Nghĩa của từ rọi bằng Tiếng Pháp

@rọi
-éclairer; darder ses rayons
= Rọi đèn +éclairer avec une lampe
=ánh nắng rọi qua cửa sổ +le soleil darde ses rayons à travers la fenêtre
-projeter
= Rọi hình lên tường +projeter une figure sur le mur
-irradier
= Rọi tia X vào một khối u +irradier une tumeur de rayons X
=độ rọi +(vật lý học) éclairement; radiance
= Thịt rọi +viande du ventre (de porc)

Đặt câu có từ "rọi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rọi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rọi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rọi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ai đang rọi đèn?

2. Rọi đèn vô đây.

3. Đèn pha rọi đấy.

4. Rọi qua nắp cống.

5. John, rọi đèn giúp mẹ.

6. Rọi đèn vào La Taupe đi.

7. Được soi rọi hiểu chân lý,

8. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

9. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

que la lumière ne brille pas sur ce jour.

10. Mặt trời chiếu rọi chỉ vì Người

11. Ngọn lửa của hắn chẳng chiếu rọi.

12. Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

13. Một sự soi rọi trong tâm hồn.

14. Chân lý soi rọi để bao người

15. Ánh sáng sẽ chiếu rọi đường anh.

et la lumière brillera sur ton sentier.

16. Được rồi, rọi nó vào em nhé?

17. Rọi qua nắp cống.- Nối với nó

18. Mọi nguồn sáng chiếu rọi về Eldar.

Toute lumière est sacrée pour les Eldar.

19. Với bàn tay này...... Tôi sẽ soi rọi

20. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

21. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

Lèche mes fesses, laideronne crasseuse.

22. Chúng tôi sẽ rọi sáng 1 đường băng.

23. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

24. Còn gì làm mồi tốt hơn thịt mới rọi chứ?

25. Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó.

26. Thiên thu huệ trạch trường"(muôn thuở ơn sáng rọi.

27. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi.

28. Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

29. Chỗ này là ngọn đèn rọi sáng cuối cùng

30. Ông có đèn rọi và chúng tôi có ông.

31. MẶT TRỜI rọi như đổ lửa xuống sa mạc.

32. Tôi đưa cho ông đèn rọi để giải mã.

33. Một sự quán xét cẩn thận sẽ soi rọi điều này.

34. Mặt trời rọi chiếu trên nền trời xanh trong.

Le soleil brillait dans le ciel d’azur.

35. 7 Ngài lệnh cho mặt trời đừng chiếu rọi

7 Il ordonne au soleil de ne pas briller

36. Bố sẽ cầm đèn bin rọi đường cho con.

37. 3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

3 quand il faisait briller sa lampe sur ma tête,

38. 26 Nếu tôi nhìn thấy mặt trời chiếu rọi

26 si j’avais vu le soleil* briller

39. Ánh đèn tàu rọi thành một vệt sáng trong đêm.

40. Đèn từ cửa sổ phòng khách rọi thẳng vào họ.

41. sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.

Tu nous illumines et tu nous conduis.

42. Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

43. Ánh nắng chiều nghiêng mình rọi trên đoàn dân đông.

44. Chỉ có một tia sáng từ đâu đó rọi qua hàng cây.

45. ý Cha truyền ra, với thần khí luôn soi rọi.

46. Tôi gọi cho đơn vị, còn Debbie rọi xe hắn.

47. Bởi Cha yêu thương soi rọi ta biết Đấng Cứu Thế

48. Bởi vì, ở đây không có ánh mặt trời chiếu rọi

Il n'y aura pas de soleil

49. Anh tìm kiếm người nào đó Để rọi chút ánh sáng

50. 4 Thì sẽ như ban ngày có ánh dương chiếu rọi,+

4 c’est comme la lumière du matin, quand le soleil brille+,