của Ngài bị hành hạ và kiệt sức—Ngài đã chạm trán với Giu Đa và những kẻ khác hiện thân của quỷ dữ, một số họ chính là từ tòa công luận; và Ngài bị giải đi với một sợi dây thừng cột quanh cổ Ngài, như một kẻ tội phạm thông thường, để bị xét xử bởi những kẻ tội phạm tinh quái, là những người Do Thái ngồi trong ghế của A Rôn và những người Rô Ma sử dụng quyền hành của Sê Sa.

Après cela, le corps torturé et à bout de forces, il a fait face à Judas et aux autres démons faits hommes, dont certains appartenaient au Sanhédrin lui-même, et il a été emmené, la corde au cou, comme un délinquant de droit commun, pour être jugé par ces super-criminels, qui, en tant que Juifs occupaient le siège d’Aaron et en tant que Romains, exerçaient le pouvoir de César.