Nghĩa của từ ráp bằng Tiếng Pháp

@ráp
-rugueux; mal poli
= Mặt bàn còn ráp +la surface de la table est encore mal poli
= Bàn_tay ráp +des mains rugueuses
=ram ráp +(redoublement, sens atténué) légèrement rugueux
-assembler; monter
= Ráp hai tấm ván +assembler deux planches
= Ráp sườn nhà +assembler une charpente
= Ráp một cỗ máy +monter une machine
-rassembler (des informations en vue d'une confrontation)
-s'assembler; se réunir
= Ráp lại hỏi tin_tức +s'assembler (autour de quelqu'un) pour demander des nouvelles
-faire une rafle
-(địa phương) như nháp

Đặt câu có từ "ráp"

1. Nếu phân tử như là những khối lắp ráp thì nguyên tử chính là các khối lắp ráp của các khối lắp ráp.

2. Lắp ráp hoàn hảo.

3. Ráp-sa-kê biện luận

Rabshaqé présente ses arguments

4. Tôi có nên ráp tiếp không?

5. Bắt đầu lắp ráp tự động.

6. Chúng biết cách tự lắp ráp.

7. Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

8. Helena sống động, lắp ráp công bằng.

9. Nó không tự ráp lại được đâu.

10. Đây là một hệ thống lắp ráp.

11. Bây giờ, giúp tôi ráp nồi hơi.

12. Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.

Nous devons réassembler les preuves.

13. Dục đưa lính đến lùng sục vây ráp.

14. Anh ấy đến nhà máy ráp máy cày.

C'est par l'usine de tracteurs

15. Có sẵn hình ráp tại trang mạng sharingtime.lds.org

16. Chúng tôi bày ra hằng tá bộ phận lắp ráp và cẩn thận nghiên cứu những chỉ dẫn phức tạp để lắp ráp.

17. Bà vui mừng thốt lên: “Ráp-bô-ni!”

Elle s’exclame, toute joyeuse : « Rabbouni !

18. Nó được lắp ráp động cơ diesel Tatra.

19. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

20. Tôi còn nhớ rằng môi cậu hơi khô ráp.

21. Nó chuẩn bị ráp lại các thứ rồi đấy.

22. Khi tôi 20 tôi học lắp ráp động cơ.

23. Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

24. Ráp hai cuốn sách lại và một tờ giấy.

25. Quả có 4 hạch phân biệt rõ, hơi ráp.

26. Trong tự nhiên, mọi thứ phải tự lắp ráp.

27. “Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

28. Bản gốc Ultimaker được phân phối như một bộ KIT tự ráp mà những người có sở thích và kỹ thuật viên đã tự lắp ráp.

29. Hai thanh gỗ sẽ được ráp với nhau (15-28)

30. Khi ráp lại hết với nhau, nó thành cái hình.

31. Họ hỏi lại: “Thưa Ráp-bi,... ngài đang ở đâu?”.

32. Hãy hình dung một dây chuyền lắp ráp động cơ.

33. T9-được lắp ráp thêm bộ dụng cụ ủi đất.

34. Chiếm thành Ráp-ba thuộc dân Am-môn (26-31)

Prise de Raba, ville ammonite (26-31)

35. + Giô-áp tấn công Ráp-ba và phá hủy thành.

36. Hướng dẫn cả hai quy trình lắp ráp máy bay.

37. Tôi biết ráp máy tính từ hồi 7 tuổi rồi.

38. 14 Nên ta sẽ châm lửa đốt tường Ráp-ba,+

39. Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

40. Các phần hoàn tất được mang đến vòng đua Brooklands nơi Hawkers có một trạm lắp ráp, và được lắp ráp lại ngày 23 tháng 10 năm 1935.

41. nhưng tụi cách mạng khốn nạn đang cố ráp lại nó.

42. Ráp-sa-kê khích bác Đức Giê-hô-va (4-22)

43. Tôi nghĩ tôi có thể ráp từng mảnh lại với nhau.

44. 'Món quà của biển cả là những con sóng thô ráp,

45. Boeing lắp ráp chiếc máy bay dân dụng B737 thứ 1.000.

46. Việc lắp ráp chiếc Zeppelin đầu tiên được bắt đầu trong năm 1899 trong một nhà lắp ráp nổi tại vịnh Manzell gần thành phố Friedrichshafen ở Bodensee.

47. Và đây là DNA tự lắp ráp lại 24 giờ sau.

48. Dây chuyền lắp ráp được tạo ra để bù đăp cho sự lắp ráp không đồng nhất của bàn tay con người với sự đồng bộ hóa của máy móc.

49. Họ đang lắp ráp các mô hình Bionicle chỉ với vài cent.

50. Trông nó có vẻ thô ráp nhưng vẫn là khu nghỉ dưỡng.