Nghĩa của từ tha lỗi bằng Tiếng Pháp

@tha lỗi
-pardonner ; excuser.
= Xin ông tha_lỗi cho tôi +excusez-moi, Monsieur.

Đặt câu có từ "tha lỗi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tha lỗi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tha lỗi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tha lỗi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tha lỗi cho tôi.

2. Tha lỗi cho ta.

3. Tha lỗi cho bố.

4. Tôi tha lỗi cho anh.

5. Tha lỗi cho chúng tôi.

6. Tha lỗi cho tao nghe nhỏ

7. Hãy tha lỗi cho ta, Morgana.

8. Tha lỗi cho tôi, tôi rất tiếc.

9. John, làm ơn tha lỗi cho em!

10. Tôi xin lổi, tôi xin được tha lỗi.

11. Hãy tha lỗi cho tôi, người anh em.

12. Tại sao họ lại xin được tha lỗi?

13. Tôi nghĩ người sẽ thứ tha lỗi lầm.

14. Tha lỗi cho tính ủy mị của ta, Harry.

15. Tha lỗi cho thằng con tè dầm của tôi.

16. Dân sống trong xứ sẽ được tha lỗi lầm.

17. Bởi vì bố con sẽ tha lỗi cho con!

18. Ăn cái này mà tha lỗi cho mình, được chứ?

19. Anh tiều phu đáp " Thưa hãy tha lỗi cho con . "

20. “Song nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi” (Ma Thi Ơ 6:14–15).

21. Hãy tha lỗi vì nói nhiều quá, em bé nhé.

22. Bà nài xin: “Xin hãy tha lỗi cho con đòi chúa”.

“ Pardonne, s’il te plaît, la transgression de ton esclave ”, a- t- elle supplié.

23. Tha lỗi cho tôi.... Melquiades vì đã cướp đi cuộc đời cậu.

24. Tha lỗi cho tớ vì muốn giữ não ở trong đầu mình.

25. Em sẽ làm gì nếu một người nào đó xin em tha lỗi?

26. Xin tha lỗi cho con là đã cãi lại cha mẹ quá nhiều.

27. X in ngài tha lỗi, nhưng chúng ta không thể tìm thấy anh ta.

28. Hãy tha lỗi cho chúng tôi và chúng ta sẽ lại sát cánh bên nhau.

29. Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như anh có quen biết anh ta, ngài Darcy?

30. Tha lỗi cho anh vì đã xoay qua lại quá đẹp trong lúc đang tắc đường.

31. Lâu Chiêu Quân lo lắng, bèn nắm tay ông kéo lên và tha lỗi cho ông.

32. - Hãy tha lỗi cho tôi, Antoine, nhưng tôi không thể nói dối được nữa, tôi không còn sức.

33. Tha lỗi cho ta nhưng ta nhìn thấy thứ gì kỳ lạ thò ra dưới váy của ông.

34. Vui lòng tha lỗi vì đã ngắt ngang cuộc họp, tôi có chút chuyện cần làm với các ông.

35. Tha lỗi cho cháu, và cho phép cháu được chia sẻ quyền sở hữu đàn ngựa của tổ tiên ta.

Pardonnez-moi, et permettez-moi de posséder, moi aussi, quelques chevaux de nos aïeux.

36. Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như với tôi số phận của chúng ta bị khóa chặt lại với nhau

37. Xin tha lỗi cho tôi khi nói rằng đôi khi tôi cũng cảm thấy rằng tôi đang gần kề cái chết.

38. Người hôn phối có thể nói “Em tha lỗi cho anh” nhưng vẫn nuôi lòng oán giận về chuyện đã xảy ra, có lẽ thèm muốn trả đũa.

39. Tha lỗi nếu có nói sai nhưng những protein tự nhiên có thể tác động đến những người đáng lẽ đã chết... cũng như tạo ra cơ hội cho The Returned.

40. Vì vậy, giáo hoàng đã bổ nhiệm một ủy ban nhằm “làm sáng tỏ trang sử đen tối của giáo hội hầu cho... giáo hội có thể xin được tha lỗi”.

41. Chẳng hạn, một số người Công Giáo cảm thấy khó chịu, khi giáo hoàng của họ xin được tha lỗi về việc bắt làm nô lệ, hoặc cải huấn “những người theo dị giáo” như ông Hus và ông Calvin.

42. Vào tháng 1-1995, tờ báo này cũng tường thuật rằng hội đồng giám mục ở Đức xin được tha lỗi về “nhiều lỗi lầm” của những người Công Giáo La Mã đã ủng hộ các tội ác dưới thời Quốc Xã.

43. Kể xong câu chuyện, Chúa Giê-su nói với các môn đồ: “Nếu mỗi người trong các ngươi không hết lòng tha lỗi cho anh em mình, thì Cha ta ở trên trời cũng sẽ xử với các ngươi như vậy”.—Ma-thi-ơ 18:21-35.

44. (Ma-thi-ơ 6:12, 14; Lu-ca 11:4) Rồi không bao lâu trước khi chết, Chúa Giê-su thêm: “Khi các ngươi đứng cầu-nguyện, nếu có sự gì bất-bình cùng ai, thì hãy tha-thứ, để Cha các ngươi ở trên trời cũng tha lỗi cho các ngươi”.—Mác 11:25.

45. + 17 Ôi Đức Giê-hô-va, nguyện quyền năng ngài nên mạnh mẽ như ngài đã hứa khi nói rằng: 18 ‘Đức Giê-hô-va chậm nóng giận, giàu tình yêu thương thành tín,+ thứ tha lỗi lầm và sự phạm pháp, nhưng chẳng bao giờ ngài để kẻ phạm tội thoát khỏi hình phạt, và vì lỗi lầm cha ông, ngài trừng phạt con cháu đến ba, bốn đời’.

17 Maintenant, s’il te plaît, Jéhovah, que ta force soit grande, comme tu l’as promis quand tu as dit : 18 “Jéhovah, lent à se mettre en colère et abondant en amour fidèle*+, pardonnant la faute et la transgression, mais en aucun cas il ne laisse le coupable impuni, faisant venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération+.”

46. Khi chúng ta đọc trong sách Mô Si A, An Ma đã dạy rằng khi chúng ta thường xuyên hối cải, Chúa sẽ tha thứ cho những lỗi lầm của chúng ta.35 Mặt khác, như đã chỉ ra trong Lời Nguyện Cầu của Chúa,36 khi chúng ta không tha lỗi cho người khác, chúng ta tự chuốc lấy sự kết tội.37 Nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, tội lỗi của chúng ta được tha thứ thông qua sự hối cải.