Nghĩa của từ thứ bằng Tiếng Pháp

@thứ
-espèce ; sorte ; catégorie.
= Một thứ hài_kịch +une espèce de comédie.
= Đủ thứ đồ_chơi +toutes sortes de jouets.
-chose ; objet.
= Mua đủ thứ +acheter toutes sortes de choses.
-(biol., anat.) variété.
-rang (s'emploie notamment pour former des nombres numéraux ordinaux).
= Đứng thứ tám trong bảng +occuper le huitième rang dans une liste.
-jour (s'emploie pour former les noms des jours de la semaine).
= Hôm nay là thứ mấy nhỉ ?+quel jour de la semaine sommes-nous?
-cadet ; second.
= Con thứ +fils cadet
= Vợ thứ +femme de second rang.
-(mus.) mineur.
= Quãng thứ +intervalle mineur.
-passable (à l'examen).
= Đỗ hạng thứ +reçu avec la mention passable.
-tolérer ; pardonner ; excuser.
= Cháu nó nói sơ suất , xin bác thứ cho +je vous demande de pardonner cette parole imprudente à mon enfant.

Đặt câu có từ "thứ"

1. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

2. Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

3. Có thứ thứ hai mới có thứ thứ ba.

4. Đó là Broxton thứ nhất, Tidewater thứ nhì, State thứ ba...

5. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

La deuxième décharge est aussi douloureuse que la première, et la troisième et la quatrième et la cinquième.

6. Tôi thuộc vào thứ bậc thứ chín của đẳng cấp thứ ba.

7. Thứ nhất: đi thêm dặm thứ hai.

8. Có lá thứ thứ ba ở đây.

9. Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

Et troisièmement, la technologie.

10. Cái nào là thứ thuốc thứ ba?

11. Là cái thứ 1 hay thứ 2?

12. Loa thứ bảy và nạn thứ ba

13. Thứ Ba là một ngày trong tuần nằm giữa thứ Hai và thứ Tư.

14. Ăn chay từ thứ 2 đến thứ 6

15. Mức thứ nhất - Lòng mong muốn; Mức thứ hai - Đam mê; Mức thứ ba - Tham.

16. Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

17. Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

18. (thứ nguyên - toán tử - giá trị thứ nguyên)

19. Thứ Sáu là một ngày trong tuần và nằm giữa thứ Năm và thứ Bảy.

20. Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

21. Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

22. Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

23. Thứ sáu thứ 5 sẽ đọc toàn ca vịnh.

24. Thứ nhất thì anh có vài thứ ngay đây.

25. Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

26. Để được tha thứ, chúng ta phải tha thứ

27. Mọi thứ chính thức, mọi thứ được công khai.

28. Lá thứ tư, thứ năm là trà hạng ba.

29. Thứ trưởng: Hà Công Tuấn, Thứ trưởng thường trực.

30. Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.

31. 26 Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.

32. * Đọc đoạn thứ ba và thứ tư ở trang 505.

33. Tớ có những thứ giấy tờ này đến thứ 6.

34. Cuối tuần là thứ 6 và thứ 7 do thứ 6 là ngày thánh của người Hồi giáo.

35. Chúng tôi đã thử tất cả mọi thứ, xem tất cả mọi thứ, mua tất cả mọi thứ.

36. Khu thứ nhất chứa những đồ bằng đá; khu thứ hai, đồ đồng; khu thứ ba, đồ sắt.

37. Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

Il a ses jeudis et vendredis de libres, mais travaille les samedis et dimanches soirs.

38. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

39. Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

40. không phải thứ bạn hít mà là thứ bạn ăn

41. Không màng tới thứ gì khác trừ những thứ đó.

42. 6 cho người thứ nhất, 7 cho người thứ nhì.

43. Văn phòng mở cửa từ thứ 2 đến thứ 6.

44. Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

45. Việc thay đổi một thứ nguyên sẽ xóa mọi thứ nguyên ở bên phải thứ nguyên này, vì các thứ nguyên được xây dựng dựa vào nhau.

46. (thứ nguyên - toán tử ngầm định - giá trị thứ nguyên)

47. Thứ sáu.

48. Mọi thứ

49. Những buổi họp đó diễn ra vào thứ hai, thứ tư, thứ sáu và hai lần vào chủ nhật.

50. Có thể có một tầng trời thứ ba nếu không có tầng trời thứ hai hoặc thứ nhất không?