Nghĩa của từ thủ lãnh bằng Tiếng Pháp
@thủ lãnh
-xem thủ_lĩnh
Đặt câu có từ "thủ lãnh"
1. Hãy cúi chào thủ lãnh của Togawa-gumi đi
Incline-toi devant le chef du Togawa-gumi.
2. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.
C’est une caractéristique d’un vrai guide.
3. Là thủ lãnh của Togawa-gumi trong giao kèo phải ko?
4. 17 Bấy giờ theo phong tục của dân La Man, thì khi nào thủ lãnh bị giết chết, thì phó thủ lãnh sẽ được chỉ định lên thay thế.
5. Ông hiện đảm nhận cương vị Thủ lãnh dòng Hiệp sĩ Malta.
6. Dân chúng chia thành bộ lạc và lập lên các thủ lãnh.
Le peuple se divise en tribus et désigne ses propres dirigeants.
7. Chỉ có ai mới là Thủ Lãnh của tín đồ thật Đấng Christ?
8. Vậy Vị Thủ Lãnh và Quan Tướng trong lời tiên tri là ai?
9. Anh không trở thành thủ lãnh đám quan chức cấp cao bằng cách cẩu thả.
10. Xem nếu anh ta biết thủ lãnh quan chức cấp cao thực sự là ai.
11. Hãy tưởng tượng biết được Vị Thủ Lãnh của mình rõ đến mức độ đó!
12. Vào lúc đó “dân-chúng vẫn trông-đợi” Vị Thủ Lãnh, tức Đấng Mê-si.
13. Thủ lãnh bọn cướp Ga Đi An Tôn đòi hỏi dân Nê Phi phải đầu hàng
14. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
Dirigeants catholiques et protestants se sont démenés pour obtenir suprématie et bénéfices.
15. Đa-ni-ên tiên tri sự xuất hiện của Vị Thủ Lãnh được Đức Chúa Trời lựa chọn
16. Hết thảy có chừng 400 người đến ở với ông, và Đa-vít trở thành thủ lãnh của họ.
17. • Khi theo Vị Thủ Lãnh do Đức Chúa Trời bổ nhiệm, chúng ta được lợi ích như thế nào?
18. 4 Hãy xem xét gương mẫu mà Vị Thủ Lãnh của chúng ta đã nêu cho những người trẻ.
19. Cả hai cuộc diễu hành đều diễn ra ở Madrid, khi mà Đảng Nhân dân bảo thủ lãnh đạo.
20. Vâng, vị “thủ lãnh và quan-tướng cho muôn dân” theo lời hứa chính là Chúa Giê-su Christ.
21. Thủ lãnh của bọn cướp Ga Đi An Tôn đòi dân Nê Phi và dân La Man phải đầu hàng
22. Bằng bất cứ giá nào, tôi cũng phải hạ cho bằng được Simona, Benning, và thủ lãnh của chúng Vandenski
23. Là Vua đương kim Nước Trời, Vị Thủ Lãnh, tức Đấng Mê-si, sẽ mưa ân phước xuống cho nhân loại biết vâng lời.
24. Tuổi trẻ là thời gian thuận lợi để thâu thập sự hiểu biết về Đức Chúa Trời và Vị Thủ Lãnh được Ngài bổ nhiệm
25. Tuy nhiên, làm sao chúng ta có thể biểu lộ trong đời sống hàng ngày rằng Đấng Mê-si là Thủ Lãnh của chúng ta?
26. Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
Dirigeants catholiques et protestants, souvent mus par l’avidité et la soif de pouvoir, se démenaient pour obtenir suprématie et bénéfices.
27. Đời sống chúng ta đạt kết quả ra sao khi lắng nghe Đức Giê-hô-va và chấp nhận Vị Thủ Lãnh mà Ngài đã bổ nhiệm?
Si nous écoutons Jéhovah et si nous acceptons le Guide qu’il a établi, quel effet cela a- t- il sur notre vie ?
28. (Lê-vi Ký 15:25-27; Mác 5:30-34) Sự khôn ngoan và sự sáng suốt là những đặc tính của Vị Thủ Lãnh chúng ta.
29. Kinh Thánh nói: “Cứ kiên nhẫn, thủ lãnh sẽ xiêu lòng, lời mềm mỏng làm nát tan xương cốt” (Châm 25:15, Các Giờ Kinh Phụng Vụ).
30. Kinh Thánh nói: “Cứ kiên nhẫn, thủ lãnh sẽ xiêu lòng, lời mềm mỏng làm nát tan xương cốt” (Châm-ngôn 25:15, Các Giờ Kinh Phụng Vụ).
31. 19 Bấy giờ, khi Lê Hôn Ti chết, dân La Man chỉ định A Ma Lịch Gia lên làm thủ lãnh và người tổng lãnh binh của họ.
32. 28 Còn thủ lãnh bọn chúng là Giem Na Ri Ha thì bị bắt và bị treo cổ lên cây, phải, tận trên ngọn cây cho đến khi chết.
33. 13 Ai lại không muốn hưởng lợi ích từ sự sắp đặt qui mô về giám thị mà Vị Thủ Lãnh đã thiết lập trong hội thánh đạo Đấng Christ?
34. Hồ Cẩm Đào, cũng như tên của thành phố Trùng Khánh, và thậm chí cho đến gần đây, bạn không thể tìm kiếm họ của những nguyên thủ lãnh đạo.
35. Từ Hy Lạp dịch là “cội-rễ”, còn được dịch là “[Vị] hướng đạo” (An Sơn Vị), có nghĩa là “thủ lãnh, người dẫn đầu trong mọi việc, và vì thế là người nêu gương”.
Le terme grec traduit par “ agent principal ” signifie “ conducteur principal, celui qui est à la tête dans un domaine quelconque et donne ainsi l’exemple ”.
36. 17 Chúng ta nên noi gương Vị Thủ Lãnh và đừng để cho thế gian của Sa-tan nhử chúng ta vào bẫy coi việc làm lương bổng cao và nghề nghiệp là mục tiêu chính trong đời sống.
37. Sau đó, vua tổ chức một lễ khánh thành pho tượng, mời các quan trấn thủ, lãnh binh, các công tước, các quan đề hình, thủ kho, các nghị viên, quản đốc, và các quan làm đầu các tỉnh.
38. (Giô-suê 1:8) Chúa Giê-su Christ, Thủ Lãnh của chúng ta, nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời”.
Notre Conducteur, Jésus Christ, a dit : “ Il est écrit : ‘ L’homme doit vivre, non pas de pain seul, mais de toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah.
39. 33 Và chuyện rằng, Gia Cốp, thủ lãnh của chúng, gốc adân Giô Ram, vốn có một tinh thần bất khuất, nên điều khiển dân La Man giao chiến với Mô Rô Ni một cách vô cùng mãnh liệt.
33 Et il arriva que Jacob, qui était leur chef, et était aussi aZoramite, et avait un caractère indomptable, conduisit les Lamanites à la bataille avec une colère extrême contre Moroni.
40. Viên cảnh sát, người đến nhà chúng tôi để báo tin con tôi chết, đã nói rằng linh mục của nhà thờ Chính thống giáo địa phương và vài thủ lãnh bán quân sự đã lập mưu giết con tôi.
41. Về sau, hậu duệ của Hô-báp người Kê-nít đã kết giao và đóng trại chung với người Israel xưa trong đồng vắng, sinh sống tại khu vực này của miền Ne-ghép.—Các Quan Xét [Thủ lãnh] 1:16, TTGM.
42. (Gợi ý: khi các em học những câu này, hãy chắc chắn biết phân biệt giữa Ghi Đi An Hi, thủ lãnh của bọn cướp Ga Đi An Tôn, và Ghi Ghi Đô Ni, vị tiên tri vĩ đại và tổng lãnh binh của dân Nê Phi).
43. (Lưu ý: Khi học sinh nghiên cứu những câu này, hãy chắc chắn rằng họ phân biệt giữa Ghi Đi An Hi, thủ lãnh bọn cướp Ga Đi An Tôn, và Ghi Ghi Đô Ni, vị tiên tri vĩ đại và tổng lãnh binh ở giữa dân Nê Phi).
44. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ mười sáu kể từ ngày Đấng Ky Tô giáng thế, La Cô Nê, quan cai trị toàn xứ, có nhận được một bức thư của tên thủ lãnh và chỉ huy đảng cướp này; và những lời trong thư đó được viết như vầy:
45. 20 Và chuyện rằng, họ phái sứ giả đến chỗ quân La Man đang đóng bảo vệ thành phố Mơ Léc để nói với thủ lãnh của chúng tên là Gia Cốp rằng, họ muốn mời ông này dẫn quân lính của mình đến gặp họ ở ngoài cánh đồng nằm giữa hai thành phố.
46. 22 Vậy nên, ông cho Tê An Cum dẫn một toán quân nhỏ đi xuống gần bờ biển; còn Mô Rô Ni thì ban đêm, dẫn đạo quân của mình đi vào vùng hoang dã ở hướng tây thành phố Mơ Léc; và bởi vậy, sáng hôm sau, khi các lính canh của dân La Man khám phá ra Tê An Cum, chúng chạy về báo cho thủ lãnh của chúng là Gia Cốp biết.
47. 13 Và chuyện rằng, khi Lê Hôn Ti đem các vệ sĩ xuống núi gặp A Ma Lịch Gia, thì A Ma Lịch Gia nói rằng hắn muốn ông ta đem quân lính của ông ta xuống núi vào lúc ban đêm để bao vây các quân lính ở trong các trại mà nhà vua đã giao cho hắn chỉ huy, và rằng hắn sẽ trao họ vào tay Lê Hôn Ti, nếu ông ta bằng lòng cho hắn ( A Ma Lịch Gia) lên làm phó thủ lãnh toàn thể quân đội.