Nghĩa của từ thân bằng Tiếng Pháp

@thân
-corps.
= Thân người +corps humain.
-tronc ; tige.
= Thân cây +tige d'un arbre ; tronc d'arbre ;
= Thân cột +tronc de colonne ;
= Thân và các chi +le tronc et le membres ;
= Thân động_mạch +(giải phẫu học) tronc artériel.
-condition.
= Thân con gái +condition de jeune fille.
-pan (de chemise, de robe...)
-en personne ; soi-même
= Thân đến tìm bạn +venir en personne trouver son ami.
-neuvième signe du cycle duodécimal (de la cosmologie ancienne)
= Tuổi thân +être né en l'année du neuvième signe du cycle duodécimal (symbolisée par le signe)
-intime ; cher
= Bạn thân +ami intime.
-favorable à ; partisan ; pro
= Thân Pháp +profrançaise ;
= Thân Liên Xô +prosoviétique.
-avec qui on a des liens de parenté ; avec qui on est intimement lié
= Người thân +personne avec qui on a des liens de parenté ; personnes avec qui on est intimement lié ; parents ; amis
=thân quá hóa nhờn +trop d'intimité conduit à des familiarités excessives.
= Thân làm tội đời +se faire du mal à soi-même
= Thân tàn ma dại +n' être plus qu' une épave
= Giờ thân +de 15 à 17 heures
= Tuổi thân +être né en l' année du neuvième signe du cycle duodécimal (symbolisée par le singe)

Đặt câu có từ "thân"

1. Một mẫu toàn thân từ bản thân tôi.

2. 53 Thân thể dễ mục nát đổi thành thân thể không hề mục nát,+ thân thể hay chết đổi thành thân thể bất tử.

3. Sợ bản thân mình, sợ thân phận của mình.

4. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

5. Mình còn độc thân. Cô ta còn độc thân.

Je suis disponible, elle est disponible.

6. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

7. Ông thân yêu, một anh chàng độc thân giàu sụ.

8. Bản thân bà đích thân nuôi dưỡng Thác Bạt Tuân.

9. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

” Autrement dit, la coque est asymétrique : le flanc droit est plus étroit que le gauche de 24 centimètres.

10. Bạn đang nhìn thấy một sơ đồ phát triển có trật tự của thân cây này khi nó phát triển chính bản thân theo sáu lớp, thân cây xoắn vào thân xoắn vào thân cây

11. Thân ái,

12. “Thân ái,

13. Thân mến,

14. Khổ thân.

15. Hoá thân

16. thân tóc

17. Thân thiện.

18. Thân cực.

On est proches.

19. Thân thiện?

20. Bản thân

21. Bình thân.

22. Tôi cầu nguyện với bản thân tôi, cho bản thân tôi.

23. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

24. Thân phụ: Cụ Lê Văn Oai Thân mẫu: Cụ Trần Thị Cháu.

25. Bản thân các vua Mạc từng nhiều lần thân chinh ra trận.

26. Thân phụ: Cụ Lê Văn Kính Thân mẫu: Cụ Nguyễn Thị Vỹ.

27. Chhainu thân mến

28. Giấu thân phận.

29. Thân chủ nào?

30. Khổ thân em.

31. Chhainu thân mến!

32. " Thân gửi Karpov,

33. Song Thân Chưởng.

34. Khổ thân chưa...

35. Ôi, khổ thân.

36. Lan thân mến

37. Vật phòng thân

38. Thân Nhân Trung.

39. Hình khoả thân!

40. Ly thân rồi.

41. " Thân gửi Marquis "?

42. Thân ái, Drugsheaven."

43. Thân thẳng tròn.

44. Chào thân ái.

45. Thân thị hiện.

46. Ron thân mến, và Harry thân mến (nếu bạn có mặt ở đó),

47. Các loài sống trên cạn thường là loại thân rễ hay thân củ.

48. " Hãy tin tưởng vào bản thân và hãy thương lượng cho bản thân.

49. Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

50. Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

Elle était nue, elle devait être canon.