Nghĩa của từ tinh vi bằng Tiếng Pháp

@tinh vi
-très perfectionné (en parlant d'un appareil; d'un mécanisme).
-fin ; subtil.
= Lập luận tinh_vi +raisonnement subtil.

Đặt câu có từ "tinh vi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tinh vi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tinh vi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tinh vi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Và tinh vi

2. Những kẻ này rất tinh vi.

3. Máy tính tinh vi nhất trên thế giới.

4. " Giời ạ, cha này tinh vi quá đấy. "

5. Tôi thừa nhận nó rất tinh vi, rất tài tình.

6. 1103 Sequoia là một 47 km Hành tinh vi hình.

7. Đây không phải một trò đùa tinh vi hay là...?

8. Tôi không chủ quan, tinh vi ở điểm nào hết.

9. Máy in lớn hơn, nhanh hơn và tinh vi hơn.

10. Bây giờ chỉ còn lại các ý nghĩ tinh vi.

11. Có một ngôn ngữ âm nhạc tế nhị, tinh vi.

12. Sự phân chia các khóa lượng tử là quá tinh vi.

13. Tiến trình đồng hóa tinh vi đang tiến đến cao trào.

Le subtil pouvoir d’assimilation était en pleine action.

14. Sự phân chia các khóa lượng tử là quá tinh vi

15. Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

Cet état d’esprit peut se manifester d’une manière subtile.

16. Sự điều chỉnh siêu tinh vi này có được là nhờ đâu?

17. Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

18. Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

19. Đúng vậy, cần tinh vi hơn nữa để có thể che giấu...

20. 78 10 Phải chăng đây là một sự lường gạt tinh vi?

21. Bạn có thể hỏi: ‘Lực này có được điều hưởng tinh vi không?’

22. Một nguy hiểm khác là bị áp lực tinh vi của quảng cáo.

23. Nhưng âm mưu của vụ này rất tinh vi, # tên đã thoát ra

24. Cơ chế hoạt động tinh vi của “xưởng” này thật đáng kinh ngạc.

25. Những mối nguy hiểm tinh vi mãi mãi thay đổi bối cảnh tội phạm.

26. Mỗi tế bào có một cấu trúc tinh vi, như các bạn thấy đây.

27. Chúng ta không cần phải cấy ghép tim tinh vi trên khắp thế giới.

28. Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

29. Tuy nhiên, chúng ta cần ý thức về một mối nguy hiểm tinh vi.

30. Đúng vậy, vũ trụ vật chất được xếp đặt một cách tinh vi thay!

31. “Tớ có thể coi đây không phải là một câu đùa tinh vi chứ?”

32. Cho dù là cái quái gì đi nữa, có điều tinh vi hơn nhiều.

Mais en beaucoup plus sophistiqué.

33. Vậy ra đây là kế hoạch tinh vi của anh để làm em chú ý?

34. Nhưng có một lợi ích tinh vi hơn với sự số hóa của thế giới.

35. Đây là một trong những địa điểm thể thao tinh vi nhất trong khu vực.

36. tinh vi hơn rất nhiều vì chúng chứa rất nhiều tế bào trên 1 cm

37. Bốn lực cơ bản này có một mức độ điều hưởng tinh vi lạ lùng.

38. BP - hành vi hiện đại, gồm ngôn ngữ và sự nhận thức tinh vi c.

39. Trong tâm trí tôi, đó là một thiết bị hiện đại “chế tạo rất tinh vi.”

40. 4 Sa-tan đã dùng các mánh khóe tinh vi để nói chuyện với Ê-va.

41. Ví dụ, cơ chế tự chữa lành của cơ thể được thiết kế rất tinh vi.

42. Chúng tôi đang nói các hung thủ đủ tinh vi để nghiên cứu tội ác khác.

43. Chúng ta có thể kháng cự sự tấn công tinh vi của Sa-tan như thế nào?

44. Chúa Giê-su nói một ngụ ngôn cho thấy cái bẫy này tinh vi như thế nào.

45. Thiếu tá là vũ khí tinh vi nhất của chúng ta chỉkhi cô ấy còn nguyên vẹn.

46. Có một hệ thống an ninh tinh vi cần ít nhất một nhóm bốn người điều khiển.

47. Người ta còn tạo ra các vũ khí tinh vi hơn cho một số mục đích đặc biệt.

48. Có một kẻ thù tinh vi có thể làm xói mòn tinh thần hy sinh của chúng ta.

49. Động mạch chủ là một “ống nước” tinh vi hơn là các nhà khoa học nghĩ trước đây.

50. Co quan rỗng có mức độ tinh vi cao hơn nhiều vì chúng hoạt động theo yêu cầu