Nghĩa của từ thủ đoạn bằng Tiếng Pháp

@thủ đoạn
-manoeuvre ; combine ; ruse ; intrigue.
= Thủ_đoạn gian lận +manoeuvres frauduleuses.
-moyen.
= Thủ_đoạn sản_xuất +moyens de production.
-rusé ; intrigant.
= Con_người thủ_đoạn +une personne rusée ; une personne intrigant.

Đặt câu có từ "thủ đoạn"

1. Anh cũng nhiều thủ đoạn đấy.

2. Đó là thủ đoạn rẻ tiền.

3. Dùng mọi thủ đoạn để làm.

4. Bằng mánh khóe và thủ đoạn.

5. Đây là một thủ đoạn tống tiền.

6. Tomoyo vô cùng thủ đoạn và độc ác.

7. Những thủ đoạn quỉ quyệt của Sa-tan

8. Buồn thay, thủ đoạn này đã thành công.

9. Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

10. Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối

11. Nó vốn dĩ nghe giống như thủ đoạn.

12. Đó là thủ đoạn họ có thể làm.

13. Đó là số phận, hay là thủ đoạn?

14. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao s'est avili par cette ruse.

15. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

16. Buchinsky điên rồ, kiêu ngạo và đầy thủ đoạn.

17. Chúng ta là mối lái, thủ đoạn và trộm cắp.

18. Vậy, họ dùng những thủ đoạn nào để lừa dối?

19. Vì giang sơn Ngươi không từ thủ đoạn nào cả

20. Chúng ta không lấy làm ngạc nhiên về thủ đoạn này.

21. 4 Ngày nay, Sa-tan dùng thủ đoạn này thế nào?

22. Đàn ông sẽ dùng mọi thủ đoạn để tán đổ mày.

23. Thủ đoạn của Sa-tan có hiệu quả đến mức nào?

24. Hắn có thể bất chấp mọi thủ đoạn để giành chiến thắng.

25. Những thủ đoạn như thế nhằm mục đích “đưa mồi vào tròng”.

26. Kẻ thù của chúng ta thì xảo quyệt và nhiều thủ đoạn.

27. Nếu muốn chơi thủ đoạn, em có thể trông cậy vào hắn.

28. Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

En quelles circonstances Satan a- t- il soulevé des questions pour faire naître des doutes ?

29. Một nhân viên của họ có dính lứu tới thủ đoạn tống tiền.

30. Hãy nhớ thủ đoạn Sa-tan dùng để lừa gạt bà Ê-va.

31. Đúng rồi, sao em không ra ngoài và dở thủ đoạn ra nhỉ?

32. 13 Hãy xem cách Sa-tan dùng thủ đoạn này trong quá khứ.

33. Thủ đoạn hạ lưu lợi dụng phụ nữ để uy hiếp người khác..

34. Chia để trị là một trong những thủ đoạn xảo quyệt của hắn.

Diviser pour vaincre est l’une de ses funestes tactiques.

35. Những kẻ làm giàu bằng những thủ đoạn ám muội thì bị phỉ báng.

36. Cô không từ thủ đoạn nào để hạ thấp danh phẩm của người khác

Vous salissez toutes les personnes convenables!

37. Khi thủ đoạn này bị phát hiện, thành phố được lệnh bị phá hủy.

38. Ned tìm mọi cách và dùng mọi thủ đoạn để chia cắt đôi trẻ.

39. Chẳng có chuyện chiến tranh mà không thủ đoạn trong thế giới này cả.

40. Thủ đoạn của hắn rất phong phú và đa dạng, nhưng một trong những thủ đoạn chính mà hắn dùng nhằm phá đổ lòng trung kiên của dân Đức Giê-hô-va là tình dục.

41. Có thể đây là một thủ đoạn phạm tội, có thể cho biết gì đó.

42. Khi có liên quan đến sự thăng tiến của họ, mọi thủ đoạn đều tốt.

43. Tại sao tránh dùng đến những thủ đoạn gian manh lại quan trọng đến thế?

44. 13 Sa-tan cũng đã dùng mọi thủ đoạn lưu manh (Ê-phê-sô 6:11).

45. Ông ta đã cố làm chủ thành phố và ông ta bất chấp mọi thủ đoạn.

Il voulais contrôler la ville et il se foutait de qui il éliminait.

46. Từ lâu Sa-tan đã dùng thủ đoạn nào, và hắn đã thành công ra sao?

47. Và nếu họ bị phát hiện chơi thủ đoạn bẩn, nó có thể cứu mạng họ.

Et s'il se font attraper dans de sales combines, ça peut sauver leurs fesses.

48. Tâm thức chơi thủ đoạn đáng xấu hổ khi chúng ta muốn mọi thứ quá nhiều.

49. Nếu hắn có đe dọa chị, hay bất cứ thủ đoạn khủng bố tinh thần nào khác.

Se il vous a menacé, ou quelles que soient les jeux d'esprit il a joué.

50. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.