Nghĩa của từ thiếu thốn bằng Tiếng Pháp

@thiếu thốn
-être dans la gêne
=chịu thiếu_thốn +se priver ; se mettre la corde.
= Chịu thiếu_thốn để nuôi con +se priver pour ses enfants.

Đặt câu có từ "thiếu thốn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thiếu thốn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thiếu thốn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thiếu thốn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Giúp những người thiếu thốn

2. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn”.

3. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

4. Thực phẩm có thể thiếu thốn.

5. Cơ sở hạ tầng thiếu thốn.

6. Chúng tôi không thiếu thốn thứ gì.

7. Tiếp tế lương thực thì thiếu thốn.

8. LÒNG TRẮC ẨN: “Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

9. Chúng tôi không hề cảm thấy thiếu thốn.

10. Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.

11. Ngài hết sức giúp đỡ người thiếu thốn.

12. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn” (Thi-thiên 72: 12, 13).

13. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn” (Thi-thiên 72:12, 13).

14. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn” (Thi-thiên 72:4, 8, 13).

15. Bây giờ anh giúp những người thiếu thốn khác.

16. (Sáng-thế Ký 2:18) Họ chẳng thiếu thốn gì cả.

17. Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

Leur superflu a compensé un manque

18. Năm 2001, chúng tôi trải qua sự thiếu thốn kinh khủng.

19. 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

8 Leur superflu a compensé un manque

20. Người như thế rất có thể sẽ lâm vào cảnh thiếu thốn.

21. Động đất, bão tố, đói kém khiến người ta trở nên thiếu thốn.

Des tremblements de terre, des tempêtes, la famine laissent des populations dans le dénuement.

22. Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

23. Và tôi có thể tóm tắt trong 2 từ: tâm lý thiếu thốn.

24. + 12 Tôi biết thế nào là thiếu thốn+ và thế nào là dư dật.

25. Con người có thể gặp thiếu thốn, đau ốm, và mất người thân yêu.

26. Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?

27. Nhiều thế hệ chịu khốn khổ cay đắng làm nô lệ và thiếu thốn.

Pendant des générations, ils avaient subi un esclavage implacable et les privations.

28. Tôi hứa rằng Chúa sẽ không để các anh chị em thiếu thốn đâu.

29. “Mọi kẻ hấp tấp sẽ đưa đến thiếu thốn”.—Châm-ngôn 21:5, BDM.

30. Binh lính của Kluck đã kiệt quệ, thiếu thốn lương thực và tiếp tế.

31. Và chúng ta áp dụng nó với người nghèo, người thiếu thốn, người đau khổ.

32. Một số anh em có thể thiếu thốn về nhu cầu vật chất cơ bản.

33. xin hãy nghiêng tai qua, nhậm lời tôi; vì tôi khốn-cùng và thiếu-thốn.

34. Một nguyên tắc chính yếu của phúc âm là chuẩn bị cho lúc thiếu thốn.

35. Giê-su Christ đã tích-cực củng-cố những ai thiếu thốn về thiêng-liêng

36. Ngài không để cho họ thiếu thốn những nhu cầu cần thiết cho sự sống.

37. Khu vực này từng là một trong những nơi thiếu thốn nhất của đất nước.

38. Của vua Đavít Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.

Dieux du Nil... vous m'avez... trahie !

39. Dù thiếu thốn cùng cực, anh em chúng ta vẫn lạc quan và vui vẻ.

40. Từ lâu, lớp người nghèo và khiêm nhường bị thiếu thốn về mặt thiêng liêng.

41. Chúng là lý do bạn phàn nàn về sự thiếu thốn, và chúng có thể đúng.

42. Liệu đứa bé sẽ được sinh ra trong một gia cảnh sung túc hay thiếu thốn?

43. Trong bộ phim Seyfried đóng vai Anita "Thiếu thốn" Lesnicki, bạn thân của nhân vật chính.

44. Ở đây, bạn không có lý do nào để cảm thấy thiếu thốn thứ gì cả.

45. chúng tôi sẽ bảo vệ con cái chúng ta khỏi những thiếu thốn và sợ hãi.

46. Ở tiền tuyến còn tệ hơn, Chưa kể đến việc thiếu thốn lương thực, đạn dược.

47. Tuy nhiên, một số người vợ được đầy đủ vật chất nhưng thiếu thốn tình cảm.

48. Sự sáng tạo của ta đến từ sự thiếu thốn, chứ không phải sự có sẵn.

49. Thi 109:31—Đức Giê-hô-va “đứng bên hữu người thiếu-thốn” theo nghĩa nào?

50. Tại sao kẻ thiếu thốn và khốn cùng có thể đặt hy vọng nơi tương lai?