Nghĩa của từ phủi bằng Tiếng Pháp
@phủi
-enlever (ôter) d'un léger coup
= Phủi bụi +ôter la poussière d'un léger coup de main; épousseter
-rejeter; méconnaître
= Phủi công_ơn cha_mẹ +méconnaître les bienfaits de ses parents
Đặt câu có từ "phủi"
1. Phủi bụi rồi vô đi.
2. Để phủi lông.
3. Phủi đống bụi đi!
4. Để tôi... phủi cát cho cô nghe?
5. Để em phủi tóc ở cổ cho anh đã.
6. Vậy, ta vừa phủi tay với hắn thì sao?
7. Sau cái chết của Danseur, chúng ta đã phủi tay.
8. Henry, tôi sẽ phủi tay khỏi toàn bộ chuyện này.
9. Tôi đã phủi bụi thẻ nhà báo của mình rồi.
10. Hút bụi hoặc phủi các nệm giường kỹ lưỡng.
11. Phủi đít quần đi và đứng lên chiến đấu.
12. Anh chỉ đạo nhiều đội bóng đá phong trào ("phủi").
13. Em tưởng anh chỉ muốn phủi tay bỏ đi sao?
14. Tất cả mọi thứ vẫn ổn cho đến khi anh phủi toẹt.
15. Phần còn lại của Cục đã phủi tay với Tổng thống.
16. Khi đám bụi của Bill được phủi đi hiện ra kẻ thắng cuộc.
17. Hãy cho tôi cái vinh dự được phủi sạch quần áo cho ngài.
18. Bằng cách đó, ông phủi tay sạch sẽ, nhưng thông điệp sẽ được gửi đi...
19. Tay nhẹ bẫng Phủi đi Ta không là mi hay mi không là ta?
20. Chúng có thể giết một nhân viên chính phủ Mỹ rồi phủi đít mà đi sao?
21. Oh, anh ấy đang phủi bụi trên mặt em bằng cái bàn chải quét hóa thạch
Il me dépoussiére avec son pinceau à fossiles
22. Anh vội phủi bụi trên hai ghế đẩu, nhìn chằm chằm vào tôi, đợi tôi mở lời.
23. Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.
Blanche-Neige et Rose-Rouge ôtent la neige qui recouvre l'ours, et deviennent rapidement très amicales avec lui.
24. Sau khi phủi nhẹ , tôi đem lại nó vào nhà và giấu trong tủ đồ ở phòng khách .
25. Tôi phủi tuyết đủ để mở cửa, nhưng bên trong đã bị lột sạch, chỉ còn khung xe thôi.
26. Chỉ phủi đi các đốm sét thì không thể nào làm cho một miếng kim loại hết sét được.
27. Tôi muốn thử phủi bụi các kỹ năng pháp lý đó, những gì còn lại của các kỹ năng pháp lý đó,
28. Sao không phủi chút bụi đường đi để tôi nhìn rõ, và phải cho tôi biết tên các anh nữa chứ.
29. Sản phẩm đầu tiên không hấp dẫn lắm – nếu bọn gook nhanh tay nhanh chân, chúng có thể phủi nó đi.
30. Hắn bị cách ly ở Hội đồng bảo an, hắn đang giam giữ một công dân Mỹ và hắn muốn phủi trách nhiệm.
31. Cô ấy rót cho họ nước trái cây rồi đem bàn chải phủi bụi quần áo, thau nước và khăn cho họ.
32. Vụ này sẽ phủi bay thiện ý to lớn đối với tổ chức và cho thấy ta không thể hành xử tốt hơn nước khác.
33. Vì thế Dexter đã phải xuống tay với Veronica rồi cho cô nàng một cái váy... quấn lên người và tưởng đã phủi sạch đít, trừ một điều nhỏ
34. Mục cuối cùng trong bất kỳ cuộc tàn sát thành công nào đều là mục mà trong đó người mở đầu cuộc tàn sát có thể phủi tay và thốt lên,
35. Nếu ai không tiếp-rước, không nghe lời các ngươi, khi ra khỏi nhà đó, hay là thành đó, hãy phủi bụi đã dính chân các ngươi”.—Ma-thi-ơ 10:12-14.
36. Việc phủi bụi khỏi chân có nghĩa là các môn đồ lặng lẽ rời đi, và để cho nhà hay thành phố nào không chịu hưởng ứng lãnh hậu quả cuối cùng sẽ đến từ Đức Chúa Trời.
37. Thưa các anh em, số mệnh của chúng ta không được quyết định bởi số lần chúng ta vấp ngã nhưng bởi số lần chúng ta đứng lên, phủi bụi trên người, và tiến bước lên phía trước.
38. Johnny Depp trong vai thuyền trưởng Jack Sparrow: một tên cướp biển lập dị được biết đến với dáng đi nghênh ngang hơi nghiêng một bên cùng với giọng nói lắp và cử chỉ phủi tay kỳ lạ.
39. Mục cuối cùng trong bất kỳ cuộc tàn sát thành công nào đều là mục mà trong đó người mở đầu cuộc tàn sát có thể phủi tay và thốt lên, "Ôi Chúa tôi, mấy người này đang làm gì với bản thân họ vậy?
40. Nhưng nếu họ vào một thành phố nào và không được tiếp rước, họ nên “đi ra ngoài chợ, mà nói rằng: Đối với các ngươi, chúng ta cũng phủi bụi của thành các ngươi đã dính chơn chúng ta” (Lu-ca 10:7, 10, 11).
41. 1–9, Joseph Smith được kêu gọi để phiên dịch, thuyết giảng và giải nghĩa thánh thư; 10–12, Oliver Cowdery được kêu gọi để thuyết giảng phúc âm; 13–19, Luật pháp được tiết lộ về các phép lạ, những sự rủa sả, phủi bụi đất ở chân mình và không mang theo tiền bạc hoặc bao.