Nghĩa của từ thành gia bằng Tiếng Pháp

@thành gia
-(arch.) se mettre en ménage ; se marie

Đặt câu có từ "thành gia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thành gia", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thành gia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thành gia trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thành gia lập thất rất quan trọng đấy

2. Anh sẽ trở thành gia thần của hắn à?

3. Bệnh nhân đã trở thành gia đình của tôi.

Mes patients sont devenus ma famille

4. Tiệc trụy lạc trước khi tôi thành gia lập thất.

5. Từ đó, Gia Định phủ được đổi thành Gia Định Trấn.

6. Vào năm 1823,ông trở thành gia sư cho con trai của Madame de Staël.

7. 32 Sau đó, Môi-se sai vài người nam đi do thám thành Gia-ê-xe.

8. Con cái ông đã thành gia thất và ông cũng chẳng có cổ phiếu và không có nhân tình

9. Vua Na-hách bất ngờ tấn công thành Gia-be trong Ga-la-át của dân Y-sơ-ra-ên.

10. Với thời gian, dân số của thành gia tăng và thành được mở rộng ra ngoài các tường thành kiên cố.

11. Nếu những lời la hét, phán xét và mổ xẻ nhau này không biến chúng ta thành gia đình thì cái gì làm được chứ.

12. Những mảnh xương và các di tích khảo cổ khác dường như ủng hộ việc lạc đà đã trở thành gia súc trước thời Áp-ra-ham.

13. Tướng Mô Rô Ni Ha của dân Nê Phi chiếm lại thành Gia Ra Hem La, và Hê La Man được chỉ định làm trưởng phán quan.

14. Thậm chí, tại Cuba, âm nhạc, thực phẩm, hương vị, tất cả mọi thứ đều khác biệt, vì vậy đội ngũ giáo viên trở thành gia đình, tại ngôi nhà ELAM.

15. Ngay từ tuổi thiếu niên, Gotti là chạy việc vặt cho Carmine Fatico, một capo trong gia đình tội phạm Anastasia mà đã trở thành gia đình Gambino sau vụ ám sát chúa trùm Albert Anastasia.

Dès son adolescence, Gotti effectue des courses pour Carmine Fatico, un caporegime de la famille Gambino, alors connue sous le nom de famille Anastasia, dirigée par leur parrain, Albert Anastasia.

16. Maria Komnene (sinh khoảng 1034), Psellos từng nhận xét về vẻ đẹp sắc nước hương trời của bà, thế nhưng bà vẫn chưa thành gia lập thất và cùng thoái ẩn với mẫu hậu về Myrelaion.

17. Tháng 2 năm 1859, Pháp chiếm thành Gia Định và hai ngày sau, các binh lính người Việt đã tổ chức hỏa công thiêu rụi cả thành phố, tất nhiên chợ Bến Thành cũng bị thiêu hủy.

18. 36 Từ chi phái Ru-bên, họ được giao thành Bết-xe+ cùng các đồng cỏ, thành Gia-hác cùng các đồng cỏ,+ 37 thành Kê-đê-mốt cùng các đồng cỏ, thành Mê-phát cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.

36 Prises sur le territoire de la tribu de Ruben : Bézèr+ avec ses pâturages, Jaaz avec ses pâturages+, 37 Kedémoth avec ses pâturages et Méfaath avec ses pâturages : quatre villes.

19. Cuốn sách nói về các nền văn minh Cận Đông (Civilizations of the Ancient Near East) viết: “Nghiên cứu gần đây cho biết việc lạc đà trở thành gia súc đã có ở đông nam bán đảo Ả Rập vào khoảng thiên niên kỷ thứ ba [TCN].

20. + 24 Dân Y-sơ-ra-ên dùng gươm đánh bại Si-hôn+ và chiếm lấy đất của hắn+ từ Ạt-nôn+ đến Gia-bốc,+ gần dân Am-môn; nhưng không đi qua thành Gia-ê-xe+ vì thành đó giáp ranh với lãnh thổ của dân Am-môn.

21. Trước phút lâm chung, tộc trưởng trung thành Gia-cốp trăng trối ước nguyện cuối cùng: “Hãy chôn cha chung cùng tổ-phụ, nơi hang đá tại đồng ruộng Ép-rôn, người Hê-tít, tức là hang đá ở trong đồng Mặc-bê-la, ngang Mam-rê, thuộc về xứ Ca-na-an”.—Sáng-thế Ký 49:29-31.

22. Vì thế, Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopedia) kết luận: “Không còn lý do để cho rằng lạc đà xuất hiện trong các lời tường thuật về các tộc trưởng là sai niên đại, vì có đủ bằng chứng khảo cổ chứng minh lạc đà đã trở thành gia súc trước thời của các tộc trưởng”.