Nghĩa của từ thiêng bằng Tiếng Pháp

@thiêng
-qui répond miraculeusement aux voeux des humains (suivant les superstieux).
= Vị thần thiêng +divinité qui répond miraculeusement aux voeux des humains.
-capable de châtier miraculeusement toute profanation (suivant les superstitieux).
= Ngôi đền thiêng +temple capable de châtier miraculeusement toute profanation.
-qui se réalise comme par miracle.
= Lời nói thiêng +parole qui se réalise comme par miracle
=nơi ma thiêng nước độc +lieu malsain et fréquenté, dit-on, par des esprits malfaisants
= Thiêng thật +quand on parle du loup, on en voit la queue.

Đặt câu có từ "thiêng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thiêng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thiêng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thiêng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Từ "Halloween" có nghĩa là buổi tối linh thiêng hay thánh thiêng.

2. Tôi linh thiêng.

3. Khu Rừng Thiêng Liêng

4. Gót sẽ xâm lăng xứ thiêng liêng, hay địa đàng thiêng liêng, như thế nào?

5. lời cam kết thiêng liêng

6. Các tế lễ thiêng liêng

7. Giữ sức khỏe thiêng liêng

8. Cần thợ mỏ thiêng liêng

9. Săn sóc về thiêng liêng

10. Mong tổ tiên linh thiêng.

11. Một di sản thiêng liêng

12. Quý trọng những điều thiêng liêng

13. Giải khát theo nghĩa thiêng liêng

14. Thoắt cái thổi tắt Lửa Thiêng.

15. Nạn đói về thiêng liêng (11)

16. 18 Giữ nề nếp thiêng liêng.

17. Đền thờ là nơi thiêng liêng.

18. Nhãn lực thiêng liêng cũng thế.

19. Uốn nắn một dân thiêng liêng

20. Đây là một nơi linh thiêng.

21. “Dưới sắc cờ thiêng Lũng Cú”.

22. Đồ ăn thiêng liêng bổ dưỡng cho chúng ta sức mạnh để kháng cự sự yếu ớt về thiêng liêng và những hậu quả do sự nhiễm trùng về thiêng liêng gây ra.

23. Tình thương yêu thiêng liêng là động cơ biến đổi những lời giản dị thành thánh thư thiêng liêng.

L’amour est le moteur qui transforme de simples mots en Écritures sacrées.

24. Vùng đất thiêng liêng của họ—tình trạng về thiêng liêng hoặc tín ngưỡng của họ—bị bỏ hoang.

25. Cách cải thiện nhãn lực thiêng liêng

26. Tìm kiếm những viên ngọc thiêng liêng

27. Tình mẫu tử phải là thiêng liêng.

28. Ta mang lấy giáp bào thiêng liêng—

29. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

30. Từ ngữ này được dùng trong những lời diễn tả như “thể thiêng-liêng”, “phước thiêng-liêng”, “hiểu-biết thiêng-liêng” và “nhà thiêng-liêng” (I Cô-rinh-tô 15:44; Ê-phê-sô 1:3; Cô-lô-se 1:9; I Phi-e-rơ 2:5).

31. Chớ sao lãng nhu cầu thiêng liêng

32. Danh Tính Thiêng Liêng Của Chúng Ta

Notre identité divine

33. Vượt qua sự đui mù thiêng liêng

34. Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

35. Đá thiêng của Chun- hon là gì?

36. Phải là một nơi linh thiêng đây.

37. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

38. Quyền năng thiêng liêng Chúa dành cho.

39. Đã được rắc lên dòng nước thiêng.

40. Ba ngày tươi tỉnh về thiêng liêng

41. Các địa điểm này rất linh thiêng.

42. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

Bien équipés, faisons front,

43. Chớ Coi Thường Những Gì Thiêng Liêng

44. Chớ coi thường anhững gì thiêng liêng.

45. Strigoi không thể đến nơi thiêng liêng.

46. Bền chí trong mùa gặt thiêng liêng

47. Cách thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng

48. Áo lông dê và thiêng liêng tính

49. Những người trung thành đó được thu nhóm lại thành “dân-tộc” thiêng liêng trong “nước” thiêng liêng trên khắp đất.

50. Nơi Chốn Thiêng Liêng của Sự Phục Hồi