Nghĩa của từ thân gia bằng Tiếng Pháp

@thân gia
-famille alliée ; allié (par le mariage).

Đặt câu có từ "thân gia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thân gia", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thân gia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thân gia trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Sau này ông miêu tả xuất thân gia đình mình thuộc "nhóm dưới của tầng lớp thượng - trung lưu".

2. Trước khi trả lời câu hỏi này, bạn cần ‘soi mình trong gương’ và thành thật đánh giá bản thân.—Gia-cơ 1:23-25.

3. Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc -- Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình.

Ça peut être le business, votre contribution à la société, l’argent -- quoique ce soit pour vous– votre corps, votre famille,

4. Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình.

Ça peut être le business, votre contribution à la société, l'argent -- quoique ce soit pour vous - votre corps, votre famille,

5. Điều đầu tiên là tôi sẽ không bắt đầu dự trữ bất kể một kho hàng cá nhân nào cho bản thân, gia đình, hay nhân viên của mình -- trước khi làm xong công việc.

Eh bien premièrement, je ne commencerais pas par faire des stocks personnels que quoi que ce soit, pour vous- mêmes, votre famille, ou pour vos employés, à moins que vous n'ayez vraiment étudié la question.

6. Vì tin rằng hy sinh như thế là điều cần thiết để thành đạt nên các bạn thân, gia đình và đồng nghiệp đều thật lòng thôi thúc ông “hãy làm việc vì gia đình”.

7. Mặc dù với tất cả những điều đó - sự điều trị tuyệt vời, những người thân gia đình bạn bè, bạn bè, môi trường làm việc hỗ trợ- thì tôi vẫn không hề tiết lộ về bệnh tình của mình rộng rãi cho đến khi vào giai đoạn gần như đã khá muộn, vì đó do sự kỳ thị đối với bệnh tâm thần quá mạnh đến tôi đã không thể cảm thấy có thể được an toàn ngay cả đối với những người thân.

Même avec tout ça, un excellent traitement, des amis et une famille merveilleux, un environnement de travail qui me soutient, je n'ai rendu ma maladie publique que relativement tard dans ma vie, et c'est parce que les préjugés contre la maladie mentale sont tellement puissants que je ne me sentais pas en sécurité si les gens étaient au courant.

8. Mặc dù với tất cả những điều đó - sự điều trị tuyệt vời, những người thân gia đình bạn bè, bạn bè, môi trường làm việc hỗ trợ - thì tôi vẫn không hề tiết lộ về bệnh tình của mình rộng rãi cho đến khi vào giai đoạn gần như đã khá muộn, vì đó do sự kỳ thị đối với bệnh tâm thần quá mạnh đến tôi đã không thể cảm thấy có thể được an toàn ngay cả đối với những người thân.

Même avec tout ça, un excellent traitement, des amis et une famille merveilleux, un environnement de travail qui me soutient, je n'ai rendu ma maladie publique que relativement tard dans ma vie, et c'est parce que les préjugés contre la maladie mentale sont tellement puissants que je ne me sentais pas en sécurité si les gens étaient au courant.