Nghĩa của từ ráng bằng Tiếng Pháp

@ráng
-nuage coloré à l'horizon (au moment du lever ou au coucher du soleil)
= Ráng vàng thì nắng ráng đỏ thì mưa +(tính ngữ) les nuages jaunes à l'horizon annoncent un jour de soleil, ceux qui sont rouges annoncent la pluie
-(cũng như rán) encore un peu plus; davantage
= Ngủ ráng +dormir encore en peu plus
= Làm ráng cho xong +travailler encore un peu plus pour terminer ce qu'on a à faire

Đặt câu có từ "ráng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ráng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ráng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ráng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ráng lên, Sarah!

2. Sẽ ráng bắt kịp.

3. Mau lên, ráng lên.

4. Ráng thêm đêm nay.

5. Ráng quan sát kỹ.

6. Làm ơn ráng lên.

7. Ráng đừng cử động.

8. Ráng lên, bố đến đây!

9. Ráng chịu đựng một chút.

10. Đã ráng hết sức.

11. Ráng nhớ cho kỹ.

12. Ráng làm xong thôi

13. Ráng giữ sức, cha ơi!

14. Ráng giữ cho chúng êm.

15. Ánh nắng ráng chiều đỏ rực

16. Tom đang ráng học tiếng Việt.

17. Làm ơn, làm ơn ráng lên.

18. Ráng chiều hoàng hôn cực đẹp

19. Tôi đang ráng hết sức đây!

20. Tôi đang ráng lên xe đây

21. Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

22. Được rồi, ráng tập trung.

23. Mose, ráng nhớ lại coi.

24. Ráng chiều đỏ rực rất đẹp

25. Ráng 1 phút đi tiến sĩ.

26. Vậy tôi sẽ ráng hết sức.

27. Thôi mà, ráng nhớ lại coi.

28. Ráng nhớ coi đó là cái gì?

29. Ráng mà giữ nó cho nguyên vẹn.

30. “Ráng lên, Scout, đừng nằm đó!”

31. À, ráng làm cho xong đi.

32. Chúng ta đang ráng hết sức đây

33. Chúng ta đang ráng hết sức đây.

34. Và tôi sẽ khuyên họ ráng kiên nhẫn.

35. Phải ráng tránh xa hắn ra, nhớ không?

36. Chỉ ráng bắn nhanh hết sức mình thôi.

37. Không thì cũng ráng chôm vài thứ quý giá.

38. Cháu phải ráng tự mình làm nhiều hơn.

39. Hãy nghe tôi, hãy ráng chịu đựng chuyện này

40. Nếu anh ráng đi tới con suối thì sao?

41. Thôi, ráng ngủ # chút đi.Ta sẽ cần nghỉ khoẻ

42. Ta sẽ ráng sức canh giữ thanh bảo kiếm nầy.

43. Để làm gì?Ráng phá kỷ lục của " Bande à part. "

44. Nếu Chernov tới, hãy ráng vui vẻ với ổng nghe.

45. Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.

46. Hãy thấm vào đầu và ráng tránh xa phiền phức, anh Tao.

47. Vậy thì hãy ráng chỉnh sửa nó trước khi gặp thảm họa.

48. Cô ráng hết sức chạy, nhưng mặt trời lại xuống nhanh hơn.

49. Ráng cho tôi biết chi tiết, và cố giữ Carter tránh xa ra.

Tenez-moi au courant et éloignez Carter de mon chemin.

50. Chỉ ráng cứu vớt một linh hồn lạc loài nữa, người anh em.