Nghĩa của từ tinh tú bằng Tiếng Pháp

@tinh tú
-astre.

Đặt câu có từ "tinh tú"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tinh tú", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tinh tú, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tinh tú trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Vòng tay 42 tinh tú.

2. Và tinh tú chiếu sáng;

Et les étoiles briller

3. Đây là nơi tinh tú nhất.

4. Huyền Vũ vốn là tinh tú trên trời.

5. Hãy xem các vì tinh tú cao thể nào.

6. Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

7. Và tôi thích lắng nghe tinh tú ban đêm.

8. Ngài gọi tên riêng hết các vì tinh tú (4)

9. Tất cả những tinh tú này từ đâu mà có?

10. Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

11. Các Thủy Thủ Tinh Tú trở về hành tinh của mình.

12. Các thiên sứ thường được nối kết với các vì tinh tú.

13. 2 Ánh sáng đến từ một tinh tú gọi là mặt trời.

14. 6 Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

15. Đấng Tạo Hóa biết tên của từng tinh tú (Ê-sai 40:26).

16. Tinh tú Laur xuống đến mặt đất và phản ứng năng lượng rất mạnh.

17. Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

18. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

19. 7 Tuy nhiên, mặt trời chỉ là một trong hàng tỉ tinh tú họp thành dãy Ngân hà này của chúng ta và là một tinh tú chỉ có độ lớn trung bình.

20. (Gióp 38:31-33) Chòm sao Rua thường được xem là thuộc nhóm Thất Tinh, một nhóm gồm bảy tinh tú lớn và một số tinh tú nhỏ hơn, cách mặt trời khoảng 380 năm ánh sáng.

21. Những đám ruồi che lấp Mặt trời, Mặt trăng và tinh tú, trừ một ngôi sao.

22. Nhưng mà, bản chất loài người là gì ngoài những tinh tú tình cờ có nhận thức.

23. Các dân tộc khác thời xưa nghĩ rằng linh hồn trở thành tinh tú hoặc sao chổi.

24. ▪ Khi ngẫm nghĩ về cách các tinh tú được tạo nên, bạn có thể cảm nhận được điều gì?

25. Chương 3 ghi lại rằng Áp Ra Ham trông thấy vũ trụ và sự liên hệ giữa các tinh tú trên trời.

26. Mặc dù có hằng hà sa số tinh tú, nhưng Ngài gọi mỗi ngôi sao bằng tên, tên riêng hoặc danh hiệu.

27. Chỉ riêng một dải thiên hà—thiên hà Milky Way—theo một vài ước lượng, chứa hơn 100 tỷ tinh tú!

28. KHI nhìn lên bầu trời vào một đêm không mây, bạn không ngạc nhiên khi thấy rất nhiều tinh tú hay sao?

29. Để chứng tỏ Ngài là vô song, Đức Giê-hô-va hướng người nghe chú ý đến các tinh tú trên trời.

30. Chẳng lẽ bạn lại không thích thú khi thấy muôn vàn tinh tú lấp lánh trên nền không gian đen thẫm hay sao?

31. Trong khu vườn thiên thanh ấy, trai gái đến và đi như ong bướm giữa tiếng thì thầm, cười đùa và tinh tú.

32. 10 Nó lớn lên thấu tận cơ binh trên trời, và làm cho nhào xuống đất một phần cơ binh và một phần tinh tú.

10 Et elle continua de grandir jusqu’à l’armée des cieux, si bien qu’elle fit tomber à terre quelques-uns de cette armée et quelques-unes des étoiles, et elle se mit à les piétiner.

33. Các tinh tú thì chuyển động theo quỹ đạo và nhận nguồn lực từ hình cầu ở ngoài cùng, nơi quyền lực siêu nhiên ngự trị.

34. Bạn có thể học được một điều gì đó về Đấng đã tạo ra mọi vì tinh tú này (Thi-thiên 19:1-6; 69:34).

35. Sách The World Book Encyclopedia cung cấp con số tinh tú trong vũ trụ là 200 tỷ tỷ hay là số 2 với 20 số không.

36. Nếu chỉ có một cái máy mà đã thế, thì những tinh tú “cháy sáng”, đạt được hiệu suất cao chẳng hạn như mặt trời thì sao?

S’il en est ainsi pour un simple moteur, que dire du rendement des “ chaudières ” que sont les étoiles comme notre soleil ?

37. Dải Milky Way có hơn 100 tỷ vì tinh tú, và chỉ là một trong hơn 50 tỷ thiên hà trong vũ trụ mà khoa học khám phá ra

38. Vũ trụ có hàng tỷ thiên hà hay hệ thống tinh tú, và những thiên hà này có thể có hàng tỷ ngôi sao (Thi-thiên 8:3, 4).

39. Mặc dù phát hiện được hàng ngàn hành tinh nhỏ, tinh tú, thiên hà và tinh vân, nhưng người ta không khám phá ra được những hành tinh mới nào.

40. Điều quan trọng hơn sự chuyển động của các tinh tú và hành tinh là mọi vật trong vũ trụ đều bị các luật chi phối, chẳng hạn như luật về trọng lực.

41. 10 Vì các ngôi sao và các tinh tú trên trời sẽ không chiếu sáng nữa; amặt trời sẽ tối sầm lại, và mặt trăng sẽ không để cho ánh sáng của mình chiếu sáng nữa.

42. Những nghiên cứu đã cho thấy những nghệ sĩ violon tinh tú nhất trên thế giới này nhìn chung đều theo một chế độ làm việc 90 phút, sau đó là nghỉ ngơi 20 phút.

Des études ont constaté que les plus grands violonistes travaillent pendant 90 minutes puis prennent 15 à 20 minutes de pause.

43. Giống người lính tuân lệnh, các tinh tú đứng vào chỗ được chỉ định, tuân theo thứ bậc hẳn hoi, vì Đấng Chỉ Đạo của chúng có ‘sức-mạnh lớn lắm’ và ‘quyền-năng rất cao’.

44. Tại đó, ban đêm, khi ngắm nhìn những tinh tú tuyệt vời trên bầu trời sa mạc không mây, tôi không thể kết luận gì khác hơn là Đức Chúa Trời đã tạo nên vũ trụ này.

45. Ông đã nhắm kính lên bầu trời và những gì nhận xét được ông cho in vào sách “Sứ giả tinh tú” (Sidereus Nuncius) để giới thiệu cho những người đương thời biết bốn hộ tinh của Mộc tinh (Jupiter).

46. Quả thật, biết bao các vì tinh tú và thiên hà hợp thành vũ trụ bao la này là bằng chứng của quyền năng sáng tạo và sự cao cả không dò được của Đức Giê-hô-va.—Ê-sai 40:26.

47. Nếu như có thể hiểu được thiên văn địa lý, âm dương thay đổi thế nào sau đó là nhật, nguyệt, tinh tú phong lâm sơn hỏa, vạn sự vạn tượng đều sẽ trở thành binh dưới sự kiểm soát của tôi.

48. Mặt Trời của chúng ta chỉ là một trong hằng hà sa số tinh tú trong một cánh hình xoắn ốc của dải thiên hà Milky Way;* mà chính dải thiên hà này lại chỉ là một phần rất nhỏ của vũ trụ.

49. Có phải trong lúc chăn chiên, Đa-vít đã suy ngẫm về vị trí của con người trong vũ trụ và những điều tuyệt vời trên bầu trời như mặt trời, mặt trăng và các tinh tú, các “công-việc của ngón tay [Đức Giê-hô-va]”?

50. Những công trạng của con người hay chết này thật bé bỏng làm sao so với kỳ công sáng tạo của Đức Giê-hô-va gồm có hàng tỉ thiên hà, mỗi thiên hà gồm hàng tỉ ngôi sao giống như mặt trời của chúng ta, và Ngài đã thâu góp và sắp đặt những tinh tú đó trong không gian cho đến đời đời vô tận!