Nghĩa của từ thiết nghĩ bằng Tiếng Pháp

@thiết nghĩ
-j'ose penser que.

Đặt câu có từ "thiết nghĩ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thiết nghĩ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thiết nghĩ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thiết nghĩ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi thiết nghĩ anh nên chọn mặt trận khôn ngoan hơn.

2. Thiết nghĩ, chúng ta có thể xây dựng một cộng đồng toàn cầu.

3. Có điều là, tôi thiết nghĩ... con mèo đã ra khỏi bọc rồi còn gì.

4. Thiết nghĩ đã có những dấu hiệu cho thấy sự việc đang bắt đầu thay đổi.

5. Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.

6. Thiết nghĩ hai ta đã phớt lờ những cách thức cũ trong cơn hiểm hoạ của chúng ta, còn anh?

7. thiết nghĩ đã đến lúc nên thảo luận đề tài “Thế kỷ 20—Những năm quan trọng với nhiều biến đổi”.

8. Nên thiết nghĩ, tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn, cho dù thật giả, hư cấu hay thực tế.

9. Một điều là -- cả Sergey và tôi đều học ở trường Montessori, và thiết nghĩ, ở một khía cạnh nào đó việc đó có liên quan tới Google.

10. Tôi thiết nghĩ anh sẽ khó mà thuyết phục được họ, dẫu sao nó cũng đáng để anh cố gắng thuyết phục một vài thương hiệu nổi tiếng.

11. John Kamen: Tôi thiết nghĩ anh sẽ khó mà thuyết phục được họ, dẫu sao nó cũng đáng để anh cố gắng thuyết phục một vài thương hiệu nổi tiếng.

12. Anh ngạc nhiên khi ông chủ đề nghị giúp anh bằng cách cho anh làm việc bán thời gian, ông nói: “Tôi thiết nghĩ anh muốn làm việc trọn thời gian cho ông chủ của anh ở trên kia [trên trời]”.

À sa grande surprise, celui-ci lui a proposé un emploi à temps partiel. Il a dit à Theodore : “ Je suppose que vous voulez travailler à plein temps pour votre patron, celui qui est là-haut !

13. Sau bài diễn văn cao quí của Tổng thống Hoa Kỳ tôi thiết nghĩ là khỏi phải nói thêm gì khác nữa để tán thành sự biểu quyết này của Hội đàm, và tôi... xác nhận một cách quả quyết nhân dân Anh-quốc nhiệt thành ủng hộ dự án này”.

Après le discours magistral du président des États-Unis, j’estime qu’il serait superflu d’ajouter quoi que ce soit pour recommander cette résolution à la Conférence, et (...) j’affirme que la population de l’Empire britannique donne résolument son assentiment à cette proposition.”