Nghĩa của từ tay thợ bằng Tiếng Pháp

@tay thợ
-ouvrier habile.

Đặt câu có từ "tay thợ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tay thợ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tay thợ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tay thợ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Xin lỗi.. tay thợ rèn rất thô

2. Tay thợ máy nói có một cách.

3. Một tay thợ sửa ông nước quyền quý.

4. Tôi cần 1 tay thợ săn chuyên nghiệp

5. Chúng ta phải đi kiếm tay thợ mộc.

6. Đất sét trong tay thợ gốm (1-12)

7. Có thể tay thợ rèn là kẻ dối trá.

8. Đây hẳn là tay Thợ săn Titus đã thuê.

9. Mấy tay thợ lặn vô tình tìm thấy đủ thứ!

10. Với bọn bạn tù anh là Jensen Ames, Tay thợ mới.

Pour les détenus, t'es Jensen Ames, nouveau mécano.

11. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

que travaillent un artisan et les mains d’un orfèvre.

12. 5 Hãy tự giải thoát như linh dương thoát khỏi tay thợ săn,

13. Con tàu mất 2 tay thợ săn mà kết quả chẳng ra gì.

14. 7 Phao-lô nói rằng ông dạy dỗ “như một tay thợ khéo”.

15. Tôi đã nghĩ hai tay thợ đá của Fring... đã chết cháy trong xưởng.

16. Trong khi người chị Ravenna đã thua trận dưới tay Thợ săn và Bạch Tuyết

17. Chúng ta nên chứng tỏ mình là loại đất sét nào trong tay Thợ Gốm Vĩ Đại?

18. Chúng ta có thể học được gì qua việc Phao-lô nói rằng chính ông là “tay thợ khéo”?

19. Chúng là những tay thợ săn siêu việt, khoảng 80% các cuộc tấn công của chúng đều thành công.

20. À, nếu không làm thế, tay thợ máy sẽ gọi tụi cớm ngay khi hắn ra khỏi vùng chết.

21. Anh có đăng kí mấy khó học ở RISD để chọc mấy tay thợ thủ công nửa mùa hàng xóm

22. Con hổ này cuối cùng đã bị tiêu diệt bởi tay thợ săn huyền thoại Jim Corbett vào năm 1907.

23. Nhưng rút cục những tay thợ tuyệt diệu đó chỉ in hình lên vải và thếp vàng chứ đâu phải là hội họa.

24. Tại Ê-phê-sô nhiều tay thợ bạc làm ăn phát đạt nhờ làm tượng của nữ thần Đi-anh bằng bạc mà bán ra.

25. Vì thế, Cisneros đã thuê Arnaldo Guillermo Brocario, một tay thợ in đại tài, để chế tạo những kiểu chữ in của các ngôn ngữ này.

Cisneros s’est donc assuré les services d’un maître imprimeur, Arnao Guillén de Brocar, pour qu’il prépare les caractères de ces langues.

26. Anh đã làm gãy một cái răng hàm, và nó đau quá chừng làm cho tôi phải tới tay thợ cạo để nhổ ra hết những phần còn lại.

27. 18 Có thể chúng ta không cần sự sửa trị như thế, nhưng chúng ta cho thấy mình là loại đất sét nào trong tay Thợ Gốm Vĩ Đại?

28. 4 Cách đây khoảng 4.000 năm, sau Trận Nước Lụt thời Nô-ê, Sa-tan dấy lên Nim-rốt, “một tay thợ săn cường bạo chống lại Đức Giê-hô-va”.

29. Ở Châu Âu, nhiều nhà lai tạo đã lai ngựa Heck với ngựa Thuần Chủng (Thoroughbred) cho ra những con ngựa cung cấp ngựa cưỡi cho các tay thợ săn cáo trên đồng.

30. Nim-rốt là một kẻ phản loạn, và chính cái tên của ông cho thấy điều đó; hắn trở thành tay thợ săn mạnh bạo và người cai trị chống lại Đức Giê-hô-va (Sáng-thế Ký 10:9).

Nimrod, dont le seul nom le signalait comme un rebelle, devint un chasseur et dirigeant puissant en opposition avec Jéhovah (Genèse 10:9).

31. Ba con trai của Nô-ê trở thành tổ tiên của toàn thể loài người, nhưng chắt của ông là Nim-rốt trở thành “một tay thợ săn can đảm trước mặt [“cường bạo chống lại”, NW] Đức Giê-hô-va”.

32. Là cái bình trong tay Thợ Gốm Vĩ Đại, mong rằng chúng ta luôn giữ lòng trung kiên, có sự tin tưởng giống như Gióp nơi kết quả cuối cùng! —Gióp 2: 3, 9, 10; 27:5; 31: 1-6; 42: 12-15.

33. Tuy nhiên, trước khi sửa đổi cấu trúc của đồng hồ, ba tay thợ giỏi về việc chế tạo đồng hồ đã chứng tỏ rằng nó có thể sửa chữa được, và vì vậy nó được khôi phục lại nguyên dạng đã có trước thời chiến.

Mais avant le début des travaux, trois maîtres horlogers démontrèrent qu’il était possible de réparer l’horloge.

34. Những đồ tạo tác được tìm thấy ở cả hai vùng này đều có hình một người đàn ông, tượng trưng cho một vị thần, đội vương miện bằng sừng thú và có muông thú vây quanh, khiến người ta liên tưởng tới Nim-rốt, “tay thợ săn can-đảm”.

35. Từ thời cháu ba đời của Nô-ê là Nim-rốt, “một tay thợ săn can-đảm trước mặt (chống lại, NW) Đức Giê-hô-va”, sự bạo-động càng bành trướng qua các thời-đại, có thể mới đầu từ từ, nhưng sau này càng mạnh khắp nơi (Sáng-thế Ký 10:1, 6, 8, 9).

36. Khi phong trào lò thùng phuy rộ lên khắp Sàigòn, cũng là lúc các tay thợ danh tiếng thi thố tài năng, cạnh tranh bằng tay nghề chuyên môn của mình, ít ai biết rằng ổ bánh mì đặc thù Sàigòn ngày nào đã chất chứa cả một trời "tự ái nghề nghiệp" và tâm óc của người thợ yêu nghề.